Seite 1
BLANCO CHOICE Icona - BLANCO CHOICE.All Bedienungsanleitung User manual • Mode d’emploi • Manuale di istruzioni blanco.com...
Seite 2
Deutsch Bedienungsanleitung ___________________________________________ 3 English User manual __________________________________________________ 35 Français Mode d‘emploi ________________________________________________ 67 Italiano Manuale di istruzioni __________________________________________ 99 BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Str. 59 75038 Oberderdingen Germany...
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem System. Unsere Bedienungsanleitung ist so aufgebaut, dass Ihnen die Handhabung des BLANCO CHOICE.All Systems und der Armatur BLANCO CHOICE Icona keinerlei Probleme bereiten dürfte. Sollte wider Erwarten doch einmal eine Frage auftauchen, dann setzen Sie sich einfach mit unserem BLANCO Kundendienst in Verbindung.
Einführung Sehr geehrter Nutzer, vielen Dank für die Entscheidung zur Armatur BLANCO CHOICE Icona mit der Unterschrank-Einheit BLANCO CHOICE.All! Ein System der neuesten Generation, welches Leitungswasser filtert, kühlt und nach Bedarf Kohlensäure hinzufügt. Dadurch erhalten Sie geschmackvolles, gesprudeltes Wasser. Zu- sätzlich stellt das System kochendes Wasser in der gewünschten Temperatur bereit, welches Sie eben-...
Eine direkte Sonneneinstrahlung ist zu verhindern. Achten Sie darauf, dass das System an einem frostsicheren Ort verbaut ist. Ein Einfrieren von Komponenten führt zu Beschädigungen. Veränderungen im oder am System oder dem gesamten System sind nur durch BLANCO oder durch BLANCO geschultes Fachpersonal erlaubt. Das System darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal geöffnet werden! Achtung: Spannungsführende Teile innerhalb des System!
Seite 7
Sicherheitshinweise Im System dürfen nur die original BLANCO CO -Zylinder mit einer Standardfüllmenge von 425 g verwendet werden. Achten Sie beim Einschrauben der Zylinder stets darauf, dass diese dicht eingesetzt sind. Drehen Sie diese nach dem Einsetzen zur Sicherheit noch etwas nach.
Armatur BLANCO CHOICE Icona 1 Umschaltknopf für Änderung der Strahlart (Leitungswasser) 2 Beweglicher Brausekopf mit Leitungswasserauslauf 3 Drehbarer Arm 4 Bedieneinheit für die veredelten Wasserarten 5 Bedienhebel für kaltes und warmes Leitungswasser...
Bedienung des Systems Veredelte Wasserarten (still/medium/sprudelnd und Heißwasser) Mischwasser / Leitungswasser Dreharm 180° schwenkbar Mischwasser Kaltes Wasser Warmes Wasser Mischwasser an Mischwasser aus ACHTUNG: Um Wasserschäden zu vermeiden, sollte der Dreharm stets über dem Spülbecken positioniert sein.
Veredelte Wasserarten Kalt Der Wasserfluss kann über den seit- Der Wasserfluss kann über den seit- lichen Sensor jederzeit gestoppt werden. lichen Sensor jederzeit gestoppt werden. Das System spült bei Abbruch der Ab- Das System spült bei Abbruch der Ab- gabe von Medium oder sprudelndem gabe von Medium oder sprudelndem Wasser kurze Zeit mit stillem Wasser Wasser kurze Zeit mit stillem Wasser...
Veredelte Wasserarten Auswahl Wassermenge Die Abgabemengen können Sie über die Kalibrierungs- funktion (siehe Seite 24) optimal einstellen. Diese Funktion erreichen Sie über das Menü (siehe Seite 16). Auch nach bester Optimierung unterliegen die Abgabemen- gen (insbesondere bei Heißwasser) einer gewissen Streuung, was technisch bedingt ist.
Seite 15
Anzeige LED-Ring Die Filter-Restlaufzeit oder die CO -Restkapazität haben einen Wert von weniger als 10 % erreicht. Daher sind ein Tausch des CO -Zylinders oder eine Reinigung mit Filterwechsel bald erforderlich (siehe Display an der Unterschrank-Einheit). Die Filter-Restlaufzeit oder die CO -Restkapazität sind erreicht.
Display Unterschrank-Einheit (Menü) Das Menü zum Einstellen aller Parameter er- reichen Sie durch die Menütaste Durch die anschließend sichtbaren Pfeiltasten können die Einstellungsparameter ausge- wählt werden. Nach Bestätigen mit ‚OK‘ wird die aktuelle Temperatur für die drei Kaltwasserarten (still, medium und sprudelnd) angezeigt, die mit den Pfeiltasten zwischen 6 °C und 10 °C verändert werden kann.
- und vieles mehr...! Die Software ist im iOS-App-Store und Android Store verfügbar. Die weiteren Hinweise zur Verwendung der App können Sie der Beschreibung der BLANCO UNIT App entnehmen. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC; Apple und das Apple logo sind Marken von Apple Inc.,...
Austausch CO -Zylinder Hinweis, dass der CO -Zylinder bald leer ist. -Zylinder ist leer und muss Das Zapfen von medium sprudelndem und gewechselt werden. sprudelndem Wasser ist nicht mehr möglich, bis der -Zylinder ersetzt wurde. Die Frontklappe Die Frontklappe -Zylinder -Zylinder Neuen und oben auf beiden...
Seite 19
Die richtige Position ist wichtig: Beim Einsetzen den Zylinder bis zum mechanischen Anschlag in das Ge- winde eindrehen. Anschließend etwa noch eine weitere Im System dürfen nur die 1/4-Drehung nachdrehen, so dass der Zylinder fest- Original-BLANCO-CO -Zylinder sitzt. mit einer Standardfüllmenge von 425 g verwendet werden.
Reinigung & Filterwechsel Die Reinigung und der Filterwechsel ist nach Ablauf der Filterkapazität (in Litern) oder grundsätzlich nach 6 Monaten notwendig. Wird für drei Wochen kein veredeltes Wasser entnommen, wird ebenfalls eine Reinigung erforderlich. Dies wird elektronisch überwacht und bei Bedarf angezeigt: Hinweis, dass die Lebensdauer des Filters bald erreicht ist und eine Reinigung mit Filterwechsel bald notwendig ist.
Seite 21
EasyCare Tab ist für weitere Um Wasserschäden zu vermeiden, den Filter (im Uhrzeiger- Reinigungsvorgänge sepa- sollte der Dreharm stets über dem sinn) einschrauben. rat im BLANCO Webshop Spülbecken positioniert sein. erhältlich. Um die Reinigung zu starten, 'Clean' drücken Alternativ kann das Rei- nigungsprogramm auch über das Menü...
Seite 22
Reinigung & Filterwechsel Das Reinigungspro- gramm ist gestartet und läuft nun automatisiert ab. Die restliche Laufzeit wird im Display an- gezeigt Nach ca. 3 Minuten muss der EasyCare Adapter herausgedreht und ein neuer Filter ein- gesetzt werden. Die Armatur zeigt dies mit einem gelb pulsieren- den LED-Ring an.
Seite 23
Reinigung & Filterwechsel Den neu eingesetzten Filter mit 'OK' bestätigen. 560L Filterkapazität ent- sprechend der lokalen Wasserhärte in den Bestätigen Unterlagen des Filters ablesen. Zahl manuell eingeben. Anschließend mit 'OK' bestätigen. Damit die richtige Filterkapazität bestimmt werden kann, muss die lokale Wasserhärte bekannt sein. Beachten Sie, dass sich durch eine zentrale Wasserenthärtung der Wert in Ihrem Haushalt verändert und nicht mehr dem Wert Ihres Wasserwerkes entspricht.
Mengen-Kalibrierung Das System ist ab Werk optimal voreingestellt. Sollten die abgegebenen Mengen der vier veredelten Wasserarten nicht dem an der Armatur ausgewählten Wert entsprechen, können Sie mit der Routine zur Mengen-Kalibrierung ihr System wieder optimal einstellen. Sie erreichen diese über das Menü (siehe Seite 16).
finden und können dort auch bequem im Webshop bestellt werden. Das System benötigt bei einer Wasserhärte über 12 °dH einen BLANCO 'Soft'-Filter mit Entkalkung. Die Wasserführung des Leitungswassers ist vollständig von den veredelten Wasserarten getrennt, wodurch das Leitungswasser nicht gefiltert wird. Alle vier veredelten Wasserarten (still/medium/sprudelnd und Heißwasser) werden grundsätzlich immer gefiltert.
Technische Daten Umgebungsbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit: 0 - 75 % Raum- und Unterschranktemperatur 16 - 43 °C Wassereingangstemperatur 5 - 30 °C Wassereingangsdruck: 1 - 10 bar Elektrische Daten Anschluss: Wandsteckdose mit Schutzleiter, über eine 10 oder 16 A Sicherung abgesichert. Das System besitzt eine interne 10 A Sicherung an der Gehäuserückwand (bei UK-Version mit zusätzlicher 13 A-Sicherung im Stecker).
• Zustand Filtermontage prüfen (Vorgabe: Kein Spalt zwischen Filteransatz und Filterkopf (siehe Seite 22) • Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen • BLANCO Kundendienst kontaktieren Error 1 direkt nach der • Filter war nicht richtig eingesetzt Reinigung - Pumpenlauf- •...
Seite 28
2 Liter entnehmen und 15 Minuten warten. Danach auf mögliche Leckage im Unterschrank oder erneuter Error auf dem Display überprüfen • Wenn ja: BLANCO Kundendienst kontaktieren Error 3 - Kommunikation • Überprüfen, ob Stecker zur Armatur an der Rückseite der...
Seite 29
Lüftungsöffnungen für einen besseren Lüftungsaustausch im Unterschrank • Versperrte oder verstaubte Luftein- und -Auslässe reinigen • Installation anpassen, Versperrungen der Luftzufuhr im Unterschrank beseitigen • BLANCO Kundendienst kontaktieren Error 10 - Kommunika- • Spannungsversorgung trennen tion Display (Anzeige • Spannungsversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen nur in der App, Armatur •...
• Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen läuft nicht an • Spannungsversorgung trennen • Spannungsversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen • BLANCO Kundendienst kontaktieren Error 21 – Auch nach Be- • Zuleitungsschläuche zwischen Sicherheitsbaugruppe und füllen bei Installation kein Unterschrank-Einheit auf Knickstellen in Einbaulage prüfen...
Seite 31
• CO -Zylinder fest einschrauben und ¼-Umdrehung Armatur sprudelnd ein- nachdrehen gestellt ist) • Auf Original BLANCO CO -Zylinder tauschen Es dürfen nur CO -Zylinder von BLANCO verwendet werden. Abgabemengen der • System neu kalibrieren (siehe Seite 24) veredelten Wasserarten •...
Spannungsversorgung feucht werden. Verwenden Sie für die Reinigung der Oberflächen keine scheuernden oder chlorhaltigen Reinigungs- mittel. Es empfiehlt sich für die Reinigung der Armatur die von BLANCO vorgeschlagenen Reinigungsmittel zu verwenden, welche Sie ebenfalls bequem im BLANCO Webshop bestellen können: blanco.com/care Ersatzteile Ersatzteile finden Sie im BLANCO Shop unter www.blanco.com und unter Eingabe Ihres Modelcodes.
Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Liefe- ranten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses System und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Konformität Das System entspricht den Anforderungen der einschlägigen Richtlinien. Eine Konformitätserklärung kann bei BLANCO angefordert werden.