Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DAN Brugsanvisning
DEU Bedienungsanleitung
ENG User Manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas instrukcija
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD Gebruiksaanwijzing
NOR Användarhandledning
POL Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE Användarhandledning
FT-553
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nordic Home FT-553
Inhaltszusammenfassung für Nordic Home FT-553
- Seite 1 DAN Brugsanvisning DEU Bedienungsanleitung ENG User Manual Kasutusjuhend Käyttöopas Manuel d’utilisation HUN Felhasználói kézikönyv Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija NLD Gebruiksaanwijzing NOR Användarhandledning POL Instrukcja obsługi Manual del usuario SWE Användarhandledning FT-553...
-
Seite 5: Übersicht
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch 1. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, lassen Sie es von qualifiziertem Personal wechseln. 2. Zum Schutz vor elektrischem Schlag; Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und / oder den Stecker nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. 3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, Menschen mit Behinderungen oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Risiken verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. 4. Trennen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz. 5. Bewahren Sie Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern oder geschwächten Personen auf. Lassen Sie sie das Gerät unbeauf- sichtigt benutzen. 6. Nach dem Zusammenbau des Ventilators sollte der Rotorblattschutz nicht mehr entfernt werden. - Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose. - Der Rotorschutz darf nicht zerlegt / geöffnet werden, um die Rotorblätter zu reinigen. - Wischen Sie das Ventilatorgehäuse und den Rotorblattschutz mit einem leicht feuchten Tuch ab. 7. Führen Sie niemals Finger, Stifte oder andere Gegenstände durch den Schutz der Schutzklinge, wenn der Ventilator läuft. 8. Trennen Sie den Ventilator, wenn Sie von einem Ort zum anderen fahren. 9. Stellen Sie sicher, dass sich der Ventilator bei der Verwendung auf einer stabilen Oberfläche befindet, um ein Umkippen zu vermeiden. 10. Wenn der Ventilator während des Betriebs umkippt, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es sofort vom Stromnetz ab. 11. Verwenden Sie den Ventilator nicht in der Nähe des Fensters. Regen kann eine elektrische Gefahr darstellen. 12. Nur für den Innenbereich. 13. Die Steckdose muss nach dem Anschließen des Geräts weiterhin leicht zugänglich sein. 14. Zum Herausziehen: Ziehen Sie nur den Stecker, niemals das Kabel, um Beschädigungen zu vermeiden. 15. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und biegen Sie das Kabel nicht. Bewahren Sie die Anweisungen auf Übersicht 1. Griff 2. Fernbedienungsfach 3. Ventilatorgehäuse 4. Frontventilatorständer 5. - Seite 6 11. Ventilatormodus 12. Timer 13. Oszillation / Swing HINWEIS: Alle Funktionen können sowohl über das Bedienfeld als auch über die Fernbedienung bedient werden. Achtung: Stellen Sie vor dem Zusammenbau sicher, dass der Ventilator vom Stromnetz getrennt ist. 4. Stecken Sie das Netzkabel in die Kabelführung des Ventilators. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator sicher steht. Display 1. Niedrige Geschwindigkeit des Ventilators 2. Mittlere Geschwindigkeit des Ventilators 3. Hohe Geschwindigkeit des Ventilators 4. Oszillation 5. Stundenanzeige (Timer) und Anzeige der Raumtemperatur...
-
Seite 7: Wartung Und Reinigung
6. Timer 7. Schlafmodus 8. Natürlicher Modus 9. Normal-Modus Tasten ON/SPEE D MODE TIMER SWIN G Ein / Aus-Taste: Drücken Sie die Ein / Aus-Taste, um den Ventilator ein- oder auszuschalten. Geschwindigkeitstaste: Drücken Sie die Taste, um die Geschwindigkeit zwischen niedrig -> mittel -> hoch zu ändern. Die Standardgeschwindigkeit ist die niedrige Geschwindigkeit. Modustaste: Drücken Sie die Taste, um den Ventilatormodus zwischen Normalmodus -> natürlichen Modus -> Schlafmodus zu ändern. Schlafmo- dus: Verringert die Geschwindigkeit alle 30 Minuten und bleibt dann auf der niedrigsten Geschwindigkeit. Natürlicher Modus: Die Geschwindigkeit ändert sich zufällig. Swing-Taste: Drücken Sie die Taste, um das Swing / die Oszillation zu aktivieren oder zu deaktivieren. Der Ventilator bewegt sich langsam von links nach rechts und wieder zurück. Die Oszillation funktioniert in allen Modi des Ventilators. Timer-Taste: Drücken Sie die Taste, um einen Timer zwischen 1 Stunde und 15 Stunden einzustellen. Jeder Tastendruck erhöht den Timer um 1 Stunde. Ein Druck nach 15 Stunden schaltet den Timer aus. Der Timer funktioniert in allen Modi des Ventilators. Batterie Vor dem ersten Gebrauch: Ziehen Sie an der Schutzfolie, um sie zu entfernen. Die Fernbedienung ist jetzt betriebsbereit. So wechseln Sie die Batterie: Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und ersetzen Sie die gebrauchte Batterie durch eine neue. Batterietyp: CR2025. Wartung und Reinigung Der Ventilator benötigt wenig Wartung. Wenn der Ventilator defekt ist und gewartet werden muss, wenden Sie sich an qualifiziertes Personal. 1. Der Ventilator muss vor der Reinigung und Montage vom Stromnetz getrennt werden. 2. Um einen ausreichenden Luftstrom zum Motor des Ventilators zu gewährleisten, halten Sie die Lüftungsschlitze auf der Rückseite des Ventila- tors staubfrei. Hinweis: Zerlegen Sie den Ventilator nicht, um Staub zu entfernen. 3. Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. 4. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden. Verwenden Sie keines der folgenden Mittel als Reinigungsmittel: Benzin oder Verdünnungsmittel. 5. Schützen Sie das Motorgehäuse und die Innenteile vor Wasser und anderen Flüssigkeiten. 6. Kunststoffteile sollten mit einem weichen Tuch gereinigt werden, das mit milder Seife angefeuchtet ist. Mit einem trockenen Tuch abwischen. Eigenschaften Leistung: 220-240 V; 50Hz/60Hz, 50W Effekt Unterstützung Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.deltaco.eu. - Seite 44 Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU-direktiv 2012/19/EU Dette produkt skal ikke behandles som almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagested for genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater. Du kan indhente yderligere oplysninger hos din kommune, de kommunale bortskaffelsesvirksomheder eller den forretning, hvor du har købt produktet.
- Seite 46 Maximum RF output (EIRP): <20dBm. RF: 2.4 GHz FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, som omhandlet i artikel 10, stk. 9, udformes som følger: Hermed erklærer DistIT Services AB, at radioudstyrstypen trådløse enhed er i overens- stemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.aurdel.com/compliance/ VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...