Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Combi Port PRO
EN
Quick guide
CZ
Stručný průvodce
DE
Kurzanleitung
ES
Guía rápida
PL
Krótki przewodnik
SK
Stručný návod
INT
PDF
CD0000259
CD0000401

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Uponor Combi Port PRO

  • Seite 1 Combi Port PRO Quick guide Krótki przewodnik Stručný průvodce Stručný návod Kurzanleitung Guía rápida CD0000259 CD0000401...
  • Seite 2 Montáž a uvedení do provozu..........5 DE...................... 7 Installation und Inbetriebnahme..........7 ES....................... 9 Instalación y puesta en marcha..........9 PL..................... 11 Instalacja i eksploatacja............11 SK....................13 Inštalácia a uvedenie do prevádzky........13 INT................... 15 Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 3 Note Warning! See the dimensional drawings for measurements. All Uponor system power supply: 230 V AC, 50 Hz dimensions are given in mm. In case of emergency, immediately disconnect the power. Follow the installation steps to install the heat interface unit.
  • Seite 4 Required work must be performed by a qualified installer in accordance with local regulations. This includes electrical connections and installations, set up for operation and maintenance. Note Use the wiring diagrams in the end of the document as installation guides. Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 5 POZNÁMKA! Výstraha! Rozměry jsou uvedeny na rozměrových výkresech. Systém Uponor využívá napájení 230 V~, 50 Hz. Všechny rozměry jsou v mm. V nouzových případech napájení neprodleně odpojte. Instalaci bytové stanice proveďte podle kroků instalace. Výstraha! Odmontujte rám a dveře.
  • Seite 6 Požadované práce musí provést kvalifikovaný instalační technik v souladu s místními předpisy. To zahrnuje elektrické přípojky a instalace, nastavené pro provoz a údržbu. POZNÁMKA! Jako návod k instalaci použijte schémata zapojení uvedená na konci dokumentu. Combi Port PRO Stručný průvodce...
  • Seite 7 Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Abbildungen zu den verschiedenen Abschnitten befinden sich Warnung! am Ende dieses Dokuments. Das Uponor System wird mit 230 V AC, 50 Hz betrieben. Unterbrechen Sie in einem Notfall sofort die 1.2 Wohnungsstation Stromversorgung. Warnung!
  • Seite 8 Wärmezähler) angeschlossen werden sollen. Diese sind beim Anbieter erhältlich. • Stellen Sie sicher, dass Heizungs vor- und -rücklauf sowie Warm- und Kaltwasser korrekt angeschlossen sind. • Installieren Sie vor Ort ein Füll-/Spülventil an einer geeigneten zentralen Stelle, um das Zentralheizungssystem zu füllen. Combi Port PRO Kurzanleitung...
  • Seite 9 Exiten iconos relaconados con las diferentes secciones al final bajo la supervisión de un electricista cualificado. de este documento. Advertencia: 1.2 Estación de transferencia de Fuente de alimentación del sistema Uponor: 230 V CA, 50 Hz. calor En caso de emergencia, desconecte inmediatamente la alimentación.
  • Seite 10 Asegúrese de conectar correctamente el suministro y el retorno de la calefacción, así como el agua fría y caliente. • Instale una válvula de llenado y drenaje en el sitio en un punto central adecuado para llenar el sistema de calefacción central. Combi Port PRO Guía rápida...
  • Seite 11 Uponor. rozszczelnienia urządzenia. Przed połączeniem sprawdzić nakrętki i upewnić się, że są odpowiednio dokręcone, aby uniknąć szkód materialnych. Przed zainstalowaniem Combi Port PRO należy upewnić się, że: • rury tranzytowe zostały zamontowane; • instalacja rurowa po stronie pierwotnej została przepłukana i sprawdzona pod kątem szczelności;...
  • Seite 12 • Zapewnić prawidłowe podłączenie zasilania i powrotu ogrzewania, a także ciepłej i zimnej wody. • Zainstalować zawór napełniający i spustowy na miejscu w odpowiednim punkcie centralnym, aby napełnić instalację centralnego ogrzewania. Combi Port PRO Krótki przewodnik...
  • Seite 13 1.2 Bytová stanica tepla elektrikára. Výstraha! POZNÁMKA! Systém Uponor si vyžaduje napájanie zo siete 230 V AC, Rozmery sú uvedené na rozmerových výkresoch. Všetky 50 Hz. rozmery sú uvedené v mm. V prípade núdze okamžite odpojte napájanie.
  • Seite 14 • Na vhodnom mieste vykurovacieho systému inštalujte plniaci a vypúšťací ventil, aby bolo možné systém napustiť. 1.8 Elektroinštalácia Výstraha! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotýkaní sa komponentov! Jednotka pracuje so striedavým napätím 230 V. Combi Port PRO Stručný návod...
  • Seite 15 SI0000335 555.5 82.75 ZD0000023 1240 1190 1189.5 22.85 555.5 82.75 Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 16 ZD0000026 ZD0000025 1090 23.35 1240 1190 1189.5 22.35 Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 17 SI0000365 SI0000366 SI0000371 Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 18 1.4 A 1.4 B SI0000372 Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 19 Combi Port PRO RC Combi Port PRO RC TWB Combi Port PRO RTB Combi Port PRO RC TWB-RTB SI0000373 Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 20 Combi Port PRO UFH Combi Port PRO UFH-TWB Combi Port PRO UFH + Combi Port PRO UFH-TWB + SI0000374 Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 21 SI0000375 Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 22 Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 23 Combi Port PRO Quick guide...
  • Seite 24 Uponor GmbH Industriestraße 56, D-97437 Hassfurt, Germany Uponor reserves the right to make changes, without prior notification, 1103131 v3_03_2023_INT to the specification of incorporated components in line with its policy of www.uponor.com Production: Uponor/SDE continuous improvement and development.