Radiforce MS230W Benutzerhandbuch
Lcd-farbmonitor
Inhaltsverzeichnis
Wichtig
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch
und das Installationshandbuch (separater Band) aufmerksam durch,
um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu
machen.
• Grundlegende Informationen, angefangen mit dem Verbinden des
Monitors mit einem Computer bis hin zur Inbetriebnahme, finden Sie
im Installationshandbuch.
• Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum
Herunterladen zur Verfügung:
http://www.radiforce.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Radiforce MS230W
Inhaltszusammenfassung für Radiforce MS230W
-
Seite 1: Abdeckung
Bedienung vertraut zu machen. • Grundlegende Informationen, angefangen mit dem Verbinden des Monitors mit einem Computer bis hin zur Inbetriebnahme, finden Sie im Installationshandbuch. • Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum Herunterladen zur Verfügung: http://www.radiforce.com... -
Seite 2: Stelle Der Warnungshinweise
Stelle der Warnungshinweise Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind. Copyright© 2010 EIZO NANAO CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln –... -
Seite 3: Hinweise Für Diesen Monitor
Hinweise für diesen Monitor Dieses Produkt eignet sich für die klinische Bildbetrachtung. Er unterstützt die Anzeige von Mammographiebildern zur Diagnose. Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich. Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen. -
Seite 4: Reinigung
Reinigung Beachte • Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien wie Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs, Alkohol oder Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das Display beschädigt werden. Hinweis • „ScreenCleaner“ wird zur Reinigung der Displayoberfläche empfohlen. ● Display • Säubern Sie das Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch. •... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT Abdeckung ............. 1 3-3. Anzeige zum Einstellen des Justierungsmenüs ........23 Hinweise für diesen Monitor ........3 ● ÄnderungderAnzeigegrößedes INHALT ..............5 Justierungsmenüs<MenüGröße>....23 ● Kapitel 1 Einführung ......... 7 ÄnderungderAnzeigepositiondes Justierungsmenüs<Menü-Position>.... 23 1-1. Leistungsmerkmale ........7 ... - Seite 6 6-5. Technische Daten ........41 6-6. Glossar ............44 6-7. Voreingestellte Taktraten ......46 Anhang ..............47 Marke ................47 ENERGY STAR ............47 FCC Declaration of Conformity ......48 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor ..... 49 Hinweis zur Ergonomie : ........49 BEGRENZTE GARANTIE ........
-
Seite 7: Kapitel 1 Einführung
Kapitel 1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Leistungsmerkmale • 23"-Breitbildformat LCD • Geeignet für die Auflösung 1920 × 1080. • Verwendet ein kontrastreiches Display (3000:1) Ermöglicht die Anzeige scharfer Bilder • VA-Display mit 89° horizontalen und vertikalen Betrachtungswinkeln •... -
Seite 8: Grundlegende Bedienung Und Funktionen
1-2. Grundlegende Bedienung und Funktionen ● Grundlegende Bedienung des Justierungsmenüs Anzeigen des Justierungsmenüs 1. Drücken Sie . Das Justierungsmenü wird eingeblendet. Justierung/Einstellung 1. Wählen Sie mit ein Menü zum Justieren/Einstellen, und drücken Sie anschließend . Das Untermenü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie mit ein Element zum Justieren/Einstellen, und drücken Sie anschließend Das Menü... -
Seite 9: Funktionen
● Funktionen Die nachstehende Tabelle zeigt sämtliche Justierungs- und Einstellungsoptionen des Justierungsmenüs an. Hauptmenü Einstellung Referenz Autom.Abgleich „2-2.RichtigeBildschirmanzeige“(Seite11) Bildparameter Bereich Bildparameter Clock Phase Bildposition Glätten Zurück Farbe „2-3.JustierungderFarbe“(Seite16)„ Helligkeit Kontrast Temperatur Gamma Sättigung Farbton Gain-Einstellung Overdrive Zurücksetzen „3-1.JustierenderLautstärke<Lautstärke>“(Seite Lautstärke „3-2.WechselnderTonquellefürdenDisplayPort- Quelle Signaleingang<Quelle>“(Seite22) „4-1.EinstellenderEnergiesparfunktion<Energie... -
Seite 10: Kapitel 2 Bildschirmjustierung
Kapitel 2 Bildschirmjustierung 2-1. Einstellung der Bildschirm-Auflösung ● Kompatible Auflösungen/Bildwiederholfrequenzen Einzelheiten über kompatible Auflösungen siehe „Kompatible Auflösungen /Bildwiederholfrequenzen“ im Installationshandbuch. ● Auflösung einstellen Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Auflösung nach dem Anschließen des Monitors an den PC mangelhaft ist oder wenn Sie die Auflösung ändern möchten. -
Seite 11: Richtige Bildschirmanzeige
2-2. Richtige Bildschirmanzeige ● Digitaler Signaleingang Wenn digitale Signale eingespeist werden, werden die Bilder durch die voreingestellten Daten des Monitors korrekt angezeigt. Werden allerdings Zeichen und/oder Zeilen unscharf angezeigt, fahren Sie fort mit „6. Bearbeiten Sie unscharfe Zeichen oder Linien.“ (Seite 15). - Seite 12 Bereiten Sie sich darauf vor, die analogen Bildjustierungsmuster zu verwenden. Laden Sie die „Dateien für Justierungsmuster“ von unserer Website herunter: http://www.radiforce.com Hinweis • Ausführliche Informationen und Anleitungen zum Öffnen der „Musterdateien für die Bildjustierung“ finden Sie in der Readme.txt-Datei. Führen Sie den automatischen Abgleich mit dem angezeigtem analogen Justierungsmuster erneut aus.
- Seite 13 Wählen Sie im Justierungsmenü die Option <Bildparameter>, um erweiterte Justierungen durchzuführen. Passen Sie Clock, Phase und Bildposition in dieser Reihenfolge an. ● So vermeiden Sie vertikale Balken <Clock> Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Clock>, und drücken Sie Das Menü...
-
Seite 14: So Korrigieren Sie Die Bildschirmposition
● So korrigieren Sie die Bildschirmposition <Bildposition> Hinweis • Da die Anzahl der Pixel und die Pixelpositionen auf dem LCD-Monitor festgelegt sind, wird nur eine Bildposition zur ordnungsgemäßen Bildanzeige zur Verfügung gestellt. Die Bildpositionsjustierung dient zur Verschiebung eines Bildes zur ordnungsgemäßen Bildposition hin. Vorgehensweise 1. -
Seite 15: So Ändern Sie Unscharfe Zeichen/Linien
Bearbeiten Sie unscharfe Zeichen oder Linien. ● So ändern Sie unscharfe Zeichen/Linien <Glätten> Wenn ein Bild nicht mit der empfohlenen Auflösung angezeigt wird, sind Zeichen oder Linien des angezeigten Bilds evtl. unscharf. Beachte • Die Glättungseinstellung ist abhängig von der Bildschirmauflösung eventuell nicht erforderlich. (Sie können das Symbol für das Glätten nicht auswählen.) Justierungsbereich 1 bis 5... -
Seite 16: Justierung Der Farbe
2-3. Justierung der Farbe ● So wählen Sie den Anzeigemodus (CAL Switch-Modus) Diese Funktion ermöglicht die einfache Auswahl eines gewünschten Modus entsprechend der Monitoranwendung. Anzeigemodi Modus Zweck VerfügbarfürdieaufRöntgenfilmzugeschnitteneEinstellung(weißer Custom Hintergrund). sRGB EinstellungfürFarbabgleichmitPeripheriegeräten,diesRGBunterstützen. Text EinstellungfürTextverarbeitungenundTabellenkalkulationen. DICOM AnzeigeimDICOM-Modusmöglich. Movie EinstellungfüranimierteBilder. ZeigtdenaktuellenModusan. Vorgehensweise 1. -
Seite 17: Justierbareeinstellungeninden
● Justierbare Einstellungen in den einzelnen Modi Die justierbaren Einstellungen hängen vom Modus ab. (Sie können keine nicht-justierbaren oder nicht- einstellbaren Funktionen auswählen.) √: Justierbar -: Nicht justierbar CAL Switch-Modus Symbol Funktion Custom sRGB Text DICOM Movie Helligkeit √ √ √... -
Seite 18: So Justieren Sie Den Kontrast
● So justieren Sie den Kontrast <Kontrast> Die Helligkeit des Bildschirms wird durch Variieren des Videosignalwerts justiert. Justierungsbereich 0 bis 100 % Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option <Farbe>, und drücken Sie 2. Wählen Sie im Menü <Farbe> die Option <Kontrast>, und drücken Sie Das Menü... -
Seite 19: So Justieren Sie Den Gamma-Wert
● So justieren Sie den Gamma-Wert <Gamma> Der Gamma-Wert kann justiert werden. Die Helligkeit des Monitors variiert je nach Eingangssignal. Die Abweichungsrate verhält sich jedoch nicht proportional zum Eingangssignal. Die Bewahrung des Ausgleichs zwischen Eingangssignal und der Helligkeit des Monitors wird als „Gamma-Korrektur“ bezeichnet. Justierungsbereich 1,8, 2,0, 2,2 Vorgehensweise... -
Seite 20: So Justieren Sie Den Gain-Wert
● So justieren Sie den Gain-Wert <Gain-Einstellung> Die Helligkeit des Rot-/Grün-/Blau-Anteils in der Farbe wird als „Gain“ bezeichnet. Sie können den Farbton von „Weiß“ durch die Justierung des Gain-Werts ändern. Justierungsbereich 0 bis 100 % Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option <Farbe>, und drücken Sie 2. -
Seite 21: Ändern Der Bildgröße
2-4. Ändern der Bildgröße ● So ändern Sie die Bildgröße <Bildgröße> Wird eine andere als die empfohlene Auflösung verwendet, wird das Bild automatisch als Vollbild angezeigt. Sie können die Bildgröße über das Menü <Andere Funktion> mithilfe der Option <Bildgröße> ändern. Einstellung Funktion Vollbild... -
Seite 22: Kapitel 3 Einstellung Des Monitors
Kapitel 3 Einstellung des Monitors 3-1. Justieren der Lautstärke <Lautstärke> Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke justieren. Justierungsbereich 0 bis 30 Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option <Ton>, und drücken Sie 2. Wählen Sie im Menü <Ton> die Option <Lautstärke>, und drücken Sie Das Menü... -
Seite 23: Anzeige Zum Einstellen Des Justierungsmenüs
3-3. Anzeige zum Einstellen des Justierungsmenüs ● Änderung der Anzeigegröße des Justierungsmenüs <Menü Größe> Ändern Sie die Größe des Justierungsmenüs mithilfe der folgenden Vorgehensweise. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option <Andere Funktion>, und drücken Sie 2. Wählen Sie im Menü <Andere Funktion> die Option <Menü Einstellung>, und drücken Sie 3. -
Seite 24: Änderung Der Anzeigetransparenz Des Justierungsmenüs
● Änderung der Anzeigetransparenz des Justierungsmenüs <Transparent> Sie können die Transparenz des Justierungsmenüs einstellen. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option <Andere Funktion>, und drücken Sie 2. Wählen Sie im Menü <Andere Funktion> die Option <Menü Einstellung>, und drücken Sie 3. -
Seite 25: Einstellen Der Ausrichtung
3-6. Einstellen der Ausrichtung <Ausrichtung> Mithilfe dieser Funktion kann die Ausrichtung des Justierungsmenüs geändert werden, wenn der Monitor mit vertikaler Anzeige verwendet wird. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option <Andere Funktion>, und drücken Sie 2. Wählen Sie im Menü <Andere Funktion> die Option <Ausrichtung>, und drücken Sie 3. -
Seite 26: Aktivieren/Deaktivieren Der Ddc/Ci-Kommunikation
3-8. Aktivieren/Deaktivieren der DDC/CI-Kommunikation Mit dieser Funktion können Sie die DDC/CI-Kommunikation aktivieren bzw. deaktivieren (siehe „6-6. Glossar“ (Seite 44)). Vorgehensweise 1. Drücken Sie , um den Monitor auszuschalten. 2. Halten Sie gedrückt, und drücken Sie , um den Monitor einzuschalten. Sie können mithilfe der Schritte 1und 2 zwischen Ein und Aus umschalten. -
Seite 27: Energiesparfunktionen
Kapitel 4 Energiesparfunktionen 4-1. Einstellen der Energiesparfunktion <Energie sparen> ● Monitor Diese Funktion ermöglicht das Wechseln in den Energiesparmodus je nach PC-Status. Wenn der Monitor in den Energiesparmodus gewechselt hat, werden keine Bilder auf dem Bildschirm angezeigt. Beachte • Durch Ausschalten des Hauptnetz-Schalters oder durch Abtrennen des Netzkabels wird die Stromversorgung des Monitors vollständig unterbrochen. -
Seite 28: Audioausgang
● Audioausgang An diesem Monitor können Sie die Audioausgabe von den Lautsprechern/Kopfhörern im Energiesparmodus ausschalten. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option <Ton>, und drücken Sie 2. Wählen Sie im Menü <Ton> die Option <Energie sparen>, und drücken Sie Das Menü... -
Seite 29: Automatische Helligkeitsjustierung Ein/Aus „Auto Ecoview
4-3. Automatische Helligkeitsjustierung Ein/Aus „Auto EcoView“ Der Sensor an der Vorderseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit, damit die Bildschirmhelligkeit automatisch und bequem mit der Auto EcoView-Funktion justiert werden kann. Beachte • Im DICOM-Modus kann die Auo EcoView-Funktion (automatische Helligkeitseinstellung) nicht benutzt werden. •... -
Seite 30: Wechseln In Den Energiesparmodus, Wenn Eine Person Sich Vom Monitor Entfernt „Ecoview Sense
4-5. Wechseln in den Energiesparmodus, wenn eine Person sich vom Monitor entfernt „EcoView Sense“ Der Sensor an der Vorderseite des Monitors erkennt bei Verwendung der EcoView Sense-Funktion die Bewegung einer Person. Wenn sich eine Person vom Monitor weg bewegt, wechselt dieser automatisch in den Energiesparmodus und zeigt keine Bilder mehr an, um den Stromverbrauch zu reduzieren. -
Seite 31: Automatisches Abschalten Ein/Aus
4-6. Automatisches Abschalten Ein/Aus <Abschaltfunktion> Mit dieser Funktion können Sie festlegen, ob der Monitor nach einer bestimmten Zeit im Energiesparmodus automatisch ein-/ausgeschaltet werden soll. Justierungsbereich Aus, Ein (0, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45 Min., 1-5 h) Vorgehensweise 1. -
Seite 32: Fehlerbeseitigung
Kapitel 5 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Kein Bild Problem Mögliche Ursache und Lösung 1. Kein Bild • PrüfenSie,obdasNetzkabelordnungsgemäß • DieNetzkontroll-LEDleuchtetnicht. angeschlossenist. • SchaltenSiedasHauptnetzausundeinigeMinuten späterwiederein. • SchaltenSiedenHauptnetz-Schalterein. •... - Seite 33 Bildverarbeitungsprobleme (für digital und analog) Problem Mögliche Ursache und Lösung 3. Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel • VerwendenSieimJustierungsmenüdieOption eingestellt. <Helligkeit>oder<Kontrast>,umdieHelligkeitzu justieren.(DieHintergrundbeleuchtungdesLCD- MonitorshateinebegrenzteLebensdauer.Wennder Bildschirmdunkelwirdoderflackert,wendenSiesich anIhrenFachhändler.) • SchaltenSiedieAutoEcoView-Funktionein.Der MonitorerkenntdieUmgebungshelligkeit,umdie Bildschirmhelligkeitautomatischzujustieren. 4. Die Zeichen sind unscharf. • PrüfenSie,obderPCsokonfiguriertist,dass erdieAnforderungenfürdieAuflösungund vertikaleAbtastfrequenzdesMonitorserfüllt(siehe „KompatibleAuflösungen/Bildwiederholfrequenzen“...
- Seite 34 Bildverarbeitungsprobleme (nur für analog) Problem Mögliche Ursache und Lösung 9. Die Anzeigeposition ist falsch. • VerwendenSieimJustierungsmenüdieOption <Bildposition>,umdieBildpositionzukorrigieren (siehe„SokorrigierenSiedieBildschirmposition <Bildposition>“(Seite14)). • BleibtdasProblembestehen,verwendenSiedas zurGrafikkartegehörendeDienstprogramm(falls vorhanden),umdieAnzeigepositionzuändern. 10. Vertikale Balken erscheinen auf dem • VerwendenSieimJustierungsmenüdieOption Bildschirm, oder ein Teil des Bildes <Clock>,umdenMonitorzujustieren(siehe„So flackert. vermeidenSievertikaleBalken<Clock>“(Seite13)). 11.
-
Seite 35: Andere Probleme
Andere Probleme Problem Mögliche Ursache und Lösung 12. Das Symbol <Glätten> im Justierungsmenü • DasSymbolfürdasGlättenkannnichtausgewählt <Bildparameter> kann nicht ausgewählt werden,wennderBildschirmmitfolgenden werden. AuflösungenoderEinstellungenangezeigtwird. - DieAuflösungbeträgt1920×1080 - ImJustierungsmenüistunter<Bildgröße>„Normal“ ausgewählt. 13. Das Justierungsmenü wird nicht • PrüfenSie,obdieBediensperrfunktionfunktioniert eingeblendet. (siehe„3-4.SperrenvonTasten“(Seite24)). 14. Es wird kein Modusname angezeigt. •... -
Seite 36: Referenz
Durch Abnehmen des Standfußelements kann ein optionaler Schwenkarm (oder ein optionaler Standfuß) angebracht werden. Hinweise zu einem passenden optionalen Schwenkarm (oder optionalen Standfuß) finden Sie auf unserer Website. http://www.radiforce.com Beachte • Wenn Sie einen Schwenkarm oder einen Standfuß anbringen, befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch. - Seite 37 Entfernen Sie den Standfuß. Entriegeln Sie die Sperre, und entfernen Sie den Standfuß vom Monitor. Bringen Sie den Schwenkarm oder Standfuß am Monitor an. Befestigen Sie den Monitor mithilfe der im Benutzerhandbuch des Schwenkarms oder Standfußes angegebenen Schrauben am Schwenkarm oder Standfuß. Kapitel6Referenz...
-
Seite 38: Befestigen Des Flexstand
6-2. Befestigen des FlexStand Wurde der FlexStand entfernt, kann er folgendermaßen wieder am Monitor befestigt werden. Setzen Sie den Einsatz des Standfußes in den Schlitz des Monitors ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Markierungen auf dem Standfuß (1) auf die Löcher des Monitors für die Schrauben (2) ausgerichtet sind. -
Seite 39: Anschließen Von Mehreren Pcs
6-3. Anschließen von mehreren PCs Das Produkt verfügt über mehrere Anschlüsse für PCs und erlaubt es Ihnen, zur Anzeige zwischen den Anschlüssen hin und her zu wechseln. Beispiele für den Anschluss DisplayPort- D-Sub- DVI-D- Anschluss Anschluss Anschluss Digital Digital Analog (DisplayPort) (DVI) Signalkabel... -
Seite 40: So Stellen Sie Die Auswahl Des Eingangssignals Ein
● So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals ein <Eingangssignal> Einstellung Funktion Automatik DerMonitorerkenntdenAnschluss,überdenPC-Signaleempfangen werden. WirdeinPCausgeschaltetoderderEnergiesparmodusfürdenPC aktiviert,zeigtderMonitorautomatischdenEingangdesanderen Signalsan. Manuell DerMonitorerkenntnurPC-Signaleautomatisch,diezurzeitangezeigt werden.WählenSiemitderTaste einaktivesEingangssignal. Eingangssignaleinstellung 1. Wählen Sie im Justierungsmenü <Andere Funktion>, und drücken Sie 2. Wählen Sie im Menü <Andere Funktion> die Option <Eingangssignal>, und drücken Sie Das Menü... -
Seite 41: Technische Daten
6-5. Technische Daten LCD-Display Größe 23,0Zoll(580mm),TFT-Farb-LCD Oberflächenbehandlung sbeschichtung Oberflächenhärte Betrachtungswinkel Horizontal178°,Vertikal178°(CR≥10) Punktabstand 0,2655mm Reaktionszeit Schwarz-weiß-schwarz:Ca.25ms Grau-zu-grau:Ca.7ms(Overdrive-Einstellung:Verbessert) Horizontale Analog 31-81kHz Abtastfrequenz Digital 31-68kHz Vertikale Analog 55-76Hz(Non-interlace) Abtastfrequenz Digital 59-61Hz(Non-interlace) (VGATEXT:69-71Hz) Auflösung 1920Punkte×1080Zeilen Max.Punktfrequenz 148,5MHz Max.Anzeigefarbe Ca.16,77MillionenFarben(1.064,33MillionenFarben/10BitLUT) Anzeigebereich(H×V) 509,76mm×286,74mm(20,1Zoll×11,3Zoll) Stromversorgung 100-120VAC±10%,50/60Hz0,75A 200-240VAC±10%,50/60Hz0,45A Stromverbrauch BildschirmanzeigeEin 45Woderweniger(mitLautsprecher) 42Woderweniger(ohneLautsprecher) -
Seite 42: Hauptstandardeinstellungen
BeweglicherBereich Neigung:30°nachoben,0°nachunten Schwenken:172°nachrechts,172°nachlinks Höhenverstellung:225mm(8,9Zoll)(171,3mm/6,7ZollbeiNeigung von0°) Rotation:90°(imUhrzeigersinn) Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb:5°Cbis35°C(41°Fbis95°F) Lagerung:-20°Cbis60°C(-4°Fbis140°F) Luftfeuchte Betrieb:20%bis80%relativeLuftfeuchte(ohneKondensierung) Lagerung:10%bis90%relativeLuftfeuchte(ohneKondensierung) Luftdruck Betrieb:700bis1.060hPa Lagerung:200bis1.060hPa Hauptstandardeinstellungen AutoEcoView DICOM:Aus*,AndereModi:Ein EcoViewSense EcoViewIndex Glätten CALSwitch-Modus DICOM PowerManager-Energiesparen Eingangssignal Manuell Bildgröße Vollbild Abschaltfunktion Menü-Position MenüGröße Normal Einschaltzeit 45Sekunden Sprache English *ImDICOM-ModuskanndieAuoEcoView-Funktion(automatischeHelligkeitseinstellung)nichtbenutztwerden. Kapitel6Referenz... -
Seite 43: Außenabmessungen
Außenabmessungen Einheit:mm(Zoll) 465(18.3) SWIVEL 547(21.5) 266(10.5) 17.6(0.69) 511.8(20.1) 17.6(0.69) 183.4(7.2) TILT 199(7.8) PIVOT 12.4(0.49) 52.6(2.07) 221(8.7) 200(7.9) 216(8.5) 236(9.3) Zubehör Signalkabel(15-poligerMini-D-Sub) MD-C87 Reinigungsset EIZOScreenCleaner Die aktuellsten Informationen zum Zubehör finden Sie auf unserer Website. http://www.radiforce.com Kapitel6Referenz... -
Seite 44: Glossar
6-6. Glossar Auflösung Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Pixeln bestimmter Größe, die beleuchtet sind, um Bilder darzustellen. Dieser Monitor setzt sich aus 1.920 horizontalen und 1.080 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1920 × 1080 Pixel werden alle Pixel als ein Vollbild beleuchtet (1:1). Bereichsjustierung Die Bereichsjustierung steuert die Signalausgangspegel, sodass die gesamte Farbabstufung angezeigt werden kann. - Seite 45 Gain Justiert jeden Farbparameter für rot, grün und blau. Ein LCD-Monitor stellt Farben mithilfe von Licht dar, das den Farbfilter des Displays durchdringt. Rot, grün und blau sind die drei Primärfarben. Alle Farben des Monitors werden durch Mischung dieser drei Farben erzeugt. Der Farbton kann durch Justierung der Intensität, mit der das Licht die einzelnen Farbfilter durchdringt, verändert werden.
-
Seite 46: Voreingestellte Taktraten
TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) TMDS ist eine der Signalübertragungsmethoden für die digitale Schnittstelle. VESA DPM (Video Electronics Standards Association - Display Power Management) VESA-Spezifikationen erzielen eine erhöhte Energieeffizienz für Computermonitore. Dazu gehört die Standardisierung von Signalen, die vom Computer (den Grafikkarten) gesendet werden. DPM bezeichnet den Status der zwischen Computer und Monitor übertragenen Signale. -
Seite 47: Anhang
ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der United States Environmental Protection Agency in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. EIZO, das EIZO Logo, FlexScan, FORIS, RadiForce, RadiCS, RadiNET und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und anderen Ländern. -
Seite 48: Fcc Declaration Of Conformity
Tradename:EIZO Model:RadiForceMS230W is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Seite 49: Hinweise Zur Auswahl Des Richtigen Schwenkarms Für Ihren Monitor
Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß... -
Seite 50: Begrenzte Garantie
BEGRENZTE GARANTIE LIMITED WARRANTY EIZO NANAO CORPORATION (hereinafter referred to as “EIZO”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referredtoasthe“Distributors”)warrant,subjecttoandinaccordancewiththetermsofthislimitedwarranty(hereinafter referred to as the “Warranty”), to the original purchaser (hereinafter referred to as the “Original Purchaser”) who purchasedtheproductspecifi edinthisdocument(hereinafterreferredtoasthe“Product”)fromEIZOorDistributors, thatEIZOandDistributorsshall,attheirsolediscretion,eitherrepairorreplacetheProductatnochargeiftheOriginal PurchaserbecomesawarewithintheWarrantyPeriod(defi ... - Seite 51 BEGRENZTE GARANTIE EIZONANAOCORPORATION(imWeiterenals„EIZO“bezeichnet)unddieVertragsimporteurevonEIZO(imWeiteren als „Vertrieb(e)“ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (im Weiteren als „Erstkäufer“ bezeichnet), der dasindiesemDokumentvorgegebeneProdukt(imWeiterenals„Produkt“bezeichnet)vonEIZOodereinemVertrieb erworbenhat,gemäßdenBedingungendieserbeschränktenGarantie(imWeiterenals„Garantie“bezeichnet),dass EIZO und der Vertrieb nach eigenem Ermessen das Produkt entweder kostenlos reparieren oder austauschen, falls derErstkäuferinnerhalbderGarantiefrist(weiteruntenfestgelegt)eineFehlfunktionbzw.BeschädigungdesProdukts feststellt, die während des normalen Gebrauchs des Produkts gemäß denAnweisungen des zum Lieferumfang des ProduktsgehörendenBenutzerhandbuchs(imWeiterenals„Benutzerhandbuch“bezeichnet)aufgetretenist.
-
Seite 52: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE EIZONANAOCORPORATION(ci-aprèsdénommé«EIZO »)etlesdistributeursautorisésparEIZO(ci-aprèsdénommés «Distributeurs »),sousréserveetconformémentauxtermesdecettegarantielimitée(ci-aprèsdénommée«Garantie »),garantissentàl’acheteurinitial(ci-aprèsdénommé«Acheteur initial »)duproduitspécifi édanslaprésente(ci-après dénommé«Produit »)achetéauprèsd’EIZOoudeDistributeursagréésEIZO,queEIZOetsesDistributeursauront pouroptionderéparerouremplacergratuitementleProduitsil’Acheteurinitialconstate,pendantlaPériodedegarantie (défi nieci-dessous),qu’ilyaundysfonctionnementouqueleProduitasubiundommagedanslecadred’uneutilisation normaleduProduitconformémentàladescriptiondumoded’emploiquiaccompagneleProduit(ci-aprèsdénommé« Manuel d’utilisation »). LapériodedecetteGarantieestlimitéeà(i)cinq(5)ansàpartirdeladated’achatduProduitouà(ii)30000heures d’utilisation du Produit (ci-après dénommée « Période de Garantie »), sous réserve, toutefois, que la Période de Garantie du panneau LCD du Produit est limitée à trois (3) ans à partir de la date d’achat du Produit. EIZO et ses DistributeursdéclinenttouteresponsabilitéouobligationconcernantceProduitfaceàl’Acheteurinitialouàtouteautre... -
Seite 53: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA EIZO NANAO CORPORATION (en lo sucesivo “EIZO”) y sus distribuidores autorizados (en lo sucesivo los “Distribuidores”),conarregloydeconformidadconlostérminosdeestagarantíalimitada(enlosucesivola“Garantía”), garantizanalcompradororiginal(enlosucesivoel“Comprador original”)quecompróelproductoespecifi cadoeneste documento(enlosucesivoel“Producto”)aEIZOoasusDistribuidores,queEIZOysusDistribuidores,asupropio criterio,repararánosustituiránelProductodeformagratuitasielCompradororiginaldetectadentrodelperiododela Garantía (indicado posteriormente) que el Producto no funcionacorrectamenteoquese haaveriado durante eluso normal del mismo de acuerdo con las indicaciones delmanualdeinstruccionessuministradoconel Producto (enlo sucesivoel“Manual del usuario”). -
Seite 54: Garanzia Limitata
GARANZIA LIMITATA EIZONANAOCORPORATION(acuisifaràriferimentodaquiinpoicon“EIZO”)ediDistributoriautorizzatidaEIZO(a cuisifaràriferimentodaquiinpoicon“Distributori”)garantiscono,secondoiterminidiquestagaranzialimitata(acuisi faràriferimentodaquiinpoicon“Garanzia”)all’acquirenteoriginale(acuisifaràriferimentodaquiinpoicon“Acquirente originale”) che ha acquistato il prodotto specificato in questo documento (a cui si farà riferimento da qui in poi con “Prodotto”)daEIZOodaisuoiDistributori,cheEIZOeidistributori,alorodiscrezione,riparerannoosostituirannoil Prodottosenzaaddebitosel’Acquirenteoriginaletrova,entroilperiododellaGaranzia(defi nitosotto),cheilProdotto malfunzionaesièdanneggiatonelcorsodelsuonormaleutilizzoosservandoleindicazionidelmanualediistruzioni allegatoalProdotto(acuisifaràriferimentodaquiinpoicon“Manuale utente”). La presente Garanzia è limitato a (i) cinque (5) anni a partire dalla data d'acquisto del Prodotto; o, limitato (ii) allo scaderedi30.000ored'utilizzodelProdotto(acuisifaràriferimentodaquiinpoicon“Periodo di Garanzia”);tenendo... -
Seite 55: Begränsad Garanti
BEGRÄNSAD GARANTI EIZO NANAO CORPORATION (nedan kallat “EIZO”) och EIZOs auktoriserade distributörer (nedan kallade “Distributörer”) garanterar i enlighet med villkoren i denna begränsade garanti (nedan kallad “Garantin”) den ursprungligeköparen(nedankalladden“Ursprunglige köparen”)somköptedenidokumentetspecifi ceradeprodukten (nedankallad“Produkten”)frånEIZOellerDistributörer,attEIZOellerDistributörerenligtegetgottfi nnandekostnadsfritt antingenrepareraellerbytautdendefektaProduktenomdenUrsprungligeköpareninomGarantiperioden(defi nieras nedan)upptäckerattProduktenfungerarfelaktigtellerskadasundernormalanvändningavProduktenienlighetmed beskrivningenibruksanvisningen(nedankallad“Bruksanvisning”). Giltighetsperiodenfördennagarantiärbegränsadtill(i)fem(5)årfråndatumetförProduktensinköpeller,omdetta... -
Seite 56: Περιορισμενη Εγγυηση
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΗEIZONANAOCORPORATION(στοεξής«EIZO»)καιοιδιανομείςπουεξουσιοδοτείηEIZO(στοεξής«Διανομείς») παρέχουν εγγύηση, υποκείμενη και σύμφωνα με τους όρους της παρούσας περιορισμένης εγγύησης (στο εξής «Εγγύηση»),στοναρχικόαγοραστή(στοεξής«Αρχικός Αγοραστής»)οοποίοςαγόρασετοπροϊόνπουκαθορίζεταιστο παρόνέγγραφο(στοεξής«Προϊόν»)απότηνEIZOήτουςΔιανομείς,ηοποίαεξασφαλίζειότιηEIZOκαιοιΔιανομείς, σύμφωναμετηδιακριτήευχέρειάτους,είτεθαεπισκευάσουνείτεθααντικαταστήσουντοΠροϊόνχωρίςχρέωσηεάνο ΑρχικόςΑγοραστής αντιληφθεί εντός της Περιόδου Εγγύησης(ορίζεταικατωτέρω)ότιτοΠροϊόνδυσλειτουργεί ήέχει υποστείβλάβηκατάτηδιάρκειακανονικήςχρήσηςτουΠροϊόντοςσύμφωναμετηνπεριγραφήστοεγχειρίδιοχρήσηςπου συνοδεύειτοΠροϊόν(στοεξής«Εγχειρίδιο Χρήστη»). ΗπερίοδοςτηςπαρούσαςΕγγύησηςείναι(i)πέντε(5)έτηαπότηνημερομηνίααγοράςτουΠροϊόντος,ή,στηλήξητων (ii)30.000ωρώνχρήσηςτουΠροϊόντος(στοεξής«Περίοδος Εγγύησης»),μετηνπροϋπόθεση,ωστόσο,ότιηΠερίοδος ΕγγύησηςγιατηνοθόνηLCDτουΠροϊόντοςπεριορίζεταισετρία(3)έτηαπότηνημερομηνίααγοράςτουΠροϊόντος.Η EIZOκαιοιΔιανομείςδενφέρουνκαμίαευθύνηήυποχρέωσηόσοναφοράτοΠροϊόνσεσχέσημετονΑρχικόΑγοραστή ήοποιοδήποτετρίτομέρος,ούτεάλληευθύνηδιαφορετικήαπόαυτήνπουπαρέχεταιστηνπαρούσαΕγγύηση. ΗEIZOκαιοιΔιανομείςθαπαύσουνναδιατηρούνήνααποθηκεύουντυχόνεξαρτήματατουΠροϊόντοςκατόπιντηςλήξης τωνεπτά(7)ετώνμετάτηδιακοπήτηςπαραγωγήςτέτοιωνεξαρτημάτων.Κατάτηνεπισκευήτηςοθόνης,ηEIZOκαιοι ΔιανομείςθαχρησιμοποιήσουνανταλλακτικάεπισκευήςπουσυμμορφώνονταιμεταπρότυπάμαςγιατηΔιασφάλιση Ποιότητας. -
Seite 57: Ограниченная Гарантия
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ EIZO NANAO CORPORATION (называемая в дальнейшем “EIZO”) и авторизированные EIZO дистрибуторы (называемые в дальнейшем “Дистрибуторы”) гарантируют, в соответствии с условиями и пунктами этой ограниченной гарантии (называемой в дальнейшем “Гарантия”), первичному покупателю (называемому в дальнейшем“Первоначальный покупатель”),которыйприобрелуEIZOилиДистрибуторовпродукт,указанный в этом документе (называемый в дальнейшем “Продукт”), что EIZO или Дистрибуторы на свое усмотрение либо... - Seite 58 有限责任保证书 EIZONANAO 有限公司（以下简称 EIZO ）和 EIZO 授权的经销商（以下简称 经销商 ） ，接受并依照本有限责任保证书 （以下简称 保证书 ）之条款， 向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品（以下简称 产品 ）的原买方（以下称 原买方 ） 提供保证 ： 在保证期内（规定如下） ，如果原买方发现按本产品所附使用说明书（以下简称 用户手册 ）所述方式正常使 用本产品过程中，本产品出现故障或损坏，EIZO 和经销商根据其独自的判断免费修理或更换该产品。 本保证期限定为 (i) 自本产品购买之日起的五 (5) 年期间或限定为到达 （ii） 使用本产品 3万小时的期限 （以下简称 保证期限 ） ， 但本产品的液晶显示屏（LCD）的保证期限定为自本产品购买之日起的三...
-
Seite 59: Chinesische Maßnahmen Für Rohs Erfüllung Von Rohs In China
Chinesische Maßnahmen für RoHS Erfüllung von RoHS in China 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的 数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安全及使用注意事项，在自制造日起算的年限内，不会 产生对环境污染或人体及财产的影响。上述标识粘贴在机器背面。 • 有毒有害物质或元素的名称及含量 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） （Cr（VI） ） （PBB） （PBDE） 印刷电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 机箱 ○ ○...