Werbung
Quicklinks
CANON INC.
CANON NEDERLAND N.V.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501,
Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands
Japan
Tel.: 023 – 5 670 123
Helpdesk: 023 – 5 681 681
Europa, Afrika und Naher Osten
http://www.canon.nl
CANON EUROPA N.V.
CANON DANMARK A/S
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
Vasekær 12, DK-2730 Herlev, Denmark
CANON (UK) LTD
Phone: +45 44 88 24 00
For technical support, please contact the Canon Help Desk:
E-mail: helpdesk@canon.dk
P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK
http://www.canon.dk
Tel: (08705) 143723 (Calls may be recorded)
CANON NORGE as
Fax: (08705) 143340
Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway
For sales enquiries, please call on (0121) 666-6262
Tlf: 22 62 93 21
CANON COMMUNICATION & IMAGE
E-mail: helpdesk@canon.no
FRANCE S.A.
http://www.canon.no
102 Avenue du Général de Gaulle,
Finnland
92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France
CANON OY
Tél : 01.41.99.70.70
Fax : 01.41.99.79.50
Kornetintie 3, 00380 Helsinki, Finland
http://www.canon.fr
Puhelin: 010 54420
CANON DEUTSCHLAND GMBH
HelpDesk 0600 0 22606 (9,95 mk/min+pvm)
Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany
HelpDesk 0600 0 22666 (enint. 40 mk/puhelu+pvm)
Customer Hotline: (02151) 349-555
Sähköposti: helpdesk@canon.fi
www.canon.de
http://www.canon.fi
CANON ITALIA S.P.A.
CANON SVENSKA AB
Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy
Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden
Tel: 02/8248.1
Fax: 02/8248.4604
Helpdesk: 08-744 86 20 Fax 08-744 8527
Pronto Canon: 02/8249.2000
http://www.canon.se
E-mail: supporto@canon.it
CANON (SCHWEIZ) AG
http://www.canon.it
Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland
CANON ESPAÑA S.A.
Consumer Imaging Group
C/Joaquin Costa, 41 – 28002 Madrid, Spain
Tel. 01-835-61 61
Tel: (91) 538 4500
Fax: (91) 411 5448
Hotline 0900 57 55 20
Tel. Atención al Cliente: 901.301.301
http://www.canon.ch
Help Desk: 906.30.12.55
Österreich
E-mail: helpdesk1@btlink.net
CANON GES.M.B.H.
CANON BELGIUM N.V. / S.A.
Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria
Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, Belgium
Helpdesk Tel.: 01 66 146 412
Tel.: (02) 722.04.11
Fax: (02) 721.32.74
Fax: 01 66 146 308
Helpdesk : 0900-10627
http://www.canon.at
http://www.canon.be
Portugal
CANON LUXEMBOURG S.A.
SEQUE SOC.NAC.EQUIP., LDA.
Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg
Pr. Alegria, 58-2° C, 1269-149 Lisboa, Portugal
Tel.: (352) 48 47 961
Fax: (352) 48 47 96232
Tel: +0121 324 28 30
Helpdesk : 900-74100
http://www.seque.pt
http://www.canon.lu
CEL-SD2UA232
© 2002 CANON INC.
00 PS S30-40_cover1-4_EU
1
Fax: 023 – 5 670 124
Oslo, N
Oslo, N
Faks: 22 62 06 15
Fax 010 544 4382
d d
Fax 01-835-64 26
Fax: +0121 347 27 51
• Diese Bedienungsanleitung behandelt die Digitalkameras PowerShot S30
• Bitte lesen Sie zunächst die Hinweise auf der Umschlaginnenseite.
• Beachten Sie auch die Informationen in der Bedienungsanleitung des
GEDRUCKT IN DER EU
DEUTSCH
Bed
Bed
Bedienungsanleitung
Ablauf und Anleitungen
Diese Anleitung
Aufnehmen von Bildern und Filmen
Software-Anleitung
Installation der Software
Software-Anleitung
Anschluss der Kamera an einen Computer
Software-Anleitung
Herunterladen von Bildern auf einen Computer
und PowerShot S40.
Druckers.
2/04/02, 18:15
Werbung
Verwandte Anleitungen für Canon PowerShot S30
Inhaltszusammenfassung für Canon PowerShot S30
- Seite 1 PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands Vasekær 12, DK-2730 Herlev, Denmark CANON (UK) LTD Phone: +45 44 88 24 00 For technical support, please contact the Canon Help Desk: E-mail: helpdesk@canon.dk P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK http://www.canon.dk...
- Seite 2 Genauigkeit und Vollständigkeit überprüft wurden, kann für Fehler oder Auslassungen keinerlei Haftung übernommen werden. • Canon Inc. behält sich das Recht auf jederzeitige unangekündigte Änderung der hier erung der hie rung der hie beschriebenen Hard- und Softwaremerkmale vor.
- Seite 3 Inhalt Bitte zuerst lesen ................ 4 Erste Schritte ................8 Komponenten ................10 Vorderansicht ................10 Rückansicht / Ansicht von unten ............ 11 Bedienelemente ................12 Aufnahmemodus-Wahlrad ............13 Verwenden des Multicontrollers ............ 14 ....... Vorbereiten der Kamera ............15 ..
- Seite 4 Selbstauslöser ..............58 Serienbild-Modus ..............59 Digitalzoom .................. 60 Aufnahme mit selbst gewählten Einstellungen ....... 61 Ändern von Kompression und Pixelauflösung ......... 61 Ändern des Dateiformats .............. 64 Programmautomatik ............65 Einstellen der Verschlusszeit ..........66 ... Einstellen der Blende ............68 ....
- Seite 5 Drucken mit einem (optionalen) direktdruckfähigen Drucker ................112 Anschließen eines direktdruckfähigen Druckers an die Kamera ..112 Drucken ..................114 Drucken unter Verwendung der DPOF-Druckauftrageinstellungen ... 119 Drucken mit einem (optionalen) direktdruckfähigen Bubble Jet Drucker .............. 121 Anschließen des Bubble Jet Druckers an die Kamera mera ..
- Seite 6 Wir empfehlen Ihnen dringend, vor dem Anfertigen wichtiger Aufnahmen zunächst einige Probeaufnahmen zu machen, um sicherzustellen, dass die Kamera funktioniert und dass Sie die Kamera korrekt bedienen können. Beachten Sie bitte, dass Canon Inc., Tochterfirmen, angegliederte Unternehmen und Händler keine Haftung für Folgeschäden übernehmen, die aus einer Fehlfunktion einer Kamera oder eines Zubehörteils (z.B.
- Seite 7 Schläge hoher Spannung zur Folge haben. Die Wartung interner Teile sowie Veränderungen und Reparaturen dürfen nur durch qualifizierte Fachkräfte durchgeführt werden, die durch den Kamerahändler oder den nächstgelegenen Canon Kundendienst dazu autorisiert wurden. • Zur Vermeidung elektrischer Schläge hoher Spannung dürfen Sie die Komponenten des Blitzes einer beschädigten Kamera niemals berühren.
- Seite 8 • Die Verwendung von nicht ausdrücklich für dieses Gerät freigegebenen Stromquellen kann zu Überhitzung, Beschädigung des Geräts, Bränden, elektrischen Schlägen und anderen Beschädigungen führen. Verwenden Sie nur die empfohlenen Stromversorgungen. • Halten Sie Akkus von Hitzequellen und offenen Flammen fern. Tauchen Sie sie nicht in Wasser.
- Seite 9 Vorsichtsmaßnahmen • Verwenden und lagern Sie die Geräte nicht an Orten, die starker Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie zum Beispiel auf dem Armaturenbrett oder im Kofferraum eines Autos. Intensive Sonneneinstrahlung und Hitze können zu Leckwerden, Überhitzung oder Explosion der Akkus führen, wodurch Brände, Verbrennungen oder andere Verletzungen verursacht werden können.
- Seite 10 Erste Schritte Laden Sie den Akku (S. 15). Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Akkuladegerät auf. Das Aufladen ist beendet, wenn die Farbe der Ladekontrollleuchte von orange nach grün wechselt. • Bitte beachten Sie, dass das Aussehen des s Au s Au Akkuladegeräts je nach Region variiert.
- Seite 11 Schärfeeinstellung (S. 34) Richten Sie die Kamera aus, und drücken Sie die Verschlusstaste bis zum ersten Druckpunkt. Wenn sich der Autofokus eingestellt hat, ertönen zwei Signaltöne. Machen Sie die Aufnahme (S. 34). hen Sie hen Sie die Aufn die Aufn ahme ( ahme ( Drücken Sie die Verschlusstaste ganz durch.
- Seite 12 Komponenten Vorderansicht Fenster des optischen Suchers (S. 36) Aufnahmemodus-Wahlrad AF-Hilfslichtquelle uelle uelle Verschlusstaste (S. 34) Rote-Augen-Reduktionslampe (S. 47) n-Redukt n-Redukt onslampe onslampe Selbstauslöserlampe (S. 58) Selbstaus Selbstaus öserlampe öserlampe rlam (S. 58) S. 58) Zoom-Regler (S. 37, 39) krofon ofon ofon Objektiv- Blitz (S.
- Seite 13 Rückansicht / Ansicht von unten Gurtöse (S. 26) töse (S. 2 töse (S. 2 Optischer Sucher (S. 36 r Sucher . 36) r Sucher . 36 Abdeckung des Gleichstrom- kupplerkabels (S. 19) CF-Kartensteckplatz-/Akkuabdeckung (S. 17, 21) Stativgewinde • Der LCD-Monitor ist mit einer dünnen Kunststofffolie gegen Verkratzen während des Transports geschützt.
- Seite 14 Bedienelemente Taste (Belichtung) / (Weißabgleich) / (Belichtungsreihenautomatik) / Betriebs-/Modusanzeige (S. 27) (Blitzbelichtungskorrektur) (S. 73, 74, 77, 78) Betriebs-/Wiedergabeschalter (S. 27, 29) Taste (Blitz) / (Index) (S. 94) Taste (Makro) / Multicontroller (S. 14, 71) Multi ontroller ontroller -Taste (S. 57, 95) (S.
- Seite 15 Aufnahmemodus-Wahlrad Verwenden Sie das Aufnahmemodus-Wahlrad zum Wechseln zwischen den Aufnahmemodi. • : Automatik (S. 44) Die Einstellungen werden von der Kame Kamera Kame automatisch vorgenommen. Auto • Normal-Programme al P al P ogramme ogramme Die Einstellungen werden von der Kamera Die E Die E nstellun...
- Seite 16 Verwenden des Multicontrollers Der Multicontroller dient zur Auswahl von Optionen, Bildern und Menüs auf dem LCD-Monitor sowie zur Bestätigung der Auswahl. Cursor auf dem LCD-Monitor auf- und abbewegen. Verwenden Sie C oder D ur Auswahl eines C oder C oder D zur Au D ur Au Menüeintrags auf dem LCD-Monitor.
- Seite 17 • Der Akku besteht aus Lithium-Ionen-Zellen. Eine vollständige Entladung vor dem Aufladen ist daher nicht notwendig. Er kann jederzeit wieder aufgeladen werden. • Ein vollständig entladener Akku benötigt (unter Canon Standard-Testbedingungen) ca. 80 Minuten für eine vollständige Ladung. Laden Sie den Akku in einem Temperaturbereich zwischen 5 und 40 ºC auf.
- Seite 18 Aufladen des Akkus (Fortsetzung) Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Akku • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus und der Kamera ( stets frei von Verschmutzungen sind. Verschmutzte Kontakte können zu Kontaktschwierigkeiten zwischen Akku und Kamera führen. Reinigen Sie ren.
- Seite 19 Einlegen des Akkus Legen Sie den Akku NB-2L (im Lieferumfang enthalten) wie im Folgenden dargestellt in die Kamera ein. Wenn Sie die Kamera längere Zeit verwenden, sollten Sie das Netzteil einsetzen (S. 19). Schalten Sie die Kamera aus (S. 27, 29). •...
- Seite 20 Ungefähr 180 Bilder Ungefähr 420 Bilder ähr 420 Bilder ähr 420 Bilder PowerShot S40 Ca. 150 Minuten Die obigen Daten beruhen auf Canon Standard-Testbedingungen. Die tatsächlich erreichbaren Werte können ngungen. Die t ngungen. Die t ungen. Di hlich e hlich e mit den Aufnahmeumständen und den Kameraeinstellungen variieren.
- Seite 21 Verwenden eines Netzteils Bei langer Einsatzdauer sowie bei Anschluss an einen Computer oder Drucker empfehlen wir die Verwendung des Netzteil ACK700* (optional). * Besteht aus Kompakt-Netzteil CA-PS700, Gleichstromkuppler DR-700 und Netzkabel. Schließen Sie das Netzkabel an das zkabel zkabel Kompakt-Netzteil an, und stecken zteil a zteil a n, und st...
- Seite 22 Verwenden eines Netzteils (Fortsetzung) • Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie sie an das Kompakt-Netzteil anschließen oder von diesem trennen. • Die Verwendung eines anderen Netzteils als des Netzteil ACK700 kann zu Funktionsstörungen der Kamera oder des Netzteils führen ühren.
- Seite 23 Einsetzen einer CF-Karte Schalten Sie die Kamera aus (S. 27, 29). • Prüfen Sie, dass die Betriebs-/Modusanzeige nicht leuchtet. Schieben Sie die Abdeckung des ie Ab e Ab deckung deckung CF-Kartensteckplatzes/des Akkufachs tenste tenste ckplatz ckplatze kpla s/des A s/des A in Pfeilrichtung, um sie zu öffnen.
- Seite 24 160 x 120 112 s 223 s 457 s 916 s 1834 s • Die obigen Angaben basieren auf Canon Standard-Aufnahmebedingungen. Die tatsächlich erreichbaren Werte en b non Standard-A non Standard-A n Standard variieren möglicherweise mit Motiv, Aufnahmebedingungen und Aufnahmemodus.
- Seite 25 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit CF-Karten • CF-Karten sind hochpräzise elektronische Geräte. Sie sollten vor Verbiegen oder der Einwirkung starker Kräfte, Stößen oder Erschütterungen geschützt werden. • Versuchen Sie niemals, CF-Karten zu zerlegen oder zu verändern. • Bei schnellen Temperaturwechseln kann sich Kondenswasser in der CF-Karte bilden und möglicherweise Fehlfunktionen verursachen.
- Seite 26 Einstellen von Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera (oder wenn der eingebaute aufladbare Lithium-Akku erschöpft ist) wird das Menü „Datum/Uhrzeit setzen“ angezeigt. Starten Sie in diesem Fall bei Schritt 5, um Datum und Uhrzeit einzustellen. Schalten Sie die Kamera ein (S. 27). Drücken Sie die Taste •...
- Seite 27 Einstellen der Sprache Schalten Sie die Kamera ein (S. 27). Drücken Sie die Taste • Nun wird das Menü (Aufnahme) oder (Wiedergabe) angezeigt. Menü (Aufnahme). Wä W W hlen Sie das Menü e da e da ü ü ü ü (Einstellungen) (Einst Einste...
- Seite 28 Befestigen des Tragegurts Fädeln Sie die kleine Schlinge der Handschlaufe durch die Gurtöse der Kamera. Ziehen Sie dann die große Schlinge durch die kleine Schlinge, bis eine S ne S die kleine Schlinge fest um die Gurtöse e fest um e fest um zugezogen ist.
- Seite 29 Grundfunktionen Ein- und Ausschalten der Kamera Die Betriebs-/Modusanzeige leuchtet so lange, wie die Kamera eingeschaltet ist. Die Betriebs-/Modusanzeige zeigt den Status der Kamera wie folgt an: Orange: Aufnahmemodus Grün: Wiedergabemodus/Drucker /Dru Verbindungsmodus* modus* modus* Gelb: Computer-Anschlussmodus* puter-An uter-An nschlussmo nschlussmo Aus: Die Kamera ist ausgeschaltet.
- Seite 30 Ein- und Ausschalten der Kamera (Fortsetzung) • Beim Einschalten der Kamera hören Sie ein Einschaltgeräusch und sehen das Einschaltbild. (Weitere Informationen dazu, wie Sie Einschaltgeräusch und —bild ändern können, finden Sie nachfolgend unten sowie auf den Seiten 41 und 139). •...
- Seite 31 Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabe Sie können schnell zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus hin- und herschalten. Dies ist ganz hilfreich, wenn Sie weitere Aufnahmen machen möchten, nachdem Sie das gerade aufgenommene Bild überprüft oder gelöscht haben. e öscht h öscht h 2 Aufnahmemodus Schieben Sie den Betriebs-/Wiedergabeschalter nach rechts (S.
- Seite 32 Wechseln des LCD-Monitor-Anzeigemodus Mithilfe des LCD-Monitors können Sie die Motivauswahl bei der Aufnahme überprüfen, aufgenommene Bilder anzeigen und die Menü-Einstellungen stel anpassen. Durch Drücken der -Taste wechseln Sie zwischen den e zwische e zwische verschiedenen Anzeigemodi des LCD-Monitors. 2 Aufnahmemodus •...
- Seite 33 Spotmessfeld (Aufnahmen oder ahmen od ahmen ode Manuelle Scharfeinstellung S. 85, 86 Aufnahmedauer in Sekunden) in S in S (PowerShot S30) rSho x3.8 x4.8 x6.0 x7.4 x10 .8 x4 8 x4.8 .8 x Einstellung des Digitalzooms S. 60 (PowerShot S40)
- Seite 34 Anzeigemodus (Fortsetzung) 2 Wiedergabemodus: Dateinummer Im einfachen Anzeigemodus werden folgende Informationen angezeigt: S. 61 Kompressionseinstellungen sionseinste sionseinstel Auflösungseinstellungen Auflösu Auf ösu ungseinstellun ngseinstellun S. 61 L M1 M2 S Dateiformat teifor S. 64 Sounddatei (WAV-Datei) Soundd Soun ei (WAV-D ei (WAV-Da S.
- Seite 35 Das Histogramm Das Histogramm ist eine Grafik, die Ihnen die Beurteilung der Helligkeitsverteilung der Aufnahme ermöglicht. Das Bild ist umso dunkler, je weiter links die Verteilungskurve liegt. Das Bild ist umso heller, je weiter rechts die Verteilungskurve liegt. Ist das Bild zu dunkel, so stellen Sie die Belichtungskorrektur auf einen positiven Wert.
- Seite 36 Verschlusstaste Die Kamera ist mit einer zweistufigen Verschlusstaste ausgestattet. 2 Halb gedrückt (bis zum ersten Druckpunkt) Wenn Sie die Verschlusstaste bis zum ersten taste bis z aste bis Druckpunkt drücken, werden Belichtung, Schärfe cken, w cken, w werden Bel werden Bel und Weißabgleich von der Kamera automatisch e abg ei abg...
- Seite 37 • Blinkt die orangefarbene oder gelbe Kontrollleuchte, nachdem Sie die Verschlusstaste bis zum ersten Druckpunkt gedrückt haben, können Sie die Verschlusstaste trotzdem ganz drücken und die Aufnahme machen. • Aufgenommene Bilder werden zunächst im internen Speicher der Kamera gespeichert, bevor sie auf die CF-Karte geschrieben werden. Auf dieser Weise kann sofort die nächste Aufnahme erfolgen, sofern der interne Speicher der Kamera noch über genügend freien Platz verfügt.
- Seite 38 Optischer Sucher Die Kamera verfügt über einen optischen Sucher. • Richten Sie die Kamera bei der Motivwahl so aus, dass die eckigen Klammern im Sucher (Autofokus-Messfeld) auf das Hauptmotiv auf das auf das H weisen. • Der Sucher hat ein Sichtfeld, das etwa 82 % Sucher Sucher hat ein Si...
- Seite 39 • Ein d gezoomtes Bild kann bei der Aufnahme digital nochmals bis zu einem Faktor von ca. 10 bei der PowerShot S30 und um den Faktor 11 bei der PowerShot S40 gezoomt werden (S. 60). gezoomt w gezoomt w PowerShot S40 als Beispiel •...
- Seite 40 Auswahl von Menüs und Einstellungen Mithilfe der Menüs können Sie die Einstellungen für die Aufnahme, die Wiedergabe, Datum und Uhrzeit und die elektronischen Signaltöne anpassen. Betrachten Sie bei den folgenden Schritten den LCD-Monitor. Drücken Sie die Taste • Im Aufnahmemodus wird nun das Aufnahme-Menü ü...
- Seite 41 50* / 100 / 200 / 400 / 800 / AUTO * / 100 / 2 * / 100 / 20 S. 87 ISO-Empfindl. pfindl. findl. Menü (ISO 800 ist nur bei PowerShot S30 verfügbar) (rot) Digitalzoom An / Aus* S. 60 Zentral* / AF-Messfeld Spotmessfeld feld feld S.
- Seite 42 Auswahl von Menüs und Einstellungen (Fortsetzung) Menüeintrag Mögliche Einstellungen Siehe Seite An* / Aus Piep-Ton Normal / Hell* LCD-Helligkeit Lautstärke Aus / 1 / 2* / 3 / 4 / 5 An* / Aus Auto. Ausschalt Einstellungen- Menü (gelb) Einstellen von Datum und Uhrzeit en v en v n Datum u...
- Seite 43 Benutzerdefinierte Einstellung der Kamera (Einstellung 'Meine Kamera') 'Meine Kamera' erlaubt Ihnen die benutzerdefinierte Festlegung des Startbildes und der Töne für den Verschluss, die Funktionen und den Selbstauslöser. Jeder Menüpunkt bietet drei Auswahlmöglichkeiten. Startbild als Beispiel Standard-Kamerathema Kamerathem Kamerathem Science Fiction-Thema tion-Thema tion-Thema Tier-Thema (Vogel oder Hund)
- Seite 44 Ändern der Einstellung 'Meine Kamera' (Fortsetzung) Wählen Sie eine Einstellung mithilfe von B oder A auf dem Multicontroller aus. Drücken Sie die Taste ie die Tas ie die Tas • Durch das Drücken der Tast s Dr s Drü en er Taste Tast wird das Menü...
- Seite 45 Ändern der Einstellung 'Meine Kamera' Sie können den Inhalt von Menü [ ] und [ ] mithilfe der beiliegenden Software benutzerdefiniert einstellen und dann in Ihrer Kamera speichern. Dateiformat der 'Meine Kamera'-Einstellungen Dateiformat der Meine Kamera Einstellungen ● Einschaltbild • Bildaufzeichnungsformat JPEG (Basis-JPEG) asis-JPE asis-JPE...
- Seite 46 Aufnahme mit von der Kamera gewählten Einstellungen Automatikmodus In diesem Modus müssen Sie nur die Verschlusstaste drücken. Alles weitere übernimmt die Kamera für Sie. Prüfen Sie, ob die Kamera im Aufnahmemodus ist (S. 27). hmem hmem modus ist modus ist Drehen Sie das Aufnahmemodus-Wahlrad en S ie das A...
- Seite 47 • Sie haben die Möglichkeit, die folgenden Einstellungen zu ändern: (Grosses Bild)* / (Mittelgroßes Bild 1) / (Mittelgroßes Bild 2) / (Kleines Bild) Pixelauflösung Kompression (Superfein) / (Fein) / (Normal) (Rote-Augen-Reduktion / Automatisch)* / (Automatisch) / (Aus) Blitz-Einstellungen Makro Aus* / An Digitalzoom An / Aus* Auslösemodus...
- Seite 48 Kontrolle des Bildes unmittelbar nach der Aufnahme Kontrolle des Bildes Kontrolle des Bildes Nachdem eine Aufnahme gemacht wurde, wird das Bild zwei Sekunden lang wei Seku wei Seku auf dem LCD-Monitor angezeigt. Es gibt zwei Möglichkeiten, das Bild über iten, das iten, das B einen längeren Zeitraum anzuzeigen.
- Seite 49 Der Blitz Beachten Sie bei der Verwendung des Blitzes die folgenden Hinweise. Sofern die Lichtverhältnisse dies erfordern, wird der Blitz und mit Rote-Augen-Reduktion, diesem die Rote-Augen-Reduktionslampe automatisch ausgelöst. Automatisch Automatisch Sofern die Lichtverhältnisse dies erfordern, wird der Blitz automatisch ausgelöst. auto auto Rote-Augen-Reduktion, Blitz ein...
- Seite 50 Der Blitz (Fortsetzung) • Bei Aufnahmen mit hoher ISO-Empfindlichkeit und unter Verwendung des eingebauten Blitzes besteht die Gefahr der Überbelichtung, je näher Sie sich am Motiv befinden. • Die kürzeste Verschlusszeit, die mit dem Blitz synchronisiert werden kann, ist 1/250 ynchro nchr onisiert werd...
- Seite 51 Portrait-Modus Bei Verwendung dieses Modus erscheint das Motiv scharf, der Hintergrund jedoch verschwommen. Drehen Sie das Aufnahmemodus-Wahlrad in die Stellung . • Die Vorgehensweise bei der Aufnahme entspricht der Au der Au ufnahme e ufnahme e der Vorgehensweise im Automatikmodus sweise i weise i m Autom...
- Seite 52 Nachtaufnahmen-Modus Dieser Modus eignet sich besonders für die Aufnahme von Personen gegen den Abendhimmel oder in der Nacht. Die Personen werden mit dem Blitz beleuchtet, der Hintergrund hingegen wird mit einer langen Verschlusszeit aufgenommen. Dadurch erscheinen beide Komponenten des Bildes korrekt belichtet. Drehen Sie das Aufnahmemodus-Wahlrad modus modus...
- Seite 53 Lange Verschlusszeit Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen von sich bewegenden Motiven, damit sie wie Stromschnellen verschwommen erscheinen. Drehen Sie das Aufnahmemodus-Wahlrad in die Stellung • Die Vorgehensweise bei der Aufnahme entspricht der der Au der Au ufnahme e ufnahme e Vorgehensweise im Automatikmodus se im A se im A...
- Seite 54 Ändern der Farbeffekte Aufnahmen können mit unterschiedlichen Farbeffekten angefertigt werden. Kräftig Betont Kontrast und Farbsättigung und führt so zu Aufnahmen mit kräftigen Farben. Neutral Dämpft Kontrast und Farbsättigung und führt so zu Aufnahmen mit neutralen Farbtönen. Sepia Die Aufnahme erfolgt in Sepia-Tönen. Schwarzweiß...
- Seite 55 Stitch-Assistent-Modus In diesem Modus können Sie Serien einander überlappender Bilder aufnehmen, die Sie anschließend mit einem Computer zu einem einzigen großen Panoramabild zusammensetzen können. Horizontal Vertikal • Verwenden Sie zum Zusammensetzen der Bilder auf dem Computer das Sie zu Sie zu mitgelieferte Programm PhotoStitch.
- Seite 56 Stitch-Assistent-Modus (Fortsetzung) • Erstellen Sie die Einzelaufnahmen so, dass die benachbarten Bilder einander um 30% bis 50% überlappen. Achten Sie darauf, dass die vertikale Abweichung höchstens 10% der Bildhöhe beträgt. • Der überlappende Anteil darf keine sich bewegenden Objekte enthalten. te e te e •...
- Seite 57 Nehmen Sie das erste Bild auf. • Die Einstellungen für Belichtung und Weißabgleich werden mit dem ersten Bild gesetzt und können für nachfolgende Bilder nicht geändert werden. Nehmen Sie das zweite Bild so auf, dass es sich mit dem ersten Bild überlappt. •...
- Seite 58 CF-Karte voll, so endet die Filmaufzeichnung automatisch. det die Film et die Film t die F ufzeichnu ufzeichnun zeichn * Die Daten beruhen auf Canon Standard-Testbedingungen. Die tatsächlich erreichbaren Werte können n Standard-Testb n Standard-Testb Standard-Te dingungen ingungen hlich je nach Motiven und Umständen variieren.
- Seite 59 Makromodus Verwenden Sie den Makro-Modus für Nahaufnahmen von Motiven im Bereich von 10 bis 80 cm bei maximalem Weitwinkel und 30 bis 80 cm bei maximalem Tele. Drücken Sie die Taste , um den LCD-Monitor einzuschalten. nitor ei itor ei Drücken Sie die -Taste.
- Seite 60 Selbstauslöser Die Verwendung des Selbstauslösers ist in allen Aufnahmemodi möglich. Wählen Sie im Menü [ (Aufnahme)] den Menüeintrag [Auslösemodus]. • Siehe „Auswahl von Menüs und Einstellungen“ en en (S. 38). Wählen Sie [ ] oder [ Sie [ er [ ] aus, und drücken Sie die Taste ] au us u...
- Seite 61 1,5 Bilder pro Sekunde Bei Auswahl von [ ]: ca. 2,5 Bilder pro Sekunde * Großes Bild/Fein bei ausgeschaltetem LCD-Monitor. (Diese Angaben beruhen auf Canon Standard- Testbedingungen. Die tatsächlich erreichbaren Werte können mit den Aufnahmebedingungen und den Kameraeinstellungen variieren.
- Seite 62 Digitalzoom Mit den kombinierten optischen und digitalen Zoom-Funktionen können Bilder wie folgt gezoomt werden. PowerShot S30: 3,8-fach, 4,8-fach, 6,0-fach, 7,4-fach und 10-fach PowerShot S40: 4,3-fach, 5,3-fach, 6,7-fach, 8,2-fach und 11-fach Drücken Sie die Taste , um den LCD-Monitor einzuschalten. LCD-...
- Seite 63 8 x 1536 P x 1536 2272 x 1704 Pixel 160 x 120 Pixel M1 (Mittel 1) 1600 x 1200 Pixel • Üblich bei PowerShot S30 und PowerShot S40 M2 (Mittel 2) 1024 x 768 Pixel S (Klein) 640 x 480 Pixel Kompression (außer...
- Seite 64 (160 x 120) Einheit: KB/s Einheit: KB/s * Diese Angaben beruhen auf Canon Standard-Aufnahmebedingungen. Die tatsächlich erreichbaren Werte können mit Motiv und Aufnahmebedingungen variieren. * Beachten Sie auch die Informationen zu CF-Karten und deren Kapazität (S. 22). Aufnahme mit selbst gewählten...
- Seite 65 • Im Modus kann die Auflösung nur für das erste Bild eingestellt werden. • Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie sich die Einstellungen für Auflösung und Kompression (im Modus nur die Auflösung) bei einem Wechsel des Aufnahmemodus ändern. Ausgangs- Auflösung und Kompression Neuer Aufnahmemodus nach dem Moduswechsel...
- Seite 66 (Weißabgleich, Kontrast, Schärfe und Farbsättigung) der Original-Daten mit einer Spezial- Software angepasst werden, ohne dass die Bildqualität darunter leidet. Die Auflösung (PowerShot S30: 2048 x 1536, PowerShot S40: 2272 x 1704) und Kompression können 704) und Ko 04) und Ko bei diesem Bildformat nicht eingestellt werden.
- Seite 67 Programmautomatik Im Programmautomatik-Modus passt die Kamera die Verschlusszeit und die Blende automatisch an den gewählten Bildausschnitt an. Drehen Sie das Aufnahmemodus-Wahlrad in die Stellung . Nehmen Sie das Bild auf. • Die Einstellungen für Verschlusszeit und Blen ngen f r Ve gen f r Ve rschlussz rschlussz...
- Seite 68 Einstellen der Verschlusszeit Wenn Sie im Blendenautomatik-Modus die Verschlusszeit einstellen, wählt die Kamera automatisch eine der Helligkeit entsprechende Blende. Kurze Verschlusszeiten erlauben Schnappschüsse von sich bewegenden Motiven, wohingegen längere Verschlusszeiten bei bewegten Motiven einen gewissen Wischeffekt erzeugen, aber auch blitzlose r au r au Aufnahmen bei schwächerem Licht gestatten.
- Seite 69 • Beachten Sie bitte, dass die Gefahr des Verwackelns bei langen Verschlusszeiten zunimmt. Wird in der Mitte des LCD-Monitors das Symbol (Verwackelwarnung) angezeigt, so sollten Sie ein Stativ verwenden. • Blendenzahl und Verschlusszeit ändern sich gemäß Zoom-Status wie folgt. Blende Verschlusszeit (Sekunden) F 2,8 - 3,5 bis 1/1000...
- Seite 70 Einstellen der Blende Wenn Sie im Verschlusszeitautomatik-Modus die Blende einstellen, wählt die Kamera automatisch eine der Helligkeit entsprechende Verschlusszeit. Eine niedrige Blendenzahl (weit geöffnete Blende) bewirkt einen unscharfen Hintergrund und eignet sich somit speziell für Portraits. Bei höherer Blendenzahl (weiter geschlossene Blende) wird der gesamte Bereich, vom Vordergrund bis zum dergrund ergrund...
- Seite 71 • Wenn die Verschlusszeit auf dem LCD-Monitor in rot dargestellt wird, ist das Bild unter- oder überbelichtet (zu wenig oder zuviel Licht). Stellen Sie die Blendenzahl mithilfe von B oder A auf dem Multicontroller ein, bis die angezeigte Verschlusszeit die Farbe weiß annimmt. •...
- Seite 72 Manuelles Einstellen von Verschlusszeit und Blende In diesem Aufnahmemodus können Sie Verschlusszeit und Blende manuell einstellen, um spezielle Effekte zu erzielen. Diese Option ermöglicht die Aufnahme von Feuerwerken und anderer Bilder, für die sich die Belichtung nur schlecht automatisch einstellen lässt. Drehen Sie das Aufnahmemodus-Wahlrad emodus emodus...
- Seite 73 Das AF-Messfeld gibt an, auf welchen Bildausschnitt die Kamera fokussiert. Sie können das AF-Messfeld auf folgende Weise einstellen. Automatik- Die Kamera wählt automatisch das AF-Messfeld, um entsprechend Auswahl (AiAF) der Aufnahmebedingungen zu fokussieren. Wählen Sie eines der drei AF-Messfelder manuell aus. Auf diese manuell a manuell au Manuelle...
- Seite 74 Auswahl des AF-Messfelds (Fortsetzung) • Wenn ein bestimmtes AF-Messfeld ausgewählt wird, ist die Verwendung des LCD- Monitors zur Prüfung des AF-Messfelds während der Aufnahme zu empfehlen. • Bei Auswahl der Lichtmesscharakteristik „Spotmessfeld“ können Sie das ausgewählte AF-Messfeld als Spotmessfeld verwenden (S. 82 (S.
- Seite 75 Einstellen der Belichtungskorrektur Durch Einstellen der Belichtungskorrektur können Sie beispielsweise verhindern, dass das Motiv zu dunkel erscheint, wenn es von hinten beleuchtet oder gegen einen hellen Hintergrund aufgenommen wird. Drücken Sie einmal die Taste • Ist der LCD-Monitor eingeschaltet, so werde so werd so werd das Symbol...
- Seite 76 Einstellen des Weißabgleichs Die Kamera kann Farben wesentlich naturgetreuer wiedergeben, wenn Sie den Weißabgleich auf die jeweilige Lichtquelle einstellen. Hierfür stehen Einstellungen für die folgenden natürlichen und künstlichen Lichtquellen zur Verfügung: Automatisch Die Einstellung wird automatisch von der Kamera gewählt. Tageslicht Für Außenaufnahmen am hellen Tag Wolkig...
- Seite 77 Individuelles Einstellen des Wei Individuelles Einstellen des Weiß ß abgleichs abgleichs Um eine optimale Einstellung des Weißabgleichs für eine bestimmte Aufnahmesituation zu erzielen, können Sie die Kamera ein weißes Blatt Papier, ein weißes Kleidungsstück oder eine Graukarte in Fotoqualität analysieren lassen. Drücken Sie die Taste zwei Mal.
- Seite 78 Einstellen des Weißabgleichs (Fortsetzung) • Zur Einstellung eines individuellen Weißabgleichs empfiehlt es sich, den Aufnahmemodus zu wählen und die Belichtungskorrektur sowie die Blitzbelichtungskorrektur auf (±0) zu einzustellen Bei falscher Belichtung (Bild ist vollkommen schwarz oder weiß) kann kein korrekter Weißabgleich ekter We ekter We vorgenommen werden.
- Seite 79 Belichtungsreihenautomatik In diesem Modus ändert die Kamera die Belichtung innerhalb eines vorgegebenen Bereichs und macht drei Aufnahmen, wenn Sie die Verschlusstaste einmal drücken. Sie können die Belichtungsreihenautomatik-Einstellungen im Bereich von -2 LW bis +2 LW (Lichtwerte) um die Standard-Belichtungseinstellung in Schritten von 1/3 LW einstellen.
- Seite 80 Einstellen der Blitzleistung (Blitzbelichtungskorrektur) Mit dieser Funktion können Sie die Intensität des Blitzes einstellen. Drücken Sie die Taste vier Mal. • Nun wird auf dem LCD-Monitor das Symbol das Sym das Sym und der Einstellungsbalken für d en fü n fü Blitzbelichtungskorrektur angezeigt.
- Seite 81 (Belichtungsspeicherung) Sie können Belichtung und Fokus unabhängig voneinander einstellen. Diese Möglichkeit ist hilfreich, wenn der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund zu Hint stark ist oder das Motiv von hinten beleuchtet wird. Auf Seite 80 erfahren Sie, e 80 erf e 80 erfa welche Auswirkungen verschiedene Kombinationen von Lichtmesscharakteristiken von L von L...
- Seite 82 Fixieren der Belichtungseinstellung (Belichtungsspeicherung) (Fortsetzung) • Wird für die Aufnahme der optische Sucher verwendet, so kann die Belichtungsspeicherungs-Funktion nicht verwendet werden. rden. rden. • Diese Funktion steht nur in den Aufnahmemodi Aufnahme ufnahme zur Verfügung. Auf folgende Weise kann die automatisch ermittelte Kombination von ende Weise ende Weise ann die au...
- Seite 83 Fixieren der Blitzbelichtungseinstellung (Blitzbelichtungsspeicherung) Um eine korrekte Belichtungseinstellung für einen bestimmten Bereich Ihrer Aufnahme zu erzielen, können Sie den Wert für die erforderliche Blitzbelichtung Blit Blit speichern. Auf Seite 80 erfahren Sie, welche Auswirkungen verschiedene verschied verschied Kombinationen von Lichtmesscharakteristiken und ausgewähltem AF-Messfeld usgew sgew ähltem AF...
- Seite 84 Wechsel zwischen den Lichtmessmodi „Mittenbetonte Messung“ ist der Standardmodus für die Lichtmessung. Von diesem Modus können Sie zum Modus „Spotmessfeld“ wechseln. Geeignet für Standardaufnahmebedingungen einschließlich von hinten beleuchteter Szenen. Die Kamera unterteilt das Bildfeld für die Lichtmessung in Mehrfeldlichtmessung mehrere Abschnitte. Sie bewertet die komplexen Lichtverhältnisse wie die Position exen Lichtve exen Lichtver des Motivs, die Helligkeit, den Hintergrund, direkte und Hintergrundbeleuchtung,...
- Seite 85 Wählen Sie eine der Optionen [Zentral] oder [AF-Messfeld] aus, und drücken Sie die Taste • Wenn [Spotmessfeld] auf [Zentral] eingestellt ist, wird der Spotmessfeldrahmen in der Mitte des LCD-Monitors angezeigt, und wenn [Spotmessfeld] auf [AF-Messfeld] eingestellt ist, wird er im Zentral ntral als ntral...
- Seite 86 Aufnahme von für den Autofokus problematischen Motiven Der Autofokus zeigt bei den folgenden Arten von Motiven möglicherweise Schwächen: • Sich kaum von der Umgebung abgrenzende Motive • Aus nahen und entfernten Objekten bestehende Motive Motive Motive • Motive mit extrem hellen Objekten in der Bildmitte Bildmitt Bildmitt •...
- Seite 87 Methode 2 Drücken Sie die Taste , um den LCD-Monitor einzuschalten. Drücken Sie die Verschlusstaste bis zum ersten Druckpunkt, um die Schärfe einzustellen. Halten Sie die Verschlusstaste gedrückt, und drücken Sie die Taste • Das Symbol wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. ngezeig ngezeig •...
- Seite 88 Aufnahme von für den Autofokus problematischen Motiven (Fortsetzung) Aufnehmen mit manueller Scharfeinstellung Aufnehmen mit manueller Scharfeinstellung Sie können die Scharfeinstellung auch manuell vornehmen. Drücken Sie die Taste , um den LCD-Monitor einzuschalten. onitor onitor Halten Sie die Taste gedrückt, und verwenden Sie dann C oder D auf dem er D au er D auf...
- Seite 89 • Die möglichen Einstellungen sind 50 en Einst en Einst (Standardeinstellung), 100, 200, 400, 800 (nur für PowerShot S30) und Automatik. • Wenn Automatik ausgewählt ist, passt die Kamera amera mera ISO automatisch nur zwischen 50 und 100 an.
- Seite 90 Manuelles Einstellen der Bildeigenschaften (Fortsetzung) Nehmen Sie das Bild auf. • Diese Funktionen stehen nur in den Aufnahmemo memodi Verfügung. Im Aufnahmemodus kann die ISO-Empfindlichkeit jedoch nicht kann d kann d e ISO-Emp e ISO-Emp SO-E ndlichkei ndlichkei auf Automatik eingestellt werden werd werd •...
- Seite 91 Rücksetzen der Dateinummern Sie können die Art der Zuweisung von Dateinummern festlegen. Die Dateinummern werden beim Einlegen einer neuen CF-Karte auf 100-0001 zurückgesetzt. Bei Karten, auf denen bereits Dateien enthalten sind, beginnen die Dateinummern für neue Bilder bei der nächsten nicht verwendeten Nummer. Die Dateinummer der letzten Aufnahme wird gespeichert, so dass auf einer neuen CF-Karte uf einer n uf einer n...
- Seite 92 In allen Aufnahmemodi verfügbare Funktionen Der nachfolgenden Tabelle können Sie entnehmen, welche Funktionen in den einzelnen Aufnahmemodi zur Verfügung stehen. Siehe Seite Rote-Augen-Redukti o n / Automati s ch ● ● ● ● ● ● ● ● – – – –...
- Seite 93 Siehe Seite ISO-Empfindl. ● ● ● S. 87 – – – – – – – – – – S. 60 Digitalzoom ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● ● Kontrast – –...
- Seite 94 Wiedergabe Anzeige einzelner Bilder (Einzelbildwiedergabe) Sie können die aufgenommenen Bilder auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen. Schieben Sie den Betriebs-/ den B Betriebs- Betriebs- Wiedergabeschalter nach rechts. dergab dergab eschalte eschalte r nach r nach • Auf dem LCD-Monitor wird das zuletzt •...
- Seite 95 Vergrößern von Bildern Im Einzelbildmodus kann das angezeigte Bild vergrößert dargestellt werden, bei der PowerShot S30 um einen Faktor von etwa 2,5 oder 5 und bei der PowerShot S40 um einen Faktor von etwa 3 oder 6. Schieben Sie den Betriebs-/Wiedergabeschalter nach rechts.
- Seite 96 Anzeige von neun Bildern auf einmal (Übersichtswiedergabe) Im Übersichtswiedergabemodus können bis zu neun Bilder gleichzeitig angezeigt werden. Schieben Sie den Betriebs-/Wiedergabeschalter nach rechts. gabesch abesch alter na alter na Drücken Sie die Taste die Ta die Tas • Nun werden neun Bilder gleichzeitig angezeigt en neun B en neun Bi er gleich...
- Seite 97 Wechsel zwischen den Bildern In der Einzelbild- wie in der Übersichtswiedergabe können Sie mit der Anzeige 9 Bilder vor oder zurück springen. Drücken Sie im Modus der Einzelbildwiedergabe (S. 92) oder abe (S abe (S der Übersichtswiedergabe (S. 94) die Taste aste aste •...
- Seite 98 Anzeige von Filmaufnahmen Im Modus aufgenommene Filme können auf dem LCD-Monitor abgespielt werden. Schieben Sie den Betriebs-/Wiedergabeschalter nach rechts. • Im Übersichtswiedergabe-Modus ist keine Anzeige von Filmaufnahmen möglich. Ein im Modus aufgenommenes Bild Bild Bild können Sie anzeigen, indem Sie B ode m Sie B m Sie B oder...
- Seite 99 Rotieren von angezeigten Bildern Ein auf dem LCD-Monitor angezeigtes Bild kann um 90º oder 270º im Uhrzeigersinn gedreht werden. Original 90º 270º Wählen Sie im Wiedergabe-Menü e im Wi e im Wi ergabe-M ergabe-M Menü Menü den Menü eintrag [R eintrag [R trag [Rotieren] aus, und Rotieren]...
- Seite 100 Hinzufügen von Sounddateien zu Bildern Im Wiedergabemodus (einschließlich Einzelbildwiedergabe, Übersichtswiedergabe, vergrößerte Wiedergabe und Wiedergabe direkt nach Aufnahme im Aufnahmemodus) können Sie Sounddateien (bis zu 60 Sekunden) zu einem Bild hinzufügen. Die Sounddateien werden im WAV-Format gespeichert. Drücken Sie während der Wiedergabe von Bildern die Taste .
- Seite 101 Automatisierte Wiedergabe (Diashow) Starten einer Diashow Starten einer Diashow Sie können alle Bilder oder eine Auswahl von Bildern einzeln nacheinander in einer automatisierten Diashow anzeigen. Alle Bilder Zeigt der Reihe nach alle Bilder auf der CF-Karte an Diashow 1 - 3 Zeigt die für die jeweilige Diashow ausgewählten Bilder der Reihe nach an (S.
- Seite 102 Automatisierte Wiedergabe (Diashow) (Fortsetzung) Auswahl der Bilder f Auswahl der Bilder fü ü r Diashows r Diashows Sie können Bilder für die Aufnahme in den Diashows 1, 2 und 3 markieren. Jede Diashow kann bis zu 100 Bilder enthalten. Die Bilder werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie ausgewählt wurden.
- Seite 103 Drücken Sie die Taste • Nun wird der Bildschirm für die Bildauswahl geschlossen. Einstellung der Anzeigedauer und der Wiederholungsoption Einstellung der Anzeigedauer und der Wiederholungsoption Sie können festlegen, wie lange die einzelnen Bilder in einer Diashow angezeigt werden. Außerdem können Sie die Diashow endlos wiederholen lassen. en lass lass Legt fest, wie lange die einzelnen Bilder der Diashow angezeigt werden.
- Seite 104 Automatisierte Wiedergabe (Diashow) (Fortsetzung) Drücken Sie die Taste • Nun wird das Einstellungen-Menü geschlossen. • Die Wiedergabedauer kann für die einzelnen Bilder leicht variieren. e einzeln e einzelne n Bilder le n Bilder le Bilde ht variier ht variier • Mithilfe der gelieferten Software k nen Sie Diashows auf einfache Weise auf e e t oftwa oftwar...
- Seite 105 Schützen von Bildern Sie können wichtige Bilder schützen, damit diese nicht versehentlich gelöscht werden. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü den Menüeintrag [Schützen] aus, und drücken Sie die • Siehe „Auswahl von Menüs und Einstellungen“ llun lun en en n (S. 38). Wählen Sie mithilfe von B or A auf dem e mithilfe e mithilfe...
- Seite 106 Löschen Löschen einzelner Bilder • Beachten Sie bitte, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelöschter Bilder besteht. Lassen Sie daher beim Löschen von Bildern Sorgfalt walten. Stellen Sie die Kamera auf den Wiedergabemodus ein (S. 29). bemodu bemodu Wählen Sie mithilfe von B oder oder A oder auf dem Multicontroller das...
- Seite 107 Löschen aller Bilder • Beachten Sie bitte, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelöschter Bilder besteht. Lassen Sie daher beim Löschen von Bildern Sorgfalt walten. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü den Menüeintrag [Alle löschen] aus, und drücken Sie • Siehe „Auswahl von Menüs und Einstellung “ on M üs und s und Einstellungen...
- Seite 108 CF-Karte eine Fehlfunktion aufweist. Durch eine Formatierung der CF-Karte kann dieses Problem unter Umständen behoben werden. • Sollten Sie mit einer nicht von Canon stammenden CF-Karte Probleme haben, lassen sich diese möglicherweise durch Neuformatieren beseitigen. • In anderen Kameras, Computern oder Peripheriegeräten formatierte CF-Karten funktionieren möglicherweise nicht einwandfrei.
- Seite 109 Druckauftrageinstellungen (DPOF-Einstellungen) Die auf einer CF-Karte gespeicherten Bilder können individuell zum Drucken ausgewählt werden. Außerdem können Sie die jeweilige Anzahl der Ausdrucke festlegen. Sie können auch das Drucklayout auswählen und festlegen, ob die Informationen zum Aufnahmedatum und die Dateinummer gedruckt werden sollen. Diese Einstellungen entsprechen dem DPOF-Standard (Digital Print Order Format), so dass die Bilder auf jedem DPOF-Drucker oder in entsprechend ausgestatteten Fotolabors gedruckt werden können.
- Seite 110 Auswählen der zu druckenden Bilder (Fortsetzung) Anzahl der Wählen Sie die zu druckenden Bilder aus. Ausdrucke Einzelbilder • Wenn das Drucklayout (S. 99) auf [Standard] oder [Beide] eingestellt ist, wählen Sie mithilfe von B oder A auf dem Multicontroller ein Bild aus.
- Seite 111 Einstellen des Drucklayouts Für den Ausdruck stehen die folgenden Einstellungen zur Verfügung: Druckt ein Bild je Seite Standard Druckt die ausgewählten Bilder verkleinert als Kontaktabzug Drucklayout Index Druckt die ausgewählten Bilder als Standarddrucke sowie einen Index cke s cke s Beide Das Aufnahmedatum wird mitgedruckt Datum...
- Seite 112 Einstellen des Drucklayouts (Fortsetzung) Datei-Nr. • Wählen Sie zwischen [An] und [Aus]. Drücken Sie die Taste • Das Einstellungen-Menü wird geschlossen, und es wird wieder das ungen-Me ungen-Me nü wird nü wird eschlossen, und e wir eschlosse n, und e wird Druckauftrag-Menü...
- Seite 113 Rücksetzen der Druckauftrageinstellungen Sie können alle Druckauftrageinstellungen auf einen Schlag löschen. Dabei wird das Drucklayout [Standard] aktiviert, und die Optionen [Datum] und [Datei-Nr.] m] und m] und werden beide auf [Aus] gestellt. Rufen Sie das Druckauftrag-Menü auf (S. 107 -Menü a Menü...
- Seite 114 Drucken mit einem (optionalen) direktdruckfähigen Drucker Ein separat erhältlicher direktdruckfähiger Drucker kann direkt an die Kamera angeschlossen und für den schnellen und einfachen Ausdruck direkt von der Kamera aus genutzt werden. Der Drucker kann auch zum Drucken von Bildern mit DPOF-Druckauftrageinstellungen genutzt werden.
- Seite 115 Schieben Sie den Betriebs-/ Wiedergabeschalter nach rechts, um die Kamera einzuschalten. • Auf dem LCD-Monitor der Kamera wird angezeigt, und die Einschalt-/Modusanzeige leuchtet grün auf, wenn der Drucker ordnungsgemäß mit der Kamera verbunden ist. • Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von der Kamera nicht am Kabel, sondern halten Sie den Stecker fest.
- Seite 116 Drucken Sie können ein Bild ausdrucken, wenn es im Einzelbild-Wiedergabemodus angezeigt wird oder im Übersichts-Wiedergabemodus ausgewählt ist. Wählen Sie mithilfe von B oder A auf dem Multicontroller ein Bild aus, und drücken Sie Stellen Sie die Anzahl des Ausdrucke und das Drucklayout usdruc usdruc ke und...
- Seite 117 Auswahl der Anzahl der Ausdrucke Auswahl der Anzahl der Ausdrucke Drücken Sie im Wiedergabemodus und wählen Sie mithilfe von C oder D auf dem Multicontroller die Option [Drucke] aus. Legen Sie mithilfe von B de A auf dem Multicontroller n B od n B d e A au r A au...
- Seite 118 Drucken (Fortsetzung) Wählen Sie mithilfe von C oder D auf dem Multicontroller [Bild], [Ränder] oder [Datum] aus. von B de A Stellen Sie mithilfe von mithilfe mithilfe oder auf dem Multicontroller die auf dem M M auf dem Auswahl ein. ein.
- Seite 119 Wahl des Bildausschnitts Wahl des Bildausschnitts Vor dem Ausdruck können Sie den zu druckenden Bildausschnitt auswählen. Vor der Wahl des Bildausschnitts Stellen Sie bitte zunächst die Layout-Optionen (Bild, Ränder und Datum, siehe S. 115) ein, bevor Sie den Bildausschnitt wählen. Drücken Sie im Wiedergabemodus auf , und wählen Sie mithilfe von B oder A auf dem Multicontroller den...
- Seite 120 Drucken (Fortsetzung) Drücken Sie die Taste , um das Einstellungen-Menü zu schließen. Auswahlrahmen • Die Auswahl des Bildausschnitts gilt nur für dieses eine Bild. • Die Auswahl des Bildausschnitts wird gelöscht, wenn: - Sie den Bildausschnitt für ein anderes Bild einstellen. - Sie den Druckmodus beenden (durch Ausschalten der Kamera, Verändern des Kameramodus oder Lösen des Schnittstellenkabels DIF-100).
- Seite 121 Drucken unter Verwendung der DPOF-Druckauftrageinstellungen Die DPOF-Einstellungen können für den Druck auf einem optionalen direktdruckfähigen Drucker genutzt werden. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü ü ü den Me üeintrag den M den M enüein e üein [Druckauftrag] aus, und drücken Sie cken Sie ken Sie •...
- Seite 122 Drucken unter Verwendung der DPOF-Druckauftrageinstellungen (Fortsetzung) • Soll das Datum mit gedruckt werden, so wählen Sie in Schritt 2 auf der vorherigen Seite für den Menüeintrag [Datum] die Einstellung [Ein]. In Schritt 3 auf der vorherigen Seite besteht keine Möglichkeit, den Ausdruck des Datums über das Menü [Format] auszuwählen. Bei Auswahl des Drucktyps [Index] wird kein Datum gedruckt, selbst wenn in Schritt 2 für den Menüeintrag [Datum] die Einstellung [Ein] gewählt wurde.
- Seite 123 Verbinden Sie Kamera und Drucker mit dem Kabel. • Ac • Ach Achten Sie beim Anschließen des Kabels darauf, dass das Canon-Logo auf dem Kabel zur Vorderseite der Kamera zeigt (Linsenseite). An Bubble Jet Ducker DIGITAL- Verbindungskabel zwischen Bubble...
- Seite 124 Anschließen des Bubble Jet Druckers an die Kamera (Fortsetzung) • Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von der Kamera nicht am Kabel, sondern halten Sie den Stecker fest. • Informationen zum Einlegen von Papier und Einsetzen der Tintenpatronen der Tinte der Tinte finden Sie im Handbuch „Erste Schritte“...
- Seite 125 Drucken So erstellen Sie einen Ausdruck eines im Einzelbild-Wiedergabemodus angezeigten oder im Übersichts-Wiedergabemodus ausgewählten Bilds. Wählen Sie mithilfe von B oder A auf dem Multicontroller ein Bild aus, und drücken Sie Stellen Sie die Anzahl der Ausdrucke und das Drucklayout und d und da s Druck...
- Seite 126 Auswahl der Anzahl der Ausdrucke Auswahl der Anzahl der Ausdrucke Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste , und wählen Sie mithilfe von C oder D auf dem Multicontroller die ller ller Option [Drucke] aus. Legen Sie mithilfe von B oder A auf dem Multicontroller die e mithilfe e mithilfe gewünschte Anzahl von Kopien fest.
- Seite 127 Wählen Sie mithilfe von C oder D auf dem Multicontroller [Papier], [Ränder] oder [Datum] aus. Stellen Sie die Auswahl mithilfe von B oder A auf dem B ode oder A auf d Multicontroller ein. Papier änder Datu Datum Datu Wählen Sie [Format #1], Wählen Sie zwischen Wählen Sie zwischen [Format #2], [Format #3],...
- Seite 128 Drucken (Fortsetzung) Wahl des Bildausschnitts Wahl des Bildausschnitts Vor dem Ausdruck können Sie den zu druckenden Bildausschnitt auswählen. Vor der Wahl des Bildausschnitts Stellen Sie bitte zunächst die Layout-Optionen (Papier, en ( en ( pier, Rän ier, nder und Datum, siehe S. 124) er und Da er und Da ein, bevor Sie den Bildausschnitt wählen.
- Seite 129 Drücken Sie die Taste , um das Einstellungen-Menü zu schließen. Auswahlrahmen Auswah Auswahl • Die Auswahl des Bildausschnitts gilt nur für dieses eine Bild. • Die Auswahl des Bildausschnitts wird gelöscht, wenn: - Sie den Bildausschnitt für ein anderes Bild einstellen. - Sie den Druckmodus beenden (durch Ausschalten der Kamera, Verändern des Kameramodus oder Lösen des Kabels).
- Seite 130 Drucken unter Verwendung der DPOF-Druckauftrageinstellungen Die DPOF-Einstellungen können Sie verwenden, um auf dem Bubble Jet Drucker mit Direktdruckfunktion zu drucken. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü nü nü den Men Me üe Menü intrag [Druckauftrag] aus, und drücken Sie ücken S ücken S •...
- Seite 131 • Stellen Sie die DPOF-Einstellung [Datum] auf [An] ein, wenn Sie das Datum drucken möchten. In diesem Fall wird das Datum nicht mit der Datumseinstellung des Drucklayouts ausgedruckt (S. 109). Bei Auswahl des Drucktyps [Index] wird kein Datum gedruckt, selbst wenn in Schritt 2 für den Menüeintrag [Datum] die Einstellung [An] gewählt wurde.
- Seite 132 Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Übertragungsauftrag) Mit der Kamera können Sie Bilder markieren, die Sie übertragen und an E-Mails anhängen möchten. (Bitte verwenden Sie zum Übertragen von Bildern die beiliegende Software.) Diese Einstellungen sind mit den Digital Print Order Format-Standards (DPOF) kompatibel. • Das Symbol kennzeichnet Bilder, für die mittels einer anderen DPOF-fähigen eren eren...
- Seite 133 Auswahl von Bildern für die Übertragung Einzelbilder • Wählen Sie mithilfe von B oder A auf dem Multicontroller ein Bild aus, und markieren Sie Bilder bzw. entfernen Sie Markierungen von Bildern mithilfe von C oder D auf dem Multicontroller. • Auf die gleiche Weise können Sie Bilder im Übersichtswiedergabemodus mit drei Bildern rei Bilde ei Bilde...
- Seite 134 Rücksetzen der Übertragungseinstellungen Sie können alle Übertragungsmarkierungen auf einen Schlag löschen. Rufen Sie das Übertragungsauftrag-Menü auf (S. 130). Menü ü auf (S. Menü ü auf (S. Wählen Sie mit B oder A auf dem er A er A auf dem auf dem Multicontroller [Zurücks.] aus, und oller [Zu...
- Seite 135 Bildpunkte ( Bildpunkte ( (außer • • Groß Groß G ß PowerShot S30 (2048 x 1536 Pixel) Powe Powe Shot S30 (2 Shot S30 (20 8 x 15 8 x 1536 PowerShot S40 (2272 x 1704 Pixel) Powe Powe...
- Seite 136 Aufnahme-Menü (Fortsetzung) Siehe Menüeintrag Menü-Bildschirm Einstellungen und deren Bedeutungen Seite S. 87 ISO-Empfindl. Lichtempfindlichkeit bei der Aufnahme (entsprechend ISO). (S30) (S40) • 50 • 50 • 100 • 100 • 100 • 1 • 200 • 200 • 400 • 400 •...
- Seite 137 Siehe Menüeintrag Menü-Bildschirm Einstellungen und deren Bedeutungen Seite S. 87 Kontrast Anpassung des Bildkontrastes. • – • 0 • + Anpassung der Bildschärfe. S. 87 Schärfe • – • 0 • + • + S. 87 Farbsättigung Anpassung der Farbsättigung des Bildes. Anpassung Anpassung •...
- Seite 138 Wiedergabe-Menü Siehe Menüeintrag Menü-Bildschirm Einstellungen und deren Bedeutungen Seite Schützen S. 103 Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen. Rotieren S. 97 Drehen von Bildern um 90° oder 270° im Dreh Dreh n von Bildern n von Bildern n Bild m 90 ode m 90 oder Uhrzeigersinn.
- Seite 139 Einstellungen-Menü Siehe Menüeintrag Menü-Bildschirm Einstellungen und deren Bedeutungen Seite S. 34 Piep-Ton Legt fest, ob ein Signalton ertönt, wenn die Verschlusstaste gedrückt wird oder eine Menü- Operation durchgeführt wird. • An • Aus (bei Warnungen vor Fehlern ertönt trotzdem ein Warnu gen vor Feh gen vor Feh...
- Seite 140 Einstellungen-Menü (Fortsetzung) Siehe Menüeintrag Menü-Bildschirm Einstellungen und deren Bedeutungen Seite S. 28 Auto. Ausschalt Dieser Parameter bestimmt, ob sich die Kamera nach einer gewissen Zeit der Inaktivität automatisch ausschaltet. • An • Aus S. 24 Datum/Uhrzeit Datum, Uhrzeit und Datumsformat. Datum, Uhrze t und Datum orma Datum, Uhrze t und Datums...
- Seite 141 Menü 'Meine Kamera' Sie können das Startbild sowie die Geräusche für Verschluss, Betrieb und Selbstauslöser auswählen. Mit der beiliegenden Software können Sie [ ] und [ von jedem Element anpassen. Informationen darüber finden Sie in der Software- Anleitung. Siehe Menüeintrag Menü-Bildschirm Einstellungen und deren Bedeutungen n und de...
- Seite 142 Menü 'Meine Kamera' (Fortsetzung) Siehe Menüeintrag Menü-Bildschirm Einstellungen und deren Bedeutungen Seite S. 40 Tastensound Einstellung der Geräusche bei Betätigung des Multicontrollers oder einer beliebigen Taste (außer der Verschlusstaste) Siehe unter „Wie die [Piep-Ton]-Einstellung im Menü [ nstellung nstellung i (Einstellungen)] und jede Sound-Einstellung im Menü...
- Seite 143 Rücksetzen aller Einstellungen auf die Standardwerte Abgesehen von [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und [Videosystem] können Sie alle Menü- und Tastenoperationen auf den Standard zurücksetzen. Schalten Sie die Kamera ein. • Sie können die Kamera im Aufnahme- oder hme- ode hme- ode im Wiedergabemodus einschalten modus modus nschalte...
- Seite 144 Aufnahme/Wiedergabe mit einem TV-Gerät Mithilfe des mitgelieferten AV-Kabels AVC-DC100 können Sie ein videotaugliches Fernsehgerät als Monitor für die Aufnahme und die Wiedergabe von Bildern verwenden. Schalten Sie die Kamera aus (S. 27, 29). Schließen Sie das AV-Kabel AVC-DC100 an den Anschluss der Kamera an.
- Seite 145 Lösungsm sungsmittel. Sollte sich die Verschmutzung nicht ngsm beseitigen lassen, so wenden Sie sich an den bese bese nächstgelegenen Canon Kundendienst. Sucher Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem Blaspinsel. Falls erforderlich, können Sie den Sucher können Sie können Sie...
- Seite 146 Karten“ (S. 106) n“ (S. n (S. formatiert • Wird das Problem durch Neuformatierung nicht behoben, so sind möglicherweise die logischen Schaltkreise der CF-Karte defekt. Wenden Sie sich an den nächstgelegenen Canon Kundendienst. Das Objektiv CF-Kartensteckplatz- F-Kartensteckpla -Kartensteckpla • Schließen Sie die Abdeckung von CF-Kartensteckplatz/Akkufach zieht sich nicht und schalten Sie die Kamera aus.
- Seite 147 Problem Ursache Lösung Der Akku ist zu Die Kapazität des Akkus hat • Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku. gelitten, da der Akku nach schnell leer vollständiger Aufladung länger als ein Jahr nicht verwendet wurde Der Akku ist verschlissen •...
- Seite 148 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem Ursache Lösung Das Motiv ist zu nah • Passen Sie die Intensität des Blitzes mithilfe der Das Motiv erscheint auf Blitzbelichtungskorrektur an (S. 78). Helles Motiv vor dunklerem dem Bild zu hell • Stellen Sie die Belichtungskorrektur auf einen negativen Wert (-). ektur auf e ektur auf e Hintergrund...
- Seite 149 Liste der Meldungen Auf dem LCD-Monitor können die folgenden Meldungen angezeigt werden: Standard wiederherstellen? Möchten Sie alle Kamera- und Menüeinstellungen auf Standard zurücksetzen? Rücksetzen Rücksetzen aller Kamera- und Menüeinstellungen auf Standard Daten werden bearbeitet Bild wird auf CF-Karte gespeichert bzw. von der CF- gespeic gespeic chert bzw...
- Seite 150 Liste der Meldungen (Fortsetzung) Vergrößern unmöglich!: Sie haben versucht, ein mit einer anderen Kamera oder in einem anderen Format aufgenommenes oder auf einem Computer bearbeitetes Bild zu vergrößern. Rotieren unmöglich: Sie haben versucht, ein mit einer anderen Kamera ner and ner ande oder in einem anderen Format aufgenommenes oder n For...
- Seite 151 Druckt ein an die Kamera angeschlossener direktdruckfähiger Drucker, können auf dem LCD-Monitor der Kamera außerdem die folgenden Meldungen angezeigt werden. Je nach Druckermodell werden bestimmte Meldungen nicht angezeigt. Kein Papier: Die Papierkassette ist falsch eingelegt oder leer. Oder die Papierzufuhr funktioniert nicht richtig. Keine Tinte: Es wurde keine Tintenpatrone eingesetzt, oder die eingesetzte Tintenpatrone ist leer.
- Seite 152 Sie auf dem Bubble Jet Drucker auf die Taste WEITER/ABBRECHEN drücken. Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie den Drucker erworben haben, oder an das nächstgelegene Canon Kundendienst-Center, das im Handbuch „Erste Schritte“ zum Bubble Jet Drucker aufgeführt ist.
- Seite 153 Technische Daten Alle Daten basieren auf Standard-Testverfahren von Canon. Änderungen vorbehalten. PowerShot S30 / PowerShot S40 Effektive Pixelzahl S30 ca. 3,2 Millionen d. Kamera: S40 ca. 4 Millionen Bildsensor: 1/1,8 Zoll CCD (Gesamtzahl der Pixel: ca. 3,3 Millionen) mtzah mtzah...
- Seite 154 Automatik und entsprechend ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400 und ISO 800* (Im Modus „Automatik“ (entsprechend Film): passt die Kamera die Empfindlichkeit innerhalb eines Bereichs von ISO 50 bis ISO 100 automatisch an). *Nur bei PowerShot S30 Weißabgleich: Automatischer TTL-Weißabgleich, voreingestellter abgleich, vo bgleich, vo Weißabgleich (verfügbare Einstellungen:...
- Seite 155 Anzahl von Bilder: Groß: (S30) 2048 x 1536 Pixel Aufnahme- (S40) 2272 x 1704 Pixel Pixeln: Mittelgroßes Bild 1: 1600 x 1200 Pixel Mittelgroßes Bild 2: 1024 x 768 Pixel Kleines Bild: 640 x 480 Pixel Filmaufnahmen: 320 x 240 Pixel (ca. 30 s)** 160 x 120 Pixel (ca.
- Seite 156 Akku NB-2L Typ: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Nennspannung: 7,4 V Nennstrom: 570 mAh Ladezyklen: ca. 300 Betriebstemperatur: 0°C — 40 — ºC Abmessungen: 33.3 x 45,2 x 16,2 mm Gewicht: ca. 40 g Akkuladegerät CB-2LT/CB-2LTE erät CB-2 rät CB-2 LT/CB-2L LT/CB-2LT Eingangsspannung: 100 bis 240 V (Wechselspannung 50/60 Hz) 100 bis 2 100 bis 2...
- Seite 157 Index Blitzbelichtungskorrektur Blitzbelichtungsspeicherung A/V-Ausgangsanschluss 10, 142 Brennweite AF-Messfeld Automatik-Auswahl Manuelle Auswahl CF-Karte Akku Aufnahmekapazität Einsetzen 17 Einsetzen Handhabungshinweise Formatieren Laden Handhabungshinweise Leistung CompactFlash™-Karte Karte arte 21, 22, 23, 106 Niedriger Ladestatus Akkuladegerät Dateiformat atei ormat rmat 64, 133 , 133 Anzeigemodi 30 - 33 Dateinummern...
- Seite 158 Helligkeit Nachtaufnahme-Modus ( ) LCD-Monitor Netzteil Histogramm Normal-Programme Informationsanzeige 31 - 33 PC-Anschlussmodus 12, 28 ISO-Empfindlichkeit Piep-Ton 137, 139, 140 Portrait-Modus ( ) Programmautomatik ( matik ( atik ( ) Kamerapflege und -wartung Kompakt-Netzteil Komponenten RAW-Dateiformat -Dateifor -Dateifor 64, 133 Kompression 61, 133 inigen...
- Seite 159 Vergrößern von Bildern Verschluss Blendenautomatik ( Geräusch 41 - 43, 139 Lautstärke Zeit 65, 66, 68, 70 Verschlusstaste Ganz gedrückt Halb (bis zum ersten Druckpunkt) gedrückt Verschlusszeitautomatik ( Videosystem 138, 142 WAV-Dateien 32, 43, 98 Weißabgleich Weitwinkel Wiedergabe Diashow Einzelbildwiedergabe 92 abe 9 abe 9 Filmaufnahmen...