Inhalt Einleitung Hinweis Signalzeichen Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Wasserqualität Haftungsausschluss Sicherheit Kundendienst Gewährleistung/Garantie Wartung des Geräts Entsorgung Aufstellung und Montage Aufstellung Transport zum Aufstellungsort Montage Montage des Fühlers für den Heizungs- und Wärmepumpenregler Demontage und Montage der Quadroline-Isolation Entlüftung, Entleerung, Isolation und Inbetriebnahme Entlüftung Entleerung Hydraulische Anschlüsse...
Einleitung Hinweis Signalzeichen Diese Montage- und Bedienungsanleitung gibt Ihnen wichtige In der Anleitung werden Signalzeichen verwendet. Sie haben Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil folgende Bedeutung: und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbe- GEFAHR! wahrt werden. Sie muss während der gesamten Nutzungsdauer des Geräts verfügbar bleiben.
Komplexität der Anlagen, sowie die Materialvielfalt zu, was gerade > eine ausreichend dimensionierte Druckhaltung integriert ist bei dem Korrosionsverhalten eine wichtige Rolle spielt. Die Roth > die Richtwerte für das Heizwasser eingehalten werden Werke sorgen fortwährend für weitere technologische Fortschritte, >...
Allgemeines Kalk – der Energiekiller Das Trinkwasser enthält, auch wenn es zuvor enthärtet wurde, Eine Befüllung mit unbehandeltem Trinkwasser führt unweigerlich gelöste, korrosionsfördernde Salze, die aufgrund der Verwendung dazu, dass sämtliches Calcium als Kesselstein ausfällt. Die Folge: von unterschiedlichen Materialien im Heizungssystem als Elek- an den Wärmeübertragungsflächen der Heizung entstehen Kalkab- trolyte wirken und somit Korrosionsvorgänge beschleunigen.
Ihren Händler. Wartung des Geräts Die Funktionssicherheit des Sicherheitsventils sowie des unter Umständen in die Anlage integrierten Druckminderers (bauseits zu stellen) in regelmäßigen Abständen überprüfen. Der Roth Ther- motank Quadroline ist aufgrund seines korrosionsfreiem Material wartungsfrei. Entsorgung Bei Außerbetriebnahme des Altgeräts vor Ort geltende Gesetze, Richtlinien und Normen zur Rückgewinnung, Wiederverwendung...
Aufstellung und Montage Aufstellung VORSICHT! Beachten Sie bei der Aufstellung, dass genügend Abstand zu Die Aufstellung muss in einem frostsicheren Raum erfol- Wänden und anderen Objekten bleibt, um die Anschlussleitungen gen, damit keine Frostschäden am Speicher, an dem Lei- montieren zu können. Dies betrifft ausschließlich die eine An- tungssystem und an den Anschlüssen entstehen können.
Aufstellung und Montage Montage HINWEIS! HINWEIS! Jeweils die vor Ort geltenden Unfallverhütungsvor- Verschließen Sie nicht benötigte Anschlüsse mit entspre- schriften, gesetzlichen Vorschriften, Verordnungen und chenden Stopfen. Richtlinien einhalten. Position der Anschlüsse siehe Maßbild zum jeweiligen WARNUNG! Gerätetyp. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den Speicher aufstel- len und montieren! VORSICHT! Den Speicher unbedingt gemäß...
Aufstellung und Montage Montage des Fühlers für den Heizungs- und Wärmepumpenregler Dem Thermotank Quadroline liegen keine Fühler bei. Die für Ihren Wärmeerzeuger passenden Fühler müssen bauseits in die beiden am Tank vorgesehenen Fühlerhülsen (Innendurchmesser 8 mm) montiert werden. Beim TQ 325 und 500 gibt es vier Möglichkeiten der Fühlereinbringung, beim TQ 850 sind es acht.
Seite 10
Aufstellung und Montage 5) Im Nachgang, wenn z. B. der Fühler mal nach Jahren gewech- selt werden muss, kann dies über den Deckel erfolgen. Hierzu muss nur der Deckel und keine weitere Isolierschale entfernt werden, siehe Markierung auf dem Bild. 6) Eine mögliche Fühlermontage von unten erfolgt nach dem iden- tischen Ablauf.
Aufstellung und Montage Demontage und Montage der Quadroline-Isolation 1) Der Roth Thermotank Quadroline wird mit Kantenschoner und komplett in Stretchfolie eingewickelt auf einer Palette stehend ausgeliefert. 2) Beim Entfernen der Folie und der Kantenschoner unbedingt darauf achten, dass die EPS-Isolierung des Thermotanks nicht beschädigt wird.
Seite 12
Aufstellung und Montage 5) Die Demontage beginnt mit dem Deckel. Die demontierten Isolier-Bauteile sorgfältig beiseitelegen und sauber lagern. Sie dürfen nicht beschädigt werden und müssen am Aufstellort wie- der montiert werden. 6) Anschließend müssen die beiden oberen Isolierschalen entfernt werden. Dabei ist zu beachten, dass diese etwas schräg (etwa im 45°...
Seite 13
Aufstellung und Montage 9) Zuletzt müssen die beiden unteren Isolierschalen demontiert werden. 10) Hierzu wieder die beiden Schalen etwas anheben und aus- einanderziehen, damit sich die Steckverbindung löst. 11) Nun kann der Thermotank ohne Isolierung gekippt werden und horizontal transportiert werden. Für den Transport befin- den sich im Kopf- und im Fußteil jeweils zwei Tragenischen, die den Transport erleichtern.
Seite 14
Aufstellung und Montage 13) Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die Stoßkante der beiden mittleren Isolierschalen nicht auf der gleichen Seite wie die beiden Anschlussblenden ist. Die mittleren Schalen müssen um 90 Grad versetzt zu den unteren und oberen Schalen angebracht werden.
Anschluss A und B ein Entlüfter installiert werden. Entleerung Achtung: Vor dem Entleeren des Speichers unbedingt für Belüf- Damit der Roth Thermotank Quadroline bei Bedarf auch enleert tung des Speichers sorgen! werden kann, muss extern am Anschluss G ein Entleerungshahn installiert werden.
TQ-TW 500, TQ-TWS 500, TQ-K 500, TQ-TWT 500 und TQ-TWK 500. Material-Nr. 1135007439 Roth TQ Zirkulationsrückführung Roth Thermocoat TQ 325 Roth Thermocoat aus PVC mit Deckel als optionales Zubehör für alle Varianten des Roth Thermotanks Quadroline 325, Farbe weiß, Dicke des Thermocoats beträgt 5 mm. Material-Nr. 1135007441 Roth Thermocoat TQ 500 Roth Thermocoat aus PVC mit Deckel als optionales Zubehör für alle Varianten des...
Maßbilder Roth Thermotank Quadroline – Pufferspeicher ø D Maße in mm Technische Daten / Typ TQ-P 325 TQ-P 500 A Heizung Vorlauf (Austritt) Ausführungsvariante Pufferspeicher H Wärmeerzeuger-Vorlauf (Eintritt) Beschreibung Einheit X Fühlerhülse (4 Stück) Außenabmessung Dämmung Länge/Breite 650 × 650 780 ×...
Seite 25
Maßbilder Roth Thermotank Quadroline – Trennspeicher ø D Maße in mm Technische Daten / Typ TQ-T 325 TQ-T 500 TQ-T 850 A Heizung Rücklauf Ausführungsvariante Trennspeicher B Heizung Vorlauf Beschreibung Einheit G Wärmeerzeuger-Rücklauf Außenabmessung Dämmung H Wärmeerzeuger-Vorlauf Länge/Breite 650 × 650 780 ×...
Seite 26
Maßbilder Roth Thermotank Quadroline – Solarspeicher TQ-S 500/850 ø D A Heizung Rücklauf Maße in mm B Heizung Vorlauf E Solarwärmetauscher Vorlauf (Eintritt) TQ-S 325 F Solarwärmetauscher Rücklauf (Austritt) G Wärmeerzeuger-Rücklauf H Wärmeerzeuger-Vorlauf X Fühlerhülse Technische Daten / Typ TQ-S 325...
Seite 27
Maßbilder Roth Thermotank Quadroline – Trinkwassererwärmer TQ-TW 500/850 ø D B Wärmeerzeuger-Vorlauf Brauchwasser Maße in mm C Warmwasser Austritt D Kaltwasser Eintritt TQ-TW 325 H Wärmeerzeuger-Rücklauf Brauchwasser X Fühlerhülse Technische Daten / Typ TQ-TW 325 TQ-TW 500 TQ-TW 850 Ausführungsvariante Trinkwassererwärmer...
Maßbilder Roth Thermotank Quadroline – Trinkwassererwärmer mit Solar TQ-TWS 500/850 ø D B Wärmeerzeuger-Vorlauf Maße in mm C Warmwasser Austritt D Kaltwasser Eintritt E Solarwärmetauscher Vorlauf (Eintritt) TQ-TWS 325 F Solarwärmetauscher Rücklauf (Austritt) H Wärmeerzeuger-Rücklauf X Fühlerhülse Technische Daten / Typ...
Seite 29
Maßbilder Roth Thermotank Quadroline – Trinkwasserkombispeicher Maße in mm. A Wärmeerzeuger-Rücklauf Brauchwasser B Wärmeerzeuger-Vorlauf Brauchwasser C Warmwasser Austritt D Kaltwasser Eintritt G Heizung Rücklauf Technische Daten / Typ TQ-TWK 500 TQ-TWK 850 H Heizung Vorlauf Ausführungsvariante Trinkwasserkombispeicher X Fühlerhülse Beschreibung Einheit Außenabmessung Dämmung...
Seite 30
Maßbilder Roth Thermotank Quadroline – Trinkwassertrennspeicher Maße in mm. A Wärmeerzeuger-Rücklauf Brauchwasser B Wärmeerzeuger-Vorlauf Brauchwasser C Warmwasser Austritt D Kaltwasser Eintritt E Wärmeverteilsystem Rücklauf Technische Daten / Typ TQ-TWT 500 TQ-TWT 850 F Wärmeverteilsystem Vorlauf Ausführungsvariante Trinkwassertrennspeicher G Wärmeerzeuger-Rücklauf Heizung...
Seite 31
Maßbilder Roth Thermotank Quadroline – Kombispeicher ø D Maße in mm. A Wärmeerzeuger-Rücklauf Brauchwasser B Wärmeerzeuger-Vorlauf Brauchwasser C Warmwasser Austritt D Kaltwasser Eintritt E Solarwärmetauscher Vorlauf (Eintritt) Technische Daten / Typ TQ-K 500 TQ-K 850 F Solarwärmetauscher Rücklauf (Austritt) Ausführungsvariante Kombispeicher G Heizung Rücklauf...
> Herstellerkompetenz für das -entwicklung > Werkschulungen, Planungs- und komplette Produktprogramm im > Eigenes Engineering Produktseminare Firmenverbund der Roth Industries > Europaweite schnelle Verfügbarkeit > Zertifiziert nach aller Produktprogramme unter der DIN EN ISO 9001:2008 Marke Roth > Umfangreiche Garantieleistungen und...