Ausschalten des Geräts.
Das System oder die Gruppe
wurde scharf geschaltet.
Das System oder die Gruppe
wurde in den Nachtmodus
geschaltet.
Das System wurde unscharf
geschaltet.
Das System ist scharf.
Ein falscher Code wurde
eingegeben.
Fehler beim Hinzufügen einer
Karte / eines
Schlüsselanhängers.
Karte/Schlüsselanhänger
erfolgreich hinzugefügt.
Batteriestand niedrig.
und blinkt dann dreimal.
Der eingebaute Summer gibt
einen kurzen Piepton ab.
Der eingebaute Summer gibt
einen kurzen Piepton ab.
Der eingebaute Summer gibt
zwei kurze Pieptöne ab.
Die LED-Anzeige leuchtet alle 3
Sekunden kurz rot auf, wenn
die externe Stromversorgung
nicht angeschlossen ist.
Die LED-Anzeige leuchtet
konstant rot, wenn die externe
Stromversorgung
angeschlossen ist.
Eine entsprechende Meldung
erscheint auf dem Display.
Der eingebaute Summer ertönt
kurz (falls kon�guriert).
Eine entsprechende Meldung
erscheint auf dem Display.
Die LED leuchtet einmal rot
auf.
Der eingebaute Summer gibt
einen langen Signalton ab.
An appropriate noti�cation is
shown on the display.
The built-in buzzer emits a
short beep.
Die LED leuchtet auf und
erlischt, wenn der
Sabotagekontakt betätigt wird,
ein Alarm ausgelöst wird oder
das System scharf oder
unscharf geschaltet wird
Wenn die Signalisierung des
Scharf-/Unscharfschaltens
aktiviert ist.
Wenn die Signalisierung der
Aktivierung/Deaktivierung des
Nachtmodus aktiviert ist.
Wenn die Signalisierung des
Scharf-/Unscharfschaltens
aktiviert ist.
Wenn die Anzeige der
Scharfschaltungmodus
aktiviert ist.
Die LED leuchtet, wenn das
Bedienteil in den Standby-
Modus wechselt (der
Bildschirm schaltet sich aus).
Die Lautstärke des Pieptons
hängt von der eingestellten
Tastenlautstärke ab.
Die Lautstärke des Pieptons
hängt von der eingestellten
Tastenlautstärke ab.
Die Lautstärke des Pieptons
hängt von der eingestellten
Tastenlautstärke ab.