Seite 1
Istruzioni per l‘uso Multimedia PC-System Ordinateur de bureau multimédial | Multimedia PC P5320 E (MD8875) Deutsch ..Seite 6 Français ..Page 51 Italiano ..Pagina 97 Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smart- phone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetsei- te oder Kontaktdaten enthalten.
Seite 7
Audioausgang / Kopfhörer / Lautsprecherboxen anschließen..23 Mikrofon anschließen ................23 Audioeingang / Aufnahmequelle anschließen ....... 24 Netzwerk (LAN) anschließen ............... 24 Stromversorgung anschließen ............25 Erste Inbetriebnahme ................26 PC starten ....................26 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Seite 8
FAQ - Häufi g gestellte Fragen ............. 41 Kundendienst ..................42 Erste Hilfe bei Hardwareproblemen ..........42 Lokalisieren der Ursache ..............42 Fehler und mögliche Ursachen ............42 Benötigen Sie weitere Unterstützung? ..........43 KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Seite 9
Transport ................... 44 Reinigung und Pfl ege ............... 44 Auf-/Umrüstung und Reparatur ............45 Hinweise für Servicetechniker ............45 Recycling und Entsorgung ..............46 Impressum ..................47 Index ....................48 Garantiekarte ..................141 Garantiebedingungen ..............142 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risiko- grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbe- sondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Wireless LAN Lösung arbeiten, ist der Gebrauch in allen EU-Län- dern nur innerhalb von Gebäuden gestattet.* Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. Informationen zu Markenzeichen Windows® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. Microsoft®. Intel®, das Intel® Logo, Intel Inside®, Intel Core®, Ultrabook™, und Core Insi- de®...
Eindringende Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beein- trächtigen. − Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße – wie z. B. Vasen – auf das Gerät. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Seite 14
Das Netzkabel oder die daran angebrachten Stecker angeschmort oder beschädigt sind. − Lassen Sie den PC erst vom Kundendienst überprüfen. An- dernfalls kann es sein, dass der PC nicht sicher betrieben werden kann und Lebensgefahr durch elektrischen Schlag besteht! KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
− Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Datensicherung HINWEIS! Datenverlust! Machen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien. Die Geltendmachung von Schadens- ersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Fol- geschäden wird ausgeschlossen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
• Tastatur und Maus • OEM-Version des Betriebssystems • Dokumentation GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! − Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plas- tikbeutel von Kindern fern. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
• Warten Sie nach einem Transport des PCs solange mit der Inbetriebnah- me, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des PCs kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Machen Sie regelmäßig Pausen bei der Arbeit an Ihrem Bild- schirm, um Verspannungen und Ermüdungen vorzubeu- gen. Langes Sitzen ohne Veränderung der Haltung kann unbequem sein. Um die Risiken physischer Beschwerden oder Schäden zu minimieren, ist die richtige Haltung sehr wichtig. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Seite 19
Die Oberkante des Monitors sollte sich beim Arbeiten etwa in Augenhöhe oder knapp darunter befi nden. Wie groß der Abstand zwischen Monitor und Betrachter sin soll, hängt von den jeweiligen Anforderungen ab. Abstände zwischen 50 - 70 cm werden häufi g verwendet. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Sie auf die richtige Orientierung der Stecker. • An den PC dürfen nur Geräte angeschlossen werden, die die Norm EN60950 „Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik“ oder die Norm EN60065 „Sicherheitsanforderungen - Audio Video- und ähnliche elektronische Geräte“ erfüllen. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
− Verbinden Sie das Datenkabel des Bildschirmes mit der Buchse des Gra- fi ksystems. − Entfernen Sie den weißen Schutzring (falls vorhanden) am Monitorste- cker. − Drehen Sie die Schrauben beim Anschluss eines VGA oder DVI Gerätes am Monitorkabel anschließend handfest an. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
− Schließen Sie Geräte (Drucker, Scanner, Kamera etc.) an die entsprechende Buchse Schließen Sie Ihre Geräte möglichst immer an dem An- schluss an, an dem sie installiert wurden. Andernfalls erhal- ten sie eine neue ID und eine Nachinstallation der Treiber ist erforderlich. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Vorderseite des PCs ein Mikrofon mit einem 3,5 mm Mono-Klinkenstecker an. − Positionieren Sie das Mikrofon so, dass es nicht direkt auf die Lautsprecher zeigt. Dadurch verhindern Sie akustische Rückkopplungen, die sich durch lautes Pfeifen bemerkbar machen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Seite in welche Buchse gesteckt wird. − Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels in den PC-Anschluss − Verbinden Sie das andere Ende mit einem anderen PC oder Hub/Switch. Weitere Hinweise finden Sie im Kapitel „Netzwerkbetrieb“. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Darüber kann der PC aus- und eingeschaltet werden. Steht der Schalter auf AUS (0), wird kein Strom verbraucht. Starten Sie Ihren PC noch nicht! − Lesen Sie zuvor im nächsten Kapitel, was Sie bei der Inbetriebnahme beachten müssen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Schalten Sie den PC erst dann aus, wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde und der Startbildschirm erscheint. − Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die einzelnen Dialoge erklären die durchzuführenden Schritte. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Seite 27
(z. B. durch neue Updates), was zu Verzögerungen des Herunterfahrens und Startens des PCs führen kann. Schalten Sie daher den PC nicht vorzeitig aus. Dies könnte sich negativ auf die Installation auswirken. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Über die Tastatur können neben den üblichen Ziffern und Zeichen auch noch einige Sonderzeichen eingegeben werden, so wie je nach Programm auch bestimmte Befehle ausgeführt werden. Diese Sonderbelegungen werden über die Tasten Alt; Alt Gr und Strg gesteuert. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Versuchen Sie niemals, den PC abzuschalten, während er auf die Festplatte zugreift, da Datenverlust die Folge sein könnte. Original Equipment Manufacturer / vom Hersteller gekaufte Programmversionen, die meist in Ver- bindung mit Endgeräten verkauft wird KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
D:\Drivers In diesem Ordner finden Sie eine Kopie der für Ihren PC erforderlichen Treiber Diese Dateien werden nach einer Systemwiederhestellung ggf. benötigt. D:\Tools Hier finden Sie Zusatzprogramme und weitere Dokumentation zu Ihrem PC. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Windows®. Diese Partitionen sind nicht sichtbar und dürfen nicht gelöscht werden. Hot-Swap Festplattenwechselrahmen Eine weitere externe Festplatte können Sie über den Hot Swap Festplatten- wechselnrahmen anschließen. Bitte berücksichtigen Sie, dass nur der mitgelieferte Fest- plattenwechselrahmen verwendet werden kann. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
über die Verknüpfung auf der Taskbar oder durch gleichzeitiges Drücken der Windowstaste und der Taste „E“. Beim Zugriff auf DVD-Videos (bzw. Au- dio- und Videodateien auf herkömmlichen Daten-CDs) wird automatisch die vorinstallierte Medienwiedergabe verwendet. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
(meistens die Region, in der er verkauft wird). Zwar können DVD-Filmversionen in mehreren Regionen veröffentlicht werden, aber die CSS-Regeln verlangen, dass jedes CSS-dechiffrierfähige System nur für eine Region einsetzbar sein darf. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Einlegen einer Karte könnte zu Beschädigung des Kartenlesers und/ oder der Karte führen. Kartentyp Verbindungskontakte SD; SDHC (Secure Digital) zeigen nach unten MMC (MultiMediaCard) zeigen nach unten Memory Stick zeigen nach unten Memory Stick Pro zeigen nach unten KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
− Wählen Sie den Menüpunkt Einstellungen aus dem Startmenü. − Wählen Sie den Punkt System aus. − Klicken Sie dann auf Bildschirm. − Wählen Sie im nun geöffneten Auswahlfenster die Option Anzeige anpassen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Die USB 3.0 Anschlüsse sind vollständig abwärtskompatibel zu USB 2.0 und 1.1. − Schließen Sie Ihre USB-Geräte möglichst immer an dem Anschluss an, an dem sie installiert wurden. Andernfalls erhalten sie eine neue ID und eine Nachinstallation der Treiber ist erforderlich. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Wireless LAN (Funk-Netzwerk) Ihr PC ist mit WLAN ausgestattet. Die Komponenten (Modul, Antennen) sind bereits in Ihrem PC integriert und aktiv. Sie können diese Funktion über den Gerätemanager von Windows® bei Bedarf ausschalten. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Seite 38
Verfahren, um das Netzwerk vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Übertragungsgeschwindigkeit kann je nach Entfernung und Auslastung der Gegenstelle variieren. Um die gesamte Leistung nutzen zu können ist ein WLAN Router nach dem Standard 802.11n erforderlich KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Alle Daten auf dem PC werden unwiderrufl ich gelöscht. Es wird der Auslieferungszustand wieder hergestellt. • Auf HDD zurücksetzen - mit gesicherten Benutzerdaten Es wird der Auslieferungszustand erstellt und alle Benutzerdaten unter C:\USER werden gesichert. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Wenn der PC bereits gestartet wurde, beenden Sie Windows® und starten ihn erneut. − Drücken Sie vor dem Neustart des PCs die Taste Entf und halten Sie diese gedrückt, bis die Meldung Entering Setup erscheint. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Gerät und möchte es neu installieren. • Verwenden Sie den installierten Treiber oder schließen Sie das Gerät an dem Anschluss an, an dem es installiert wurde. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Die Karten im Kartenlaufwerk bekommen nach dem Neustart einen an- deren Laufwerksbuchstaben zugewiesen. − Dies kann passieren, wenn der Kartenleser beim Systemstart seinen Schacht aktualisiert. Dabei werden ggf. neue IDs vergeben, was zu neuen Laufwerksbuchstaben einiger Karten führen kann. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
• Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie? • Welche Meldungen, wenn überhaupt, erscheinen auf dem Bildschirm? • Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet? • Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternom- men? KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Luftzirkulation gewährleisten. Benutzen Sie einen Staub- sauger, um die Lüftungsöffnungen von Staub zu befreien. Zieht Ihr Gerät regelmäßig viel Staub an, empfehlen wir auch eine Reinigung innerhalb des PC-Gehäuses durch einen Fachmann. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
− Setzen Sie die Batterie keinen hohen Temperaturen oder Feuer aus. − Beachten Sie beim Auswechseln der Batterie die Polarität. − Halten Sie Batterien von Kindern fern. − Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben Batterietyp (CR 2032). KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. BATTERIEN/AKKUS Verbrauchte/defekte Batterien/Akkus gehören nicht in den Haus- müll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgege- ben werden. KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Down- load zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Seite 49
Systemwiederherstellung ....39 Aktualisieren Sie Ihren PC, ohne Ihre Daten zu beschädigen ..39 Auf HDD zurücksetzen - keine Sicherung der Benutzerdaten ......39 Auf HDD zurücksetzen - mit gesicherten Benutzerdaten ..39 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
Seite 50
KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Seite 96
SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
Seite 140
ASSISTENZA POST-VENDITA www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
GARANTIEKARTE BON DE GARANTIE · GARANZIA Multimedia PC-System P5320 E Ordinateur de bureau multimédial P5320 E· Multimedia PC P5320 E Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati: Name / nom / nome _____________________________________________________________ Adresse / address / indirizzo...
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Über- gabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Re-...
Seite 145
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA www.medion.de KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 25 www.medion.ch 0,08 CHF/Min. (Numero verde) JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf./...