Werbung
ENTSORGUNG
Vergewissern Sie sich, dass das
Verpackungsmaterial gemäß den
Vorschriften des Bestimmungslan-
des ordungsgemäß und umwelt-
gerecht entsorgt wird.
Das nicht mehr benutzbare Gerät
ist umweltgerecht zu entsorgen.
Die Entsorgung hat den geltenden
Vorschriften zu entsprechen und
vorzugsweise das Recycling der
Geräteteile vorzusehen.
Die wiederverwertbaren Geräte-
teile sind mit einem Materialsymbol
und –zeichen versehen.
MODULE MONITEUR
F
XV/200
Il est muni des commandes suivan-
tes:
Mise en marche du poste
extérieur
•
Commande centralisée (minu-
terie, sélection du poste exté-
rieur)
Contraste
Luminosité
Caractéristiques techniques
• Standard vidéo: CCIR (EIA).
• Tube: 4" (10 cm).
• Alimentation: 14÷17,5 Vcc.
• Consommation: 350 mA maxi (10
mA à repos).
• Bande passante à -3 dB: 6 MHz.
• Entrée vidéo:1 Vpp (de 0,7 à 1,5
Vpp) provenant de la ligne
coaxiale; V+ 0,6 Vpp, V- 0,6 Vpp
(de 0,3 à 0,9 Vpp) provenant de
la ligne differentielle (paire tor-
sadé).
• Impédance d'entrée video: ≥22
kΩ.
• Fréquence horizontale: 15.625
Hz (15.750 Hz EIA).
• Fréquence verticale: 50 Hz (60
Hz EIA).
• Température de fonctionnement:
de 0 °C à +35 °C.
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'embal-
lage n'est pas abandonné dans la
nature et qu'il est éliminé conformé-
ment aux normes en vigueur dans
le pays d'utilisation du produit.
À la fin du cycle de vie de l'ap-
2
pareil, faire en sorte qu'il ne soit pas
abandonné dans la nature.
L'appareil doit être éliminé confor-
mément aux normes en vigueur et
en privilégiant le recyclage de ses
pièces.
Le symbole et le sigle du matériau
sont indiqués sur les pièces pour
lesquelles le recyclage est prévu.
MODULO MONITOR
E
XV/200
El aparato está dotado de los
siguientes mandos:
Habilitación placa exterior
•
Mando centralizado (luz esca-
lera, selección placa esterior)
Contrasto
Luminosidad
Características técnicas
• Estándar vídeo: CCIR (EIA).
• Cinescopio: 4" (10 cm).
• Alimentación: 14÷17,5 Vcc.
• Consumo: max. 350 mA (10 mA
en reposo).
• Banda pasante a -3 dB: 6 MHz.
• Entrada vídeo: 1 Vpp (de 0,7 a 1,5
Vpp) de linea coaxial; V+ 0,6
Vpp, V- 0,6 Vpp (de 0,3 a 0,9
Vpp) de linea diferencial (par
telefónico).
• Impedancia de entrada vídeo:
≥22 kΩ.
• Frecuencia horizontal: 15.625 Hz
(15.750 Hz EIA).
• Frecuencia vertical: 50 Hz (60 Hz
EIA).
• Temperatura de funcionamiento: 0
°C a +35 °C.
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al me-
dioambiente el material de emba-
laje, sino que sea eliminado con-
forme a las normas vigentes en el
país donde se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del apara-
to evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas
vigentes y privilegiando el reciclaje
de sus partes componentes.
En los componentes, para los
cuales está prevista la eliminación
con reciclaje, se indican el símbolo
y la sigla del material.
MODULO VIDEO
P
XV/200
Possui os seguintes comandos:
Inserção placa botoneira
•
Comando centralizado (luz
escadas, selecção da placa
botoneira
Contraste
Luminosidade
Características técnicas
• Standard vídeo: CCIR (EIA).
• Cinescópio: 4" (10 cm).
• Alimentação: 14 ÷ 17,5 Vcc.
• Consumo: 350 mA max. (10 mA
em descanso).
• Banda passante a -3 dB: 6 MHz.
• Entrada vídeo: 1 Vpp (de 0,7 a 1,5
Vpp) de linha coaxial; V+ 0,6 Vpp,
V- 0,6 Vpp (de 0,3 a 0,9 Vpp) de
linha diferencial (par TVHV).
• Impedância de entrada vídeo: ≥
22 kΩ.
• Frequência horizontal: 15.625 Hz
(15.750 Hz EIA).
• Frequência vertical: 50 Hz (60 Hz
EIA).
• Temperatura de funcionamento:
de 0 °C a +35 °C.
ELIMINAÇÃO
Assegurar-se que o material da
embalagem não seja disperso no
ambiente, mas eliminado seguindo
as normas vigentes no país de uti-
lização do produto.
Ao fim do ciclo de vida do aparelho
evitar que o mesmo seja disperso
no ambiente.
A eliminação da aparelhagem deve
ser efectuada respeitando as nor-
mas vigentes e privilegiando a reci-
clagem das suas partes constitu-
intes.
Sobre os componentes, para os
quais é previsto o escoamento com
reciclagem, estão reproduzidos o
símbolo e a sigla do material.
12.2005/2403-7100
Werbung
