Werbung
Quicklinks
For safety, always completely tighten the screws for the stand assembly
as shown in the assembly procedures.
Aus Sicherheitsgründen müssen alle Schrauben fest angezogen werden.
Lesen Sie hierzu die betreffenden Beschreibungen unter "Zusammenbau
des Ständers".
Pour des raisons de sécurité, toujours bien serrer les vis en suivant la
procédure décrite sous "Montage du support".
Per motivi di sicurezza, assicurarsi che le viti utilizzate per il fissaggio
dello stand, come descritto nel foglio della procedura di montaggio, siano
sempre completamente serrate.
Om veiligheidsredenen moeten alle schroeven van de stand goed worden
vastgedraaid. Lees deze instructies volledig door.
Por razones de seguridad, apriete siempre completamente los tornillos
durante el montaje del soporte tal como se muestra en la hoja "Montaje
del soporte".
KS-147e STAND
TO THE USER
ZUR BEACHTUNG!
PRÉCAUTION
ATTENZIONE
OPGELET!
PARA EL USUARIO
RES-xxx-99
xxxxxxxxx
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Roland KS-147e
- Seite 1 KS-147e STAND TO THE USER For safety, always completely tighten the screws for the stand assembly as shown in the assembly procedures. ZUR BEACHTUNG! Aus Sicherheitsgründen müssen alle Schrauben fest angezogen werden. Lesen Sie hierzu die betreffenden Beschreibungen unter “Zusammenbau des Ständers”.
- Seite 2 KS-147e Stand Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 3 Thank you for purchasing the Roland HP-147e. taking care to align their holes with the holes on the top side of the Please ask someone to help you assembling the KS-147e stand. side panels (see Fig. 1). Never try to assemble it by yourself.
- Seite 4 Insert two retainers (G) into the holes on either side panel (A and B), taking care to align their holes with the holes on the top side of the Please ask someone to help you assembling the KS-147e stand. side panels (see Fig. 1).
- Seite 5 Le agradecemos la compra del Roland HP-147e. Compruebe que estos orificios queden alineados con los orificios de la parte Pida siempre ayuda a alguien para montar el soporte KS-147e. No superior de las paneles laterales (consulte la Fig. 1). intente nunca montarlo por su cuenta.
- Seite 6 ASSEMBLAGE: G Bevestig het linker (A) en rechter (B) zijpaneel met de vier lange sch- Bedankt voor uw aankoop van een Roland HP-237e. roeven (E) aan de pedaalbak (D) (zie “Fig. 1”). Probeer nooit de stand alleen te monteren. Vraag iemand om u G Breng het achterpaneel (C) aan en laat het helemaal tot aan de plas- daarbij te helpen.