Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
原文説明書の翻訳
ZCTR714ACE Rev. E
CTR714A/CTRQ714/
CTR717/CTRQ717
Cordless Ratchet
1
BC
(08/19)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Snap-On CTR714A
Inhaltszusammenfassung für Snap-On CTR714A
- Seite 1 CTR714A/CTRQ714/ CTR717/CTRQ717 Cordless Ratchet ORIGINAL INSTRUCTIONS VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 原文説明書の翻訳 ZCTR714ACE Rev. E (08/19)
- Seite 32 Umgebungen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staubpartikeln. Snap-on Tools Company enthält Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Situationen, die während des Betriebs, der Wartung oder Dämpfe entzünden können. der Reparatur von schnurlosen Werkzeugen auftreten •...
- Seite 33 • Vermeiden Sie ein versehentliches Starten des Geräts. • Halten Sie Elektrowerkzeuge ordnungsgemäß instand. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der AUS- Prüfen Sie sie auf falsche Ausrichtung oder Klemmen Stellung befindet, bevor das Gerät am Netz und/oder von beweglichen Teilen oder auf andere Zustände, die am Akku angeschlossen, aufgenommen oder getragen den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen...
- Seite 34 Schnurlose Ratsche • Bei Unbehaglichkeit, Kribbelgefühl oder Schmerzen darf das Werkzeug nicht weiter benutzt werden. Sicherheitshinweise Wenden Sie sich vor der weiteren Verwendung des Werkzeugs einen Arzt. Eine anhaltende Vibrationsexposition, sich ständig wiederholende Bewegungen und unbequeme Positionen können zu Verletzungen führen. Während der Verwendung des Werkzeugs können plötzliche Änderungen der Bewegung oder Position auftreten.
- Seite 35 Umwelt und zur Erhaltung von Bodenschätzen. • Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden. FCC-Bestimmungen • Laden Sie den Akku nur mit Snap-on Ladegeräten auf, die für den speziellen Akku vorgesehen sind. • Nehmen Sie den Akku heraus, wenn das Werkzeug nicht verwendet wird und bevor es gewartet wird oder bevor Zubehörteile ausgetauscht werden.
- Seite 36 Explosions- oder Brandrisiko. beschädigt und nicht daran gezogen wird. Gebrauchte Akkus nicht wegwerfen! Geben Sie den Akku zwecks Recycling an ein autorisiertes Snap-on Reparatur-Center zurück. Explosionen und Flammen können zu Verletzungen führen. Explosionsgefahr.
- Seite 37 Sicherheit des Ladegeräts aufrechterhalten bleibt. 17. Den Standort nächstgelegenen Snap-on Reparatur-Centers erfahren Sie telefonisch vom Snap- on Kundendienst unter +1-877-762-7664. 18. Um die Explosionsgefahr des Akkus zu verringern, befolgen Sie diese Anweisungen und die auf dem Akku Abbildung 1: Schnurlose Ratsche markierten Hinweise.
- Seite 38 Benutzers, dem Arbeitsstück und dem Design der Workstation, sowie von der Zeit der Aussetzung und dem körperlichen Zustand des Benutzers ab. Snap-on Tools Company kann nicht für die Folgen haften, die sich aus der Verwendung der erklärten Werte ergeben, anstatt aus Werten, die die tatsächliche Aussetzungszeit reflektieren, die in...
- Seite 39 NICHT IN DEN MÜLL WERFEN CALIFORNIA - TITLE 20 NICHT DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN BLOCKIEREN KONFORM Anwendungsbereiche Die schnurlose Ratsche Snap-on CTR714A/CTRQ714/ Technische Daten CTR717/CTRQ717 ist eine stabile, umkehrbare Ratsche, die sich für viele Automobil- und Industrieanwendungen des Akkus ideal auf engem Raum eignet.
- Seite 40 Es werden. Passen Sie den Schmierplan an den Gebrauch empfiehlt sich, einen anderen Akku zu verwenden, an. Injizieren Sie mit einer Snap-on YA4190CAP um die Arbeit zu beenden. Hinweis: Am Ladegerät Schmierpistole oder einem ähnlichen Gerät Schmiere...
- Seite 41 Um die Leistung und Lebensdauer des Akkus zu bessere und sicherere Leistung. maximieren, wird der Lithium-Ionen-Akku durch • Den Standort des nächstgelegenen Snap-on Reparatur- Sicherheitsschaltungen im Werkzeug und im Ladegerät Centers erfahren Sie telefonisch vom Snap-on geschützt. Diese überwachen die Akkuspannung, die Kundendienst unter +1-877-762-7664.
- Seite 42 Wartung verkürzt die Lebensdauer des Akkus und die Zeitspanne, in der der Akku die Ladung halten kann. • Verwenden Sie den Akku nur mit Snap-on Ladegeräten, die für Akkus der Serie CTB vorgesehen sind. • Vermeiden Sie Kurzschlüsse des Akkus. Durch den hohen Entladestrom könnte der Akku bleibenden...
- Seite 79 EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Voor de afgifte van deze verklaring van overeenstemming is uitsluitend de fabrikant verantwoordelijk: Snap-on Tools Company 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, VS Onderwerp van de verklaring: Product: Snoerloze persluchtratel Modelnr.: CTREU714A CTRQEU714 CTREU717 CTRQEU717 CTREU714AG CTRQEU714G...
- Seite 81 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers herausgegeben: Snap-on Tools Company 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, USA Gegenstand der Erklärung: Produkt: Schnurlose Ratsche Modell-Nr.: CTREU714A CTRQEU714 CTREU717 CTRQEU717 CTREU714AG CTRQEU714G CTREU717G CTRQEU717G CTREU714AO CTRQEU714O CTREU717O CTRQEU717O...