Inhaltsverzeichnis
Werbung
Schweiz / Suisse / Swiss
2. Mise en place
Lors de la mise en place, il convient de respecter les prescriptions en matière de protection des eaux et
celles de la police du feu ainsi que les présentes instructions. La mise en place et l'exploitation des
installations d'entreposage avec des petits réservoirs à deux parois des types DWT et UNITECH ne sont
pas soumises à une autorisation du point de vue de la protection des eaux; elles doivent cependant être
annoncées à l'autorité compétente et satisfaire aux conditions suivantes:
(1) les réservoirs doivent être placés dans un local et le volume utile total ne dépassera pas 4000 litres;
(2) Liquide portant (voir en allemand):
a. Batterie max. 5 petits réservoir:
• Mazout
• carburant diesel
b. petits réservoir (individuellement):
• voir en allemand s.v.p
(3) les réservoirs ne peuvent être remplis un à un que manuellement à l'aide d'un pistolet distributeur, et
(4) le soutirage des liquides s'y effectue par aspiration dans des conduites non enterrées, sans conduite de
refoulement.
Les réservoirs peuvent être mis en place sans bac de rétention. Si des raisons le justifient, un seul petit
réservoir avec couvercle Roth peut être mis en place à ciel ouvert.
Les petits réservoirs à deux parois doivent être mis en place de telle manière que l'inscription (plaquette
d'identification) se trouve bien en vue sur le côté destiné à l'exploitation. Le voyant de l'indicateur du niveau
avec le marquage 95 % doit être orienté vers le côté destiné à l'exploitation.Les petits réservoirs à deux
parois doivent être mis en place que sur des surfaces horizontales, stables, résistantes au tassement et au
gel. Des mesures de protection supplémentaires ne sont pas nécessaires.
3. Montage
Les petits réservoirs à deux parois peuvent être installés et exploités côte à côte, de manière à former une
batterie, dans la mesure où les brides d'écartement et socles inclus dans la livraison sont montés de
manière appropriée. Lorsque les réservoirs sont pleins, ils ne doivent pas se toucher.
Les espaces entre le réservoir ou la batterie de réservoirs et les parois du local seront d'environ 2 cm sur
trois côtés adjacents et d'au moins 50 cm sur l' autres. Dans les cas où les réservoirs peuvent être sortis
du local, les espaces avec les parois seront d'au moins 2 cm sur trois côtés et d'au moins 50 cm sur le côté
destiné à l'exploitation. Type 5: Les trois espaces entre l'ouvrage de protection et les réservoirs doivent en
règle générale être de 15 cm.
L'installation des réservoirs et des conduites doit être effectuée en conformité avec les prescriptions par
des entreprises spécialisées. Les conduites de remplissage sont interdites! La conduite compensatrice de
pression - équipée d'une cape d'aération - reliant tous les réservoirs par leur quatrième manchon peut
déboucher à l'air libre; celle-ci doit être dotée d'un coude double à l'horizontale à des fins de compensation
de la hauteur (amortissement de l'affaissement des réservoirs pleins). Si une conduite compensatrice de
pression commune n'est pas installée, il faut munir chaque réservoir d'un dispositif d'aération fonctionnant
en permanence.
Mat. 1150003860 – 12/2019
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
