2N Telekomunikace Indoor View Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 89

/ 89
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

2N Indoor View

Benutzerhandbuch

Inhaltszusammenfassung für 2N Telekomunikace Indoor View

Seite 1 2N Indoor View Benutzerhandbuch...
Seite 2 Zusammenfassung Handbücher für frühere Firmware-Versionen finden Sie unter https://wiki.2n.com/idview.
Seite 3 Verwendete Symbole und Begriffe ....................5 Produkteinführung .......................... 6 Grundeigenschaften ........................6 Varianten des Produkts und Zubehörs ..................... 7 Varianten des Produkts 2N Indoor View ..................7 Installationszubehör ........................7 Gerätebeschreibung ........................8 Kontrolle des Packungsinhalts ......................8 Anordnung der Elemente am Gerät ....................9 Mechanische Installierung ......................
Seite 4 Angewendete Symbole ........................61 Startbildschirm ..........................63 Menü Verzeichnis ........................64 Menü Anrufaufzeichnungen, ....................... 66 Menü Einstellungen ........................67 Betriebszustände .......................... 72 Signalisierung der Betriebsstatus ....................72 Anrufe ............................73 Ruhemodus ..........................77 Verriegelung des Geräts (Verriegelung des Bildschirms) .............. 78 Nicht-stören-Modus ........................
Seite 5 Verwendete Symbole und Begriffe Verwendete Symbole und Begriffe Im Handbuch werden folgende Symbole und Piktogramme verwendet: GEFAHR Halten Sie sich stets daran Beachten Sie diese Hinweise, um Verletzungsgefahren zu vermeiden. WARNUNG Halten Sie sich stets daran Beachten Sie diese Hinweise, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Seite 6 Vorteile, die sich aus seine Verwendung ergeben, Dieses Kapitel enthält auch Sicherheitshinweise. Grundeigenschaften 2N Indoor View ist eine interne IP/SIP Einheit, die die Audio- und Video- Kommunikation mit den 2N IP Sprechanlagen ermöglicht. Das Gerät enthält ein Paneel mit Touch-Schicht auf 3-mm gehärtetem Glas, einen Lautsprecher, ein hoch- wertiges Mikrofon für hervorragende Hörbarkeit und Verständlichkeit, eine Ethernet-Schnittstelle für den...
Seite 7 Bestellnummer: 91378800 Installationsdose Installationsdose für 2N-Innensprechstellen zur Installation in der Wand oder in Gipskartonplatten. Ist nicht im Lieferumfang enthalten 2N Indoor View. Bestellnummer: 91378803 Dose für Aufputz-Installation Dose für 2N-Innensprechstellen für die Aufputz-Installation. Ist nicht im Lieferumfang enthalten 2N Indoor View.
Seite 8 Anordnung der Elemente am Gerät (S. 9) Kontrolle des Packungsinhalts Überprüfen Sie vor der Installation, dass das verpackte Gerät vollständig ist. Inhalt: 2N Indoor View Klemmen zum Anschluss der externen Speisung und Türklingeltaste Certificate of ownership Sechskantschlüssel mit Durchmesser 2,5 mm Kurzes Benutzerhandbuch Reinigungslappen für LCD...
Seite 9 Gerätebeschreibung Anordnung der Elemente am Gerät Vorderseite Display Mikrofon Lautsprecher Öffnungen für die Verankerung des Gerätes...
Seite 10 Gerätebeschreibung Hinterseite Ausgang zum Anschluss einer externen Induktionsschleife RESET-Taste Eingang für die Klingeltaste Eingang für 12 V/1 A DC-Stromversorgung Ethernet...
Seite 11 • an die Wand mithilfe der Wanddose (nicht mitgeliefert), • in den Ständer (nicht mitgeliefert). Installationsbedingungen: Für die korrekte Installation des 2N Indoor View müssen die folgenden Installationsbedingungen erfüllt werden: • Ausreichend Platz für die Installation. • Das Gerät ist so konstruiert, dass es senkrecht (senkrecht zum Boden) bis zu einer Höhe von ca. 120 cm vom Boden montiert werden kann.
Seite 12 Installation des Geräts in die Installationsdose (S. 14) Installation der Installationsdose 2N Indoor View ist für die Installation an Wänden, Ziegeln und Gipskartonplatten oder Holz vorgesehen. Die Installation erfolgt mit der Installationsdose (Best.-Nr: 91378800), die kein Bestandteil der Verpackung ist. Alternativ kann das Produkt auch in einer Wanddose auf Putz (Best.-Nr: 91378803) oder im Tischständer (Best.-Nr.: 91378802) installiert werden.
Seite 13 Nach dem Aushärten brechen Sie die Hebel ab und bedecken Sie die Dose mit dem beiliegenden Deckel. Beim Einbau in Gipskartonplatten befestigen Sie ihn mit Befestigungselementen. Bereiten Sie sich für die Befestigung 2N Indoor View in die Installationsdose den mitgelieferten Sechskant- schlüssel in der Größe 2,5 mm vor.
Seite 14 Crimpen Sie den RJ-45 Konnektor auf das UTP-Kabel. Greifen Sie das Gerät 2N Indoor View und stützen Sie es mit der unteren Kante auf die Wand unterhalb der Installationsdose. Zuerst verbinden Sie den grünen Konnektor mit der Speisung oder dem Klingel.
Seite 15 Mechanische Installierung Bereiten Sie für die Montage Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm für die entsprechenden Dübel und Schrauben vor (werden mit der Dose mitgeliefert. Es wird davon ausgegangen, dass an dieser Stelle alle benötigten Kabel mit einer maximalen Länge von 25 cm führen. TIPP Bohrschablone von 2N.com zum Herunterladen.
Seite 16 Anschluss des Geräts Die Stromversorgung muss dem Output der Klasse PS1 entsprechen. Die Stromversorgung des 2N Indoor View kann auf zwei Arten ausgeführt werden: Verwenden eines an ein PoE-Netzteil oder eines an einen PoE-fähigen Ethernet-Switch/Router ange- schlossenen Ethernet-Kabels.
Seite 17 ACHTUNG Die externe Spannungsquelle sollte der PS2/LPS-Netzteilklasse entsprechen. PoE-Stromanschluss Verwenden Sie zum Anschließen des 2N Indoor View an das Ethernet-Netzwerk ein gerades Standardkabel mit RJ-45-Anschlüssen. Das Gerät unterstützt die Protokolle 10BaseT und 100BaseT. ACHTUNG • Im Fall eines Resets in die Werkseinstellungen wird die Ethernet-Schnittstellenkonfigurati- on des Gerätes geändert!
Seite 18 Mechanische Installierung Abbildung 1. Ethernet-Kabelanschluss Abbildung 2. Ethernet-Steckdose nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet WARNUNG Dieses Produkt kann nicht direkt mit Telekommunikationsnetzen (oder öffentlichen drahtlo- sen Netzwerken) von Telekommunikationsdiensten (d.h. Mobilfunkbetreibern, Festnetzbet- reibern oder Internetanbietern) verbunden werden. Um dieses Produkt mit dem Internet zu verbinden, ist definitiv ein Router zu verwenden.
Seite 19 • Verbindung von Anrufen (S. 23) Zugriff auf die Konfigurationsschnittstelle 2N Indoor View wird mithilfe der Web-Konfigurationsschnittstelle konfiguriert. Für den Zugriff müssen Sie die IP-Adresse des Geräts kennen. Das Gerät muss mit dem lokalen IP-Netzwerk verbunden sein und gespeist werden.
Seite 20 Kurzanleitung Ermittlung der IP-Adresse Die IP-Adresse des Geräts kann auf folgende Art ermittelt werden: • Mithilfe der frei zugänglichen App 2N Network Scanner. • Durch die Anzeige von Informationen direkt auf dem Gerätedisplay. • Mithilfe der Hardware (RESET-Taste) Ermittlung der IP-Adresse mithilfe des 2N Network Scanners Die Anwendung wird zum Ermitteln der IP-Adressen aller Geräte 2N im lokalen Netzwerk verwendet.
Seite 21 Kurzanleitung Wählen Sie das Gerät, das Sie konfigurieren möchten, aus der Liste aus und klicken Sie es mit der rechten Maustaste an. Mit der Auswahl von Browse... öffnet sich ein Webbrowser-Fenster, über das Sie sich in die Webadministrationsschnittstelle des Geräts einloggen und mit der Konfiguration beginnen können.
Seite 22 Signal liegt zwischen 15 und 35 s, es hängt stets vom konkreten Model des Geräts Aktualisierung der Firmware Bei der Installation von 2N Indoor View wird empfohlen, gleichzeitig die Gerätefirmware zu aktualisieren. Die neueste Gerätefirmware finden Sie unter 2N.com. In Kapitel Wartung (S.
Seite 23 Zeit nach der Betätigung der Taste dauern. Wiederherstellung der Werkseinstellung Um die Werkseinstellung wiederherzustellen 2N Indoor View verfahren Sie wie folgt: Drücken sie die Taste RESET und halten Sie sie gedrückt. Warten Sie, bis gleichzeitig die rote und die grüne LED auf dem Gerät aufleuchten und das akustische Signal ertönt...
Seite 24 Kurzanleitung In der Bearbeitung stellen Sie ein: • Erlaubnis zur Anzeige des Kontakts auf dem Display des Geräts durch Ankreuzen des Felds; • eine virtuelle Nummer, wenn Sie einen Anruf durch Eingabe einer Nummer über die Zifferntastatur beginnen; • Basisinformationen. Nach dem Speichern erscheint der Kontakt im Telefonbuch auf dem Display des Geräts.
Seite 25 Konfiguration Konfiguration Das 2N Indoor View Gerät kann softwaremäßig über die Konfigurationswebschnittstelle oder hardwaremä- ßig über die RESET-Taste konfiguriert werden. Die Hardware-Konfiguration dient nur der Grundeinstellung. • Grundkonfiguration mithilfe der Hardware (S. 25) • Software-Konfiguration (S. 28) • Verwendete Ports (S. 57) Grundkonfiguration mithilfe der Hardware Bei Nichtverfügbarkeit der Softwarekonfiguration können die Grundeinstellungen über die RESET-Taste...
Seite 26 Konfiguration Drücken sie die Taste RESET und halten Sie sie gedrückt. Warten Sie, bis gleichzeitig die rote und die grüne LED auf dem Gerät aufleuchten und das akustische Signal ertönt (ca. 15-35 s). RESET-Taste loslassen Die Anlage wird automatisch laut die aktuelle IP-Adresse ansagen. ANMERKUNG Das Zeitintervall nach dem Drücken der RESET-Taste bis zum ersten optischen und akusti- schen Signal liegt zwischen 15 und 35 s, es hängt stets vom konkreten Model des Geräts...
Seite 27 RESET-Taste loslassen Wiederherstellung der Werkseinstellung Um die Werkseinstellung wiederherzustellen 2N Indoor View verfahren Sie wie folgt: Drücken sie die Taste RESET und halten Sie sie gedrückt. Warten Sie, bis gleichzeitig die rote und die grüne LED auf dem Gerät aufleuchten und das akustische Signal ertönt...
Seite 28 Konfiguration Software-Konfiguration Die Startseite wird angezeigt, nachdem Sie sich bei der Webschnittstelle 2N Indoor View. Jederzeit ist es möglich mittels der Taste zu dieser zurückkehren, die in der linken oberen Ecke auf den weiteren Seiten der Schnittstelle angebracht ist. Der Gerätename wird oben auf der Seite angezeigt (siehe Parameter Angezeigter Name in der Einstellung Anrufe >...
Seite 29 Konfiguration Zugriff auf die Konfigurationsschnittstelle 2N Indoor View wird mithilfe der Web-Konfigurationsschnittstelle konfiguriert. Für den Zugriff müssen Sie die IP-Adresse des Geräts kennen. Das Gerät muss mit dem lokalen IP-Netzwerk verbunden sein und gespeist werden. Domänename An das Gerät kann man sich durch Eingabe der Domäneadresse im Format hostname.local „hostna- me.local“...
Seite 30 Konfiguration Anmeldung bei der Web-Konfigurationsoberfläche Geben Sie die IP-Adresse oder den Domainnamen 2N Indoor View in den Internetbrowser ein. Der Anmeldebildschirm wird angezeigt. Wenn der Anmeldebildschirm nicht erscheint, überprüfen Sie, ob Sie die richtige IP Adresse, den richti- gen Port oder den richtigen Domänennamen eingegeben haben. Der Anmeldebildschirm wird auch nicht angezeigt, wenn die Webserver-Schnittstelle deaktiviert ist.
Seite 31 Konfiguration Ereignisse Das Menü Ereignisse zeigt die letzten 500 Ereignisse an, die das Gerät aufgezeichnet hat. Jedes Ereignis enthält die Uhrzeit und das Datum der Erfassung, den Ereignistyp und eine Beschreibung, die das Ereignis näher spezifiziert. Ereignisse können im Dropdown-Menü über dem benutzerdefinierten Ereignisprotokoll nach dem Typ gefiltert werden.
Seite 32 Konfiguration Ereignisse Bedeutung ApiAccessRequested Ereignis, bei dem die Anforderung an /api/accesspoint/grantaccess mit dem Ergebnis "success" : true geschickt wurde. CallSessionStateChanged Ereignis, das Richtung, Stand des Anrufs, Adresse, Nummer der gebil- deten Sitzung und Folge des generierten Anrufs beschreibt. CallStateChanged Wenn sich der Anrufstatus ändert (ringing, connected, terminated), zeigt er auch die Richtung (eingehend, ausgehend) und die Identifikati- on der Gegenpartei oder des SIP-Kontos an.
Seite 33 Konfiguration Telefonbuch Die Sektion Verzeichnis ist einer der wichtigsten Bestandteile der Gerätekonfiguration. Sie dient dem Hinzu- fügen neuer Geräte (2N IP-Sprechanlagen, Anrufbeantworter usw.) Dem Verzeichnis können bis zu 200 Geräte hinzugefügt werden. Diese Sektion enthält Menüs: • Anlage (S. 33) •...
Seite 34 Konfiguration wird für ausgehende Anrufe explizit SIP-Konto 1 resp. 2 benutzt. Falls das Telefonnummer einen Suffix /1 bzw. /2 hat, bestimmte SIP-Konto (1 oder 2) wird benutzt. Ein Suffix von /S aktiviert die Verschlüsselung des Gespräches, /N schaltet die Verschlüsselung aus. Die Wahl von SIP-Konto und Verschlüsselung gleichzeitig erfolgt als z.B.
Seite 35 Konfiguration Alternativername- auf dem Display wird anstelle des Gerätenamens ein Platzhalter angezeigt. Werden auf dem Display angezeigt, wenn kein alternativer Name eingegeben wird. ANMERKUNG Für Parameter Gerätename und Alternativname sind Zeichen <, > und / nicht erlaubt. Notanruf Durch Drücken der Klingeltaste anrufen – anruf auf dieses Gerät wird nach Drücken der Notruftaste gestartet.
Seite 36 Tag aus der Liste der Feiertage. Telefon Der Dienst Anrufen ist die Grundfunktion des Geräts 2N Indoor View - sie ermöglicht, eine Verbindung mit anderen Endgeräten in IP-Netzwerken herzustellen. Das Gerät unterstützt das erweiterte SIP-Protokoll. Das Menü Telefon ist in 6 Registerkarten unterteilt: •...
Seite 37 Konfiguration keine Benutzernachricht aufgezeichnet wird, können Standardnachrichten in sieben Sprachen verwendet werden (ausgewählt über den Parameter Sprache der AudionachrichtenBenutzertöne (S. 43)). TIPP Der Anrufbeantworter kann auch über das Gerät eingeschaltet und eingestellt werden, und zwar unter Einstellungen > Ton. Annehmen nach- Dieser Parameter ist nur aktiv, wenn die automatische Annahme aktiviert ist. Der Anruf wird nach dem eingestellten Zeitraum automatisch entgegengenommen.
Seite 38 Syslog (nur für die Fehlerbehebung vorgesehen). SIP 1 / SIP 2 Das Gerät 2N Indoor View ermöglicht, 2 unabhängige SIP-Konten zu konfigurieren. Das Gerät kann so parallel unter zwei Telefonnummern, bei zwei verschiedenen SIP-Zentralen u.Ä. registriert sein. Aus der Sicht der eingehenden Anrufe sind beide SIP-Konten gleichwertig. Die ausgehenden Anrufe werden primär mittels des SIP 1 Kontos realisiert.
Seite 39 Konfiguration SIP-Registrar Registrierung aktiviert- Aktivieren Sie die Registrierung von Gerät für den konfigurierten SIP-Registrar. Registrar-Adresse – IP-Adresse oder der Domainnamen von SIP-Registrar. Registrar-Port – stellt den Port des SIP-Registrars (gewöhnlich 5060) ein. Adresse Backup-Registrar – IP-Adresse oder Domänenname des Backup-SIP-Registrars. Die Adresse kommt dann zum Einsatz, wenn der Haupt-Registrar auf die Anforderungen nicht antwortet.
Seite 40 Konfiguration MKI in SRTP-Paketen verwenden – erlaubt die Verwendung der MKI (Master Key Indentifier), die von der Gegenseite zur Identifikation des Hauptschlüssels bei der Rotation mehrerer Schlüssel in den SRTP Paketen verlangt wird. Eingehende Early Media nicht abspielen – Verhindern Sie die Wiedergabe eines eingehenden Video- streams, bevor Sie den Anruf (Early Media) annehmen, der von einigen PBX-Anlagen oder anderen Geräten gesendet wurde.
Seite 41 Konfiguration DTMF senden Dieser Block dient der Einstellung der Absendeart der DTMF-Zeichen vom Gerät. Überprüfen Sie die DTMF-Empfangsoptionen und-einstellungen des anderen Teilnehmers, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. In-Band (Audio) – erlaubt die klassische Art des DTMF-Absendens im Audioband mittels standardisierter Doppeltöne.
Seite 42 • Wetter (S. 44) Entriegelung Das Menü Entriegelung ist eine Funktion des 2N Indoor View, mit der die Parameter für das Fern-Entriegeln der Türen festgelegt werden. Einstellung der Entriegelung Default Code der Entriegelung- dieser Code wird verwendet, wenn ein Anruf an ein Gerät/eine Telefonnum- mer getätigt wird, die nicht im Verzeichnis des Gerätes aufgeführt ist.
Seite 43 Sie können die aufgezeichnete Audiodatei (lokal auf Ihrem PC) mit Web-Server 2N Indoor View kann mit einem Standardbrowser konfiguriert werden, der auf den integrierten Webserver des Gerätes zugreift. Das HTTPS-Protokoll wird für die Kommunikation zwischen dem Browser und dem Gerät verwendet.
Seite 44 Benutzerdatei mit eigenen Übersetzungen der Texte der Benutzerschnittstelle. Wetter Der Dienst Wetter bietet die Anzeige der aktuellen Wetterinformationen für den ausgewählten Ort auf dem Startbildschirm 2N Indoor View. Einstellungen Wetter anzeigen – das Gerätedisplay zeigt Informationen zum aktuellen Wetter an.
Seite 45 Lautstärke der benutzerdefinierten Tönen – stellt die Lautstärke der Benutzertöne ein. Die Lautstärkewer- te sind verhältnismäßig gegenüber der Master-Lautstärke. Kamera Mit 2N Indoor View können Sie den Anschluss von bis zu 16 externen Kameras für das Streamen von Videoanrufen einrichten. ANMERKUNG 2N-Sprechanlagen empfangen gängige externe, RTSP-Streams unterstützende IP-Kame-...
Seite 46 Konfiguration TIPP Die Kameras können auch in den Einstellungen der einzelnen Kameras in Geräte in der Sektion Verzeichnis > Anlage (S. 30) zugeordnet werden. Die Änderung projiziert sich nach dem Speichern an beide Stellen. Einstellungen Name anzeigen – legt den angezeigten Namen der Kameravorschau im Verzeichnis auf dem Gerätedisplay fest.
Seite 47 Konfiguration Kameravorschau Im Fenster Kameraeinsicht wird das aktuelle aus der externen Kamera empfangene Bild angezeigt. Wenn die externe Kamera nicht richtig angeschlossen oder eingerichtet ist, werden die Zeichen N/A auf schwar- zem Hintergrund angezeigt. Kommunikation der externen IP-Kamera Im Fenster Kommunikation der externen IP-Kamera wird der Verlauf der RTSP-Kommunikation mit der eingestellten externen IP-Kamera einschließlich der eventuellen Fehler und der Störungsstatus angezeigt.
Seite 48 Wartung (S. 55) Netz 2N Indoor View stellt eine Verbindung zum lokalen Netzwerk her und muss über eine gültige IP-Adresse verfügen, damit die Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Eventuell kann er die IP-Adresse von einem DHCP-Server in diesem Netzwerk beziehen. Die IP-Adresse und die DHCP-Einstellungen werden im Abschnitt Netzwerk konfiguriert.
Seite 49 Konfiguration ANMERKUNG Grundlegende Netzeinstellungen können auch an dem Gerät vorgenommen werden, unter Einstellungen > Erweiterte Einstellungen. Registerkarte Grundlegendes DHCP-Server anwenden – erlaubt das automatische Erwerben der IP-Adresse vom DHCP-Server im loka- len Netzt. Wenn es im Netzwerk keinen DHCP-Server gibt oder dieser nicht verwendet werden kann, muss das Netzwerk manuell eingerichtet werden.
Seite 50 Passwort – Zutrittspasswort, das für die Authentifizierung mittels der Methode PEAP MSCHAPv2 angewen- det wird. Datum und Uhrzeit Das Gerät 2N Indoor View ist mit einer Echtzeituhr ohne Stromausfallsicherung versehen. Die Zeit im Gerät kann jederzeit mit der Internetzeit synchronisiert werden, indem die Funktion Zeit aus dem Internet (S. 0 verwendet oder mit der aktuellen Zeit auf dem PC über die Taste...
Seite 51 Beta-Funktionen ergeben. Die Beta-Funktionen werden nur zu Testzwecken bereitgestellt. Zertifikate Einige Geräte-Netzwerkdienste des Geräts 2N Indoor View verwenden das sichere TLS-Protokoll zur Kommunikation mit anderen Geräten im Netzwerk. Dieses Protokoll verhindert das Abhören durch Dritte. Gegebenenfalls den Kommunikationsinhalt ändern. Beim Herstellen einer Verbindung mit dem TLS-Protokoll wird eine einseitige oder einseitige Verbindung hergestellt.
Seite 52 Konfiguration Dienste des Geräts, die das TLS-Protokoll nutzen: Webserver (HTTPS-Protokoll) 802.1x (EAP-TLS-Protokoll) SIPs Das Gerät ermöglicht das Hochladen von bis zu 3 Sätzen von CA-Zertifikaten, die zur Überprüfung der Identität des Geräts, mit dem es kommuniziert, verwendet werden, sowie das Hochladen von 3 persönlichen Zertifikaten und privaten Schlüsseln, die zur Verschlüsselung der Kommunikation verwendet werden.
Seite 53 Konfiguration Aktualisierung Registerkarte My2N Die My2N-Cloud-Plattform wird für die Fernverwaltung und -konfiguration von 2N IP-Geräten verwendet und ermöglicht eine Fernverbindung zur Webschnittstelle des Geräts. My2N erlaubt – erlaubt das Anschließen an den Dienst My2N. My2N Security Code Seriennummer – zeigt die Seriennummer des Geräts an, für das der My2N-Code gültig ist. My2N Security Code- Ein Code, mit dem My2N ein Gerät hinzugefügt wird.
Seite 54 Konfiguration Größe der erfassten Pakete – zeigt an, wie viele Pakete erfasst wurden. Status der Syslog-Erfassung – zeigt an, ob die Erfassung von Syslog-Nachrichten im Bookmark Syslog läuft. Syslog-Erfassungslänge – zeigt an, wie lange Syslog-Nachrichten auf der Registerkarte Syslog erfasst werden.
Seite 55 Konfiguration Remote-Paketerfassung Klicken Sie auf Legen Sie in dem offenen Fenster die Zeitspanne (in Sekunden) für die Erfassung ein- und ausgehen- der Pakete fest. Klicken Sie auf OK, um die Erfassung zu starten. Wählen Sie einen Speicherort auf der Platte, um die Datei mit den erfassten Paketen zu speichern. Um die Erfassung zu beenden, klicken Sie auf Registerkarte Syslog Das Gerät ermöglicht, Systemnachrichten, die wichtige Informationen über den Status und die Prozesse der...
Seite 56 Daten für anonyme Nutzungsstatistiken senden – erlaubt das Absenden von anonymen statistischen Daten über die Nutzung der Anlage an den Hersteller. Diese Daten enthalten keine empfindlichen Informatio- nen, wie z.B. Passwörter, Zutrittscodes und auch keine Telefonnummern. Die 2N TELEKOMUNIKACE a.s. verwendet diese Informationen zur Verbesserung der Qualität, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit der Software.
Seite 57 Konfiguration Verwendete Ports Service Port Proto- Rich- Standard- Ein- Einstel- koll tung mäßig ein- stell- lungen geschaltet 802.1x – – In/Out × × – ✓ DHCP In/Out × – TCP/UD In/Out ✓ × – Echo (device dis- 8002 In/Out ✓ ×...
Seite 58 Konfiguration Service Port Proto- Rich- Standard- Ein- Einstel- koll tung mäßig ein- stell- lungen geschaltet ✓ In/Out × Telefon (S. R5TSP-Klient ✓ In/Out × – 5060, TCP/UD In/Out × ✓ Telefon (S. 5062 SIPS 5061 In/Out × ✓ Telefon (S. Syslog ×...
Seite 59 Gerätesteuerung Gerätesteuerung Das Gerät 2N Indoor View ist mit einem Touch-Paneel versehen, das intuitive Bedienung sicherstellt. Ruhemodus Das Gerät wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn es inaktiv ist (nach Auswahl einer Zeitverzöge- rung von 15 s - 10 min). Die Konfiguration des Geräts ermöglicht die Anzeige von Datum und Uhrzeit,...
Seite 60 Gerätesteuerung Startbildschirm Der Startbildschirm wird als Startbildschirm festgelegt, der angezeigt wird, wenn Sie das Gerät durch Berüh- rung mit Ihrem Finger aus dem Ruhemodus aktivieren. Zeigt Informationen über das aktuelle Datum, die Uhrzeit, die Temperatur und den Standort an und ermöglicht den Zugriff auf das Menü Protokolle, Adress- buch, Einstellungen und ermöglicht die direkte Aktivierung des „Nicht stören“-Modus.
Seite 61 Gerätesteuerung Angewendete Symbole Symbol Beschreibung Annehmen eines eingehenden Anrufs / Starten eines ausgehenden Anrufs Ablehnen eines eingehenden Anrufs / Beenden eines ausgehenden oder laufenden Anrufs Entfernen Nicht-stören-Modus Einstellung des Geräts Anrufaufzeichnungen Erhöhen Sie die Klingeltonlautstärke eines eingehenden Anrufes Verringert die Klingeltonlautstärke für einen eingehenden Anruf Stummschalten der Lautstärke eines eingehenden Anrufes Eingestellte Werte erhöhen Eingestellte Werte verringern...
Seite 62 Gerätesteuerung Symbol Beschreibung Informationen anrufen Kameravorschau Kamera 1 Kamera 2 Die Kamera ist nicht verfügbar Zurück Vergrößern der Videovorschau der Kamera Das Gerät wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn es inaktiv ist (nach Auswahl einer Zeitverzöge- rung von 15 s - 10 min). In diesem Modus zeigt das Gerät nur Informationen zu Datum, Uhrzeit und dem aktuellen Wetter an.
Seite 63 Symbol des Telefonhörers, mit dem ausgewählte Ziele im Verzeichnis angerufen wer- den. Wenn das Hörersymbol rot unterlegt ist, bedeutet es, dass das Gerät 2N Indoor View keine Telefonverbindungen anknüpfen kann. Die- ser Zustand tritt auf, wenn das Gerät eine nicht weiterleitungsfähige IP-Adresse (0.0.0.0) hat oder...
Seite 64 Gerätesteuerung Mögliche Aktionen Ausführung Ergebnis der Aktion Wird Menü Verzeichnis (S. 64) mit allen hin- Menüanzeige Verzeichnis zugefügten Geräten und der externen Kamera angezeigt. Angezeigt wird Menü Anrufaufzeichnungen, (S. Menüanzeige Anrufsaufzeich- mit einer Liste der getätigten Anrufe. nungen Aktiviert Nicht-stören-Modus (S. 79) und ange- Aktivierung des Modus Nicht zeigt wird ein Hinweis dessen Aktivierung.
Seite 65 Gerätesteuerung Mögliche Aktionen Ausfüh- Ergebnis der Aktion rung Erstellung eines aus- Es wird ein ausgehender Anruf an das Ziel des ausgewähl- gehenden Anrufs ten Kontakts erstellt. Entriegelung des Ziel- Der für das Zielgerät festgelegte Entriegelungscode wird geräts. an das Zielgerät gesendet, und wenn der Code mit dem Gerät kompatibel ist, wird die Verriegelung des Zielgeräts entriegelt.
Seite 66 Gerätesteuerung Menü Anrufaufzeichnungen, Die Anrufaufzeichnungen können durch das Drü- cken des Symbols angezeigt werden. Das Gerät zeigt eine Liste aller getätigten Anrufe an, einschließlich Datum, Uhrzeit, Status (ausge- hend , eingehend oder verpasst und Informationen, von wo aus der Anruf getätigt wurde oder welches Ziel angerufen wurde.
Seite 67 Gerätesteuerung Mögliche Ausführung Ergebnis der Aktion Aktionen Anrufdetails Es werden Informationen zum Anruf und eine Vorschau der Kamera anzeigen des Geräts, sofern vorhanden, angezeigt. oder Antip- Wenn während des Anrufs Screenshots gemacht wurden, werden pen der Zei- diese in den Anrufdetails angezeigt und Sie können zwischen ihnen le des aus- umschalten.
Seite 68 Gerätesteuerung Display Helligkeit - Legt den Wert der Hintergrundbeleuchtung des Displays fest. Zeitverzug der Bildschirmabschaltung – Zeitverzögerung, nach der das Gerät bei Inaktivität automatisch in den Ruhemodus wechselt. Bildschirmsperre - Aktiviert/deaktiviert die Bildschirmsperre oder wird auch als Kindersicherung bezeichnet. Wenn Sie die Gerätesperre aktivieren, müssen Sie einen PIN eingeben, um den Bildschirm zu sperren. Der gleiche PIN-Code wird zum Entsperren des Bildschirms benötigt.
Seite 69 Gerätesteuerung Nicht-stören-Modus Nicht stören-Modus – Aktiviert/deaktiviert den Nicht stören-Modus. Auf diese Weise können Sie den Klingelton eines eingehenden Anrufs während der Zeit deaktivieren, in der dieser Modus aktiviert ist. Im Default-Zustand wird der Nicht-stören-Modus für die Notifizierung der Klingel nicht angewendet. d. h. der Klingelton für angehende Anrufe ist aus, der Ton der Türklingel ist ein.
Seite 70 Gerätesteuerung Laustärke des Klingeltons - Legt die Lautstärke des eingehenden Anrufsignals fest. Lautstärke während des Anrufs – stellt die Lautstärke des Telefonanrufes ein. Klingelton - Legt den Klingelton für einen eingehenden Anruf auf dem Gerät fest. Türklingel- legt fest, welcher Ton bei Verwendung der Türklingel abgespielt wird Beantworter –...
Seite 71 Gerätesteuerung Klingelzeit vor Aktivierung des Anrufbeantworters – legt die Klingelzeit eines eingehenden Anrufs fest, nach der dem Anrufer die Abwesenheitsnachricht abgespielt wird. Wetter Wetter anzeigen - Blendet die aktuellen Wetterinformationen auf dem Startbildschirm ein oder aus. Lokalität – standort für die Wettervorhersage, in dem sich dieses Gerät befindet. Der Standort kann durch kurzes Drücken des Abschnitts Wetterinformationen auf dem Startbildschirm eingestellt werden, dem Benut- zer wird automatisch der Abschnitt Wetter/Einstellungen angezeigt.
Seite 72 Dieses Kapitel enthält eine grundlegende Beschreibung der Benutzerszenarien und -zustände, die bei der Verwendung des Geräts 2N Indoor View auftreten können, eine Liste der Optionen, die dem Benutzer in diesen Zuständen zur Verfügung stehen, und das erwartete Ergebnis dieser Aktionen.
Seite 73 In diesem Zustand ist eine Verbindung oder ein Verbindungsversuch mit einem anderen Gerät im Gange. Die Funktionen von 2N Indoor View sind eingeschränkt, man kann nicht zur Startseite umschalten und zu einzelnen Menüs wechseln. Die möglichen Aktionen sind in der nachstehenden Tabelle angeführt.
Seite 74 Im Rahmen dieses Zustands kann sich das Gerät in einer der folgenden Rufarten befinden: • Ausgehender Anruf, der vom Anrufbeantworter ausgelöst wird 2N Indoor View. • Eingehender Anruf, der versucht, mit dem Anrufbeantworter 2N Indoor View Verbindung anzuknüpfen. • Verlaufender Anruf, falls die Verbindung zwischen den Geräten angeknüpft ist, wird der Ton übertragen und die Kameravorschau wird angezeigt, falls vorhanden.
Seite 75 Standard-Entriegelungscode nicht eingestellt ist, wird die Taste der Ver- riegelung nicht angezeigt. Das Gerät 2N Indoor View überträgt den Ton zum Anruf stummschalten Zielgerät nicht. Das Mikrofon-Symbol färbt sich rot. Die Meldung "Niemand kann Sie hören" wird ange-...
Seite 76 Gerätesteuerung Mögliche Aktionen Ausführung Ergebnis der Aktion Die Mikrofontaste blinkt gelb. Eine erneute Ausführung der Aktion hebt die Stumm- schaltung auf. Änderung des Lautstärke Die Gesprächslautstärke wird mit jedem Drücken von des Anrufs + oder - oder durch Scrollen in der Skala um eine Stufe erhöht oder verringert.
Seite 77 Gerätesteuerung Ruhemodus Ruhemodus wechselt Gerät 2N Indoor View nach dem Ablauf der fest- gelegten Zeit, in der es keine Tätigkeit ausführt. Die Länge dieser Zeit wird im Menü Display (S. > Podsvícení Webkonfiguration eingestellt. Im Ruhemodus wird der Stromverbrauch des Geräts verringert.
Seite 78 Gerätesteuerung Verriegelung des Geräts (Verriegelung des Bildschirms) Beim Einschalten der Verriegelung des Geräts 2N Indoor View ist der PIN-Code einzugeben, der der Verriegelung des Geräts dient. Der glei- che PIN-Code wird zum Entriegeln des Geräts benötigt. Beim eingehenden Anruf, bei dem die Verriege-...
Seite 79 Gerätesteuerung Nicht-stören-Modus Der Klingelton für eingehende Anrufe wird im Modus Nicht stören ausgeschaltet. Der Anruf kann in diesem Modus angenommen, abgewie- sen oder beendet werden, siehe Anrufe (S. 73). Der Bildschirm zeigt bei einem eingehenden Anruf die Kameravorschau, falls vorhanden, , Bezeichnung des Anrufers und die Meldung Ein...
Seite 80 Gerätesteuerung Mögliche Aktionen Ausführung Ergebnis der Aktion Aktivierung des Der Modus Nicht stören wird aktiviert. Der Modus Nicht stören Modus Nicht stören kann durch erneutes auf dem Startbildschirm oder im Menü Einstellungen kurzes Drücken der Taste ausgeschal- tet werden. Deaktivierung des Der Modus Nicht stören wird deaktiviert und Modus Nicht stören das Glockensymbol wird weiß.
Seite 81 Wartung - Reinigung Wartung - Reinigung Beim Gebrauch kommt zur Oberflächenverschmutzung. Zur Entfernung des Schmutzes genügt meistens ein weiches mit sauberem Wasser angefeuchtetes Tuch. Bei der Reinigung empfehlen wir folgende Grundsätze einzuhalten: • Zur Reinigung nehmen Sie Mittel her, die für Brillen, Optik, Bildschirme usw. geeignet sind. •...
Seite 82 Problemlösung Problemlösung Die am häufigsten gelösten Probleme finden Sie auf den Seiten faq.2n.cz.
Seite 83 Technische Parameter Technische Parameter Versorgungsart Verbrauch Umpolungsschutz Ruheleistung PoE, IEEE 802.3af 12 W ✓ 2,9 W 12 V DC ±10 % Netzteil; 1 A (empfohlen) 12 W ✓ 2,9 W Benutzerschnittstelle Bedienung kapazitives Touchpanel Display 7" mit Auflösung der 1024 x 600 Pixel Signalisierungs-Protokoll UDP, TCP, TLS Audio...
Seite 84 Technische Parameter Audiostream Protokolle RTP, RTSP Codecs G.711, G.729, G.722, L16/16kHz Videostream Protokolle MJPEG, RTP, RTSP, HTTP Codecs MJPEG, H.264 Videoauflösung 1280 x 720 px Video Frame Rate Bis 30 Aufnahmen/s Schnittstelle 10 / 100BaseT, RJ-45; Cat5e oder höher Eingang der Klingel Eingabetyp Schaltkontakt (Taster oder Relais) Kontakttyp...
Seite 85 Technische Parameter Mechanische Parameter Abmessungen (B x H 193 × 157 × 50 mm x T): Gewicht 555 g Betriebstemperatur 0 bis 50 °C Relative Betriebs- 10 bis 90 % nicht kondensierend feuchtigkeit Lagertemperatur −20 °C bis +70 °C Empfohlene Höhe 0 bis2000 m...
Seite 86 Richtlinien, Gesetze und Verordnungen - Allgemeine Anweisungen und Vorsichtsmaß- nahmen Richtlinien, Gesetze und Verordnungen - Allgemeine Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen 2N Indoor View entspricht den folgenden Richtlinien und Vorschriften: • 2014/35/EU über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen • 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit •...
Seite 87 Hinweisen, Anleitungen oder Empfehlungen des Herstellers, oder durch Verwendung zusammen mit ungeeigneten Produkten oder Geräten anderer Hersteller, stimmt der Kun- de zu, dass die Gesellschaft 2N TELEKOMUNIKACE a.s. für keine Beschränkung der Funktionsfähigkeit solches Produkts oder keinen mit der eventuell Funktionsbeschränkung verbundenen Schaden verantwortlich ist.
Seite 88 Richtlinien, Gesetze und Verordnungen - Allgemeine Anweisungen und Vorsichtsmaß- nahmen Der Hersteller trägt keine Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden, die durch Verwendung des Produktes in Widerspruch mit dieser Anleitung oder für sein Versagen infolge Verwendung in Widerspruch mit dieser Anleitung entstanden sind. Bei der Installation und Verwendung des Produktes müssen gesetzliche Forderungen oder Bestimmungen der technischen Normen für Elektroinstallationen eingehalten werden.

Diese Anleitung auch für:

91378601wh 91378601