Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED UKLL 5 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Adapter
  5. UKLL 5 A1
  6. Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED UKLL 5 A1 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED UKLL 5 A1 Bedienungsanleitung

Kfz-adapter mit usb-ladefunktion
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UKLL 5 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAR ADAPTOR WITH USB
CHARGING AND IONISER
UKLL 5 A1
CAR ADAPTOR WITH USB CHARGING
AND IONISER
Operating instructions
ADAPTER TIL BILEN MED USB-OPLADER
Betjeningsvejledning
KFZ-ADAPTER MIT USB-LADEFUNKTION
Bedienungsanleitung
IAN 313579

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UKLL 5 A1

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UKLL 5 A1

  • Seite 1 CAR ADAPTOR WITH USB CHARGING AND IONISER UKLL 5 A1 CAR ADAPTOR WITH USB CHARGING AND IONISER Operating instructions ADAPTER TIL BILEN MED USB-OPLADER Betjeningsvejledning KFZ-ADAPTER MIT USB-LADEFUNKTION Bedienungsanleitung IAN 313579...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all func- tions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 GB │ IE │ NI   │  1 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 5 Notes on trademarks USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc . All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner . ■ 2  │   GB │ IE │ NI UKLL 5 A1...
  • Seite 6 Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or even death . ► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death . GB │ IE │ NI   │  3 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 7 ECE component approval has been issued . ■ 4  │   GB │ IE │ NI UKLL 5 A1...
  • Seite 8 Customer Service Department . ■ Never open the device, and never carry out any repairs yourself . ■ Do not allow any liquids or moisture to get into the device . GB │ IE │ NI   │  5 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 9 . Otherwise, no warranty claims will be accepted for any subse- quent damage . ■ 6  │   GB │ IE │ NI UKLL 5 A1...
  • Seite 10 (see section Service) . Description of components USB sockets, type A (2x) Air outlet (for ionised air) Red LED (operating LED, ionisation) On/Off switch GB │ IE │ NI   │  7 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 11 Connect the car charger to the on-board power supply (cigarette lighter) in your vehicle . The white LED in the housing indicates that the device is ready for operation . ■ 8  │   GB │ IE │ NI UKLL 5 A1...
  • Seite 12 . NOTE ► The device can be used simultaneously for ionising the air and for charging or operating mobile devices via the USB sockets  GB │ IE │ NI   │  9 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 13 (see section Replacing the fuse) . NOTE ► If you cannot solve the problem with the above-mentioned solutions, please contact the Service Hotline (see section Service) . ■ 10  │   GB │ IE │ NI UKLL 5 A1...
  • Seite 14 . ♦ Open the car charger by carefully un- screwing the screw insert (C) anticlock- wise and removing it . GB │ IE │ NI   │  11 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 15 If the device still does not work or if the new fuse burns out immediately, the device is defective . Please contact the Service Hotline (see section Service) . ■ 12  │   GB │ IE │ NI UKLL 5 A1...
  • Seite 16 . Protect the environment and dispose of this device properly . Your local community or municipal authorities can provide informa- tion on how to dispose of the worn-out product . GB │ IE │ NI   │  13 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 17 . 2 .8 A Output voltage/ (DC), current for each max . 2 .1 A USB socket Total output (DC), voltage/current max . 4 .2 A USB type A USB sockets ■ 14  │   GB │ IE │ NI UKLL 5 A1...
  • Seite 18 . The repair or replacement of a prod- uct does not signify the beginning of a new warranty period . GB │ IE │ NI   │  15 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 19 . Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided . ■ 16  │   GB │ IE │ NI UKLL 5 A1...
  • Seite 20 . Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . GB │ IE │ NI   │  17 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 21 . Please use the service address provided in the operating instruc- tions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 18  │   GB │ IE │ NI UKLL 5 A1...
  • Seite 22 Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 │  19 ■ UKLL 5 A1 DK ...
  • Seite 23 . Information om varemærker USB er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc . Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere . ■ 20  │   UKLL 5 A1...
  • Seite 24 . Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til alvorlige personskader eller død . ► Følg anvisningerne i denne advarsel, så alvorlige personskader eller dødsu- lykker undgås . │  21 ■ UKLL 5 A1 DK ...
  • Seite 25 . E-mærkningen er et godkendelsesmær- ke til godkendelsespligtige dele i køretøjer og dokumenterer hermed, at de krævede kontroller er blevet udført, og at produktet har opnået en ECE-typegodkend- else . ■ 22  │   UKLL 5 A1...
  • Seite 26 . ■ Åbn aldrig produktet, og foretag ikke nogen form for reparationer . ■ Beskyt produktet mod fugt og indtræn- gende væsker . │  23 ■ UKLL 5 A1 DK ...
  • Seite 27 . Reparation af produk- tet i løbet af garantiperioden må kun foretages af en kundeserviceafdeling, som er autoriseret af producenten, da der ellers ikke kan stilles garantikrav ved efterfølgende skader . ■ 24  │   UKLL 5 A1...
  • Seite 28 (se kapitlet Service) . Beskrivelse af delene USB-porte type A (2 stk .) Luftudgang (til ioniseret luft) Rød LED (drifts-LED ionisering) Tænd-/sluk-knap │  25 ■ UKLL 5 A1 DK ...
  • Seite 29 4,2 A . Udgangsstrømmen fordeles afhængigt af de tilsluttede enheder på USB-portene ♦ Tilslut bilopladeren til bilens strømforsyning (cigarettænderen) . Den hvide LED i kabi- nettet viser, at produktet er klar til brug . ■ 26  │   UKLL 5 A1...
  • Seite 30 . BEMÆRK ► Produktet kan anvendes samtidig til ionisering af luften samt til opladning eller drift af mobile enheder via USB- portene │  27 ■ UKLL 5 A1 DK ...
  • Seite 31 (se kapitlet Skift af sikring) . BEMÆRK ► Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af ovenstående råd, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service) . ■ 28  │   UKLL 5 A1...
  • Seite 32 . Hvis produktet ikke fungerer længere, skal du kontrollere sikringen og udskifte den ved behov . ♦ Åbn bilopladeren ved forsigtigt at skrue skrueindsatsen (C) mod urets retning og tage indsatsen af . │  29 ■ UKLL 5 A1 DK ...
  • Seite 33 Ellers er der fare for brand . BEMÆRK Hvis produktet stadig ikke fungerer, eller hvis sikringen brænder igennem med det samme igen, er der en defekt i produktet . Henvend dig til service-hotline (se kapitlet Service) . ■ 30  │   UKLL 5 A1...
  • Seite 34 . Denne bortskaffelse er gratis for dig . Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt . Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter . │  31 ■ UKLL 5 A1 DK ...
  • Seite 35 (jævn- -strøm strøm), maks . 2,8 A Udgangsspænding/ (jævn strøm), -strøm pr . USB- maks . 2,1 A port  Udgangsspænding/ (jævn strøm), -strøm i alt maks . 4,2 A USB type A USB-porte ■ 32  │   UKLL 5 A1...
  • Seite 36 . Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur . Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode . │  33 ■ UKLL 5 A1 DK ...
  • Seite 37 . For at sikre fors- kriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejlednin- gen nøje overholdes . Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås . ■ 34  │   UKLL 5 A1...
  • Seite 38 Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået . │  35 ■ UKLL 5 A1 DK ...
  • Seite 39 IAN 313579 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævn- te servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 36  │   UKLL 5 A1...
  • Seite 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 DE │ AT │ CH   │  37 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 41 USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc . Alle weiteren Namen und Produkte können die Waren zeichen oder eingetragene Wa- renzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein . ■ 38  │   DE │ AT │ CH UKLL 5 A1...
  • Seite 42 Verletzungen oder zum Tod führen . ► Die Anweisungen in diesem Warn- hinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . DE │ AT │ CH   │  39 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 43 Das E-Kennzeichen ist ein Prüfzeichen für die Kennzeichnung von genehmi- gungspflichtigen Bauteilen an Kraftfahrzeu- gen und besagt, dass die erforderlichen Prüfungen durchgeführt wurden und eine ECE-Bauartgenehmigung erteilt wurde . ■ 40  │   DE │ AT │ CH UKLL 5 A1...
  • Seite 44 ■ Öffnen Sie niemals das Gerät und neh- men Sie keine Reparaturen daran vor . ■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten . DE │ AT │ CH   │  41 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 45 . Eine Reparatur des Gerätes wäh- rend der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantie- anspruch mehr . ■ 42  │   DE │ AT │ CH UKLL 5 A1...
  • Seite 46 Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . Teilebeschreibung USB-Anschlüsse Typ A (2x) Luftauslass (für ionisierte Luft) Rote LED (Betriebs-LED Ionisation) Ein-/Ausschalter DE │ AT │ CH   │  43 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 47 . ♦ Schließen Sie den KFZ-Adapter an der Bordspannung (Zigarettenanzünder) Ihres Fahrzeugs an . Die im Gehäuse liegende, weiße LED signalisiert die Betriebsbereit- schaft des Gerätes . ■ 44  │   DE │ AT │ CH UKLL 5 A1...
  • Seite 48 HINWEIS ► Das Gerät kann gleichzeitig zur Ionisie- rung der Luft und zum Aufladen bzw . zum Betrieb von mobilen Endgeräten über die USB-Anschlüsse verwen- det werden . DE │ AT │ CH   │  45 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 49 . HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen kön- nen, wenden Sie sich an die Service- Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 46  │   DE │ AT │ CH UKLL 5 A1...
  • Seite 50 . Sollte das Gerät nicht mehr funktionieren, überprüfen bzw . wechseln Sie die Sicherung . ♦ Öffnen Sie den KFZ-Adapter, indem Sie den Schraubeinsatz (C) vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen und abnehmen . DE │ AT │ CH   │  47 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 51 Funktioniert das Gerät weiterhin nicht oder brennt die neue Sicherung sofort wieder durch, liegt ein Gerätedefekt vor . Wenden Sie sich dann an die Service- Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 48  │   DE │ AT │ CH UKLL 5 A1...
  • Seite 52 Diese Entsorgung ist für Sie kosten- frei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH   │  49 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 53 . 2,8 A Ausgangsspannung/ (Gleich- -strom je USB- strom), max . 2,1 A Anschluss (Gleich- Ausgangsspannung/ strom), max . -strom gesamt 4,2 A USB Typ A USB-Anschlüsse ■ 50  │   DE │ AT │ CH UKLL 5 A1...
  • Seite 54 Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH   │  51 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 55 Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anwei- sungen genau einzuhalten . Verwendungs- zwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden . ■ 52  │   DE │ AT │ CH UKLL 5 A1...
  • Seite 56 Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteil- te Serviceanschrift übersenden . DE │ AT │ CH   │  53 ■ UKLL 5 A1...
  • Seite 57 Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 54  │   DE │ AT │ CH UKLL 5 A1...
  • Seite 58 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand der Informationen: 10 / 2018 · Ident.-No.: UKLL5A1-082018-2 IAN 313579...