Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung SM-R210
Inhaltszusammenfassung für Samsung SM-R210
- Seite 1 SM-R210 Benutzerhandbuch German. 06/2017. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Grundlegende Information Anhang Informationen zur Gear 360 Rat und Hilfe bei Problemen Zuerst lesen Akku entfernen Lieferumfang Geräteaufbau Kamerastatusbildschirm Speicherkarte Akku Trageriemen an der Gear 360 anbringen Gear 360 ein- und ausschalten Gear 360 mit einem Mobilgerät verbinden Gear 360 verwenden Menüs der Gear 360 verwenden Videos und Fotos nur mit der Gear 360 aufnehmen Mit einem Mobilgerät remote verbinden... -
Seite 3: Grundlegende Information
Grundlegende Information Informationen zur Gear 360 Die Kamera der Gear 360 erstellt mit einer einzelnen Aufnahme 360-Grad-Videos und -Fotos von Ihnen und Ihrer Umgebung. Mit den beiden Fisheye-Objektiven können Sie lebendige Fotos und Videos aufnehmen. Wenn Sie die Gear 360 über Bluetooth oder WLAN mit Ihrem Mobilgerät verbinden, können Sie Videos oder Fotos remote vom Mobilgerät aufnehmen. -
Seite 4: Zuerst Lesen
• Stellen Sie vor der Verwendung der Gear 360 sicher, dass sie mit Ihrem Gerät kompatibel ist. • Dieses Produkt enthält bestimmte freie Software sowie Open-Source-Software. Die Anweisungen zum Anzeigen der Open-Source-Lizenz finden Sie auf der Website von Samsung (opensource.samsung.com). -
Seite 5: Lieferumfang
• Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. • Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit der Gear 360 kompatibel sind. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Wenn Sie nicht zugelassenes Zubehör verwenden, kann dies zu Leistungseinbußen und Fehlfunktionen führen, die nicht... -
Seite 6: Geräteaufbau
Grundlegende Information Geräteaufbau Status-LED der vorderen Kamera Menütaste Vordere Kamera Ein-/Aus-Taste OK-Taste Mikrofon Kamerastatusbildschirm Loch für den Trageriemen Status-LED der hinteren Kamera Hintere Kamera Lautsprecher Speicherkartenhalter Multifunktionsbuchse (USB Typ-C) -
Seite 7: Funktion
Grundlegende Information Stativgewinde Tasten Tasten Funktion • Gedrückt halten, um die Gear 360 ein- oder auszuschalten. Ein/Aus • Drücken, um auf dem Kamerastatusbildschirm zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. • Wiederholt drücken, um zum gewünschten Menü zu wechseln. Menü • Drücken und halten, um auf die Verbindungsmodi zuzugreifen. •... -
Seite 8: Led
Grundlegende Information Die LED gibt den Status der Gear 360 an. Farbe Status • Einschalten Blinkt dreimal blau • Die Speicherkarte wird formatiert oder die Gear 360 wird zurückgesetzt • Ausschalten Blinkt dreimal rot • Geringer Akkuladestand (weniger als 10 %) Blinkt rot •... -
Seite 9: Kamerastatusbildschirm
Grundlegende Information Kamerastatusbildschirm Greifen Sie auf Menüs zu, etwa auf die Kamera- und Verbindungsmodi, und rufen Sie den Status der Gear 360 über Nachrichten und Anzeigesymbole auf dem Kamerastatusbildschirm auf. Kamerastatusbildschirm Anzeigesymbole Die Anzeigesymbole sind auf dem Kamerastatusbildschirm zu sehen. Auf dem Kamerastatusbildschirm können Sie den Status der Gear 360 überprüfen. - Seite 10 Grundlegende Information Symbol Bedeutung Akkuladezustand Ladestatus des Akkus • : Wird geladen • : Überhitzung • : Ladegerät falsch angeschlossen Mit einem Mobilgerät verbunden Warten, bis die Verbindung zum Mobilgerät hergestellt wird Nicht mit einem Mobilgerät verbunden Aufnahmemodus Aufnahme eines Videos Fotoaufnahmemodus Zeitraffermodus Nehmen Sie in festgelegten Intervallen mehrere Fotos auf und speichern Sie sie als...
-
Seite 11: Speicherkarte
Grundlegende Information Speicherkarte Speicherkarte installieren Eine Speicherkarte muss eingelegt sein, damit Sie Videos und Fotos aufnehmen können. Je nach Speicherkarte, Hersteller und Typ sind manche Speicherkarten mit der Gear 360 nicht kompatibel. • Manche Speicherkarten sind nicht vollständig mit der Gear 360 kompatibel. Die Verwendung einer inkompatiblen Speicherkarte kann die Gear 360, die Speicherkarte und die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. - Seite 12 Grundlegende Information Ziehen Sie den Speicherkartenhalter vorsichtig aus dem Speicherkarteneinschub. Speicherkartenhalter Achten Sie beim Herausnehmen des Speicherkartenhalters auf Ihre Fingernägel. Drücken Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Speicherkartenhalter und achten Sie darauf, dass ihre goldfarbenen Kontakte auf den Kontakten der Gear 360 aufliegen. Schieben Sie den Speicherkartenhalter vorsichtig zurück in den Speicherkarteneinschub.
-
Seite 13: Speicherkarte Entfernen
Grundlegende Information Speicherkarte entfernen Ziehen Sie den Speicherkartenhalter vorsichtig aus dem Speicherkarteneinschub. Entnehmen Sie die Speicherkarte. Schieben Sie den Speicherkartenhalter vorsichtig zurück in den Speicherkarteneinschub. Speicherkarte formatieren Wenn Sie eine Speicherkarte mit einem Computer formatieren, ist sie anschließend möglicherweise nicht mehr mit der Gear 360 kompatibel. Formatieren Sie die Speicherkarte auf der Gear 360 oder auf dem Mobilgerät. -
Seite 14: Auf Dem Mobilgerät Formatieren
Grundlegende Information Auf dem Mobilgerät formatieren Tippen Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360 oder die Anwendung Gear 360 → Einstellungen an. Tippen Sie Zurücksetzen und formatieren → Gear 360-SD-Karte formatieren an. Nach abgeschlossener Formatierung erscheint auf dem Kamerastatusbildschirm eine Bestätigungsmeldung. - Seite 15 Grundlegende Information Schließen Sie das kleine Ende des Ladegeräts an der Multifunktionsbuchse der Gear 360 und das große Ende des Ladegeräts an einem Stromanschluss an. Multifunktionsbuchse (USB Typ-C) Trennen Sie die Gear 360 vom Ladegerät, wenn der Akku vollständig geladen wurde. Ziehen Sie zuerst das Ladegerät von der Gear 360 ab und trennen Sie anschließend die Verbindung zwischen Ladegerät und Netzsteckdose.
-
Seite 16: Tipps Und Vorsichtsmaßnahmen Zum Laden Des Akkus
• Ist die Funktion zum automatischen Ausschalten nicht aktiviert, wird der Akku nur geladen, wenn die Gear 360 ausgeschaltet ist. • Falls die Gear 360 nicht richtig geladen wird, bringen Sie die Gear 360 zusammen mit dem Ladegerät in ein Servicezentrum von Samsung. -
Seite 17: Trageriemen An Der Gear 360 Anbringen
Grundlegende Information Trageriemen an der Gear 360 anbringen Die Gear 360 lässt sich bequem tragen, wenn Sie den Trageriemen an der Gear 360 anbringen. Schieben Sie den Trageriemen durch das Loch für den Trageriemen und befestigen Sie ihn dann mithilfe der Schleife. Mit dem Gummiring am Trageriemen können Sie die Gear 360 zum Aufnehmen von Videos oder Fotos befestigen. -
Seite 18: Gear 360 Ein- Und Ausschalten
Grundlegende Information Gear 360 ein- und ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um die Gear 360 einzuschalten. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um die Gear 360 auszuschalten. • Die Gear 360 wird ausgeschaltet, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wird. Mit der Option Automatisches Ausschalten nach können Sie die Dauer festlegen, nach der die Gear 360 ausgeschaltet wird. -
Seite 19: Gear 360 Mit Einem Mobilgerät Verbinden
Damit Sie die Gear 360 mit einem Mobilgerät verbinden können, müssen Sie die Anwendung „Samsung Gear 360“ oder die Anwendung „Gear 360“ auf dem Mobilgerät installieren. Laden Sie die neue Anwendung „Samsung Gear 360“ aus den Galaxy Apps oder aus dem Play Store herunter. - Seite 20 Kamerastatusbildschirm zunächst „Mit iOS-Gerät verbinden“ angezeigt, wenn Sie die Menütaste gedrückt halten. Mobilgerät Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Starten Sie bei iOS-Geräten die Anwendung Gear 360. Tippen Sie MIT GEAR 360 VERBINDEN an. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen.
- Seite 21 Grundlegende Information Verbindung mit der Gear 360 trennen oder erneut herstellen Tippen Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360 → → Trennen an. Die Verbindung zwischen der Gear 360 und dem Mobilgerät wird getrennt. Wenn Sie erneut eine Verbindung zur Gear 360 herstellen möchten, tippen Sie auf dem Mobilgerät auf dem Anwendungsbildschirm „Samsung Gear 360“...
- Seite 22 Grundlegende Information Hinweise zur Verwendung von WLAN • Verwenden Sie die Gear 360 und das verbundene Gerät innerhalb der angegebenen Verbindungsreichweite (5 m). Der Abstand kann je nach Umgebung variieren, in der die Geräte verwendet werden. • Zwischen der Gear 360 und dem verbundenen Gerät dürfen sich keine Hindernisse befinden, beispielsweise Personen, Wände, Häuser oder Zäune.
-
Seite 23: Gear 360 Verwenden
Gear 360 verwenden Menüs der Gear 360 verwenden Sie können die Menüs, die auf dem Kamerastatusbildschirm erscheinen, auswählen, indem Sie die Tasten auf der Gear 360 drücken. Auf Menüs zugreifen und Menüs auswählen Drücken oder drücken und halten Sie die Menütaste. Drücken Sie die Menütaste, bis das gewünschte Menü erscheint. Drücken Sie die OK-Taste, um das Menü... -
Seite 24: Videos Und Fotos Nur Mit Der Gear 360 Aufnehmen
Gear 360 verwenden Videos und Fotos nur mit der Gear 360 aufnehmen Sie haben die Möglichkeit, Videos und Fotos mit der Gear 360 aufzunehmen, ohne eine Verbindung zu einem anderen Gerät herzustellen. Drücken Sie zum Auswählen eines Aufnahmemodus die Menütaste und dann die OK-Taste. Drücken Sie die OK-Taste, um ein Video oder Foto aufzunehmen. -
Seite 25: Mit Einem Mobilgerät Remote Verbinden
Mobilgerät als Sucher aufnehmen. Sie können sich die mit der Gear 360 aufgenommenen Videos und Bilder auch auf dem Mobilgerät ansehen. Starten Sie die Anwendung Samsung Gear 360 oder die Anwendung Gear 360 auf Ihrem Mobilgerät und tippen Sie dann Kamera an, um den Remote-Sucher zu aktivieren. Alternativ tippen Sie Galerie an, um auf die Videos und Bilder zuzugreifen, die auf der Gear 360 gespeichert sind. -
Seite 26: Videos Oder Fotos Aufnehmen
Gear 360 verwenden Videos oder Fotos aufnehmen Einführung Nehmen Sie Videos und Fotos mit der vorderen und der hinteren Kamera direkt über die Gear 360 auf. Wenn die Gear 360 mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist, können Sie Videos und Fotos remote mit dem Mobilgerät als Sucher aufnehmen. -
Seite 27: Kamera Auswählen
Kamera auswählen Wählen Sie die zu verwendende Kamera aus. Die Status-LED der ausgewählten Kamera leuchtet grün. Mobilgerät verwenden Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Starten Sie bei iOS-Geräten die Anwendung Gear 360. Tippen Sie Kamera an. Der Sucher wird angezeigt. -
Seite 28: Videos Aufnehmen
• Bei iOS-Geräten wird die Vorschaufunktion beim Aufnehmen von Videos nicht unterstützt. • Große Dateien werden in Einheiten mit je 1,8 GB unterteilt und gespeichert. Mobilgerät verwenden Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Starten Sie bei iOS-Geräten die Anwendung Gear 360. Tippen Sie Kamera an. - Seite 29 Gear 360 verwenden Tippen Sie MODUS → Video an. Richten Sie die Kamera auf ein Motiv und tippen Sie an, um ein Video aufzunehmen. Während der Aufnahme blinkt die Kamerastatus-LED rot. Tippen Sie an, um die Aufnahme anzuhalten. Tippen Sie an, um die Aufnahme fortzusetzen. Tippen Sie an, um die Videoaufnahme zu beenden.
-
Seite 30: Fotos Aufnehmen
Die verfügbare Videoaufnahmedauer wird auf dem Kamerastatusbildschirm angezeigt. Fotos aufnehmen Erstellen Sie im Dual-Objektiv-Modus 360-Grad-Fotos oder im Einzelobjektivmodus Weitwinkelfotos. Mobilgerät verwenden Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Starten Sie bei iOS-Geräten die Anwendung Gear 360. Tippen Sie Kamera an. Der Sucher wird angezeigt. - Seite 31 Sie, wie das Motiv aus verschiedenen Perspektiven aussieht. Während der Wiedergabe eines Zeitraffervideos können Sie keine Vorschau der Bilder aufrufen. Mobilgerät verwenden Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Starten Sie bei iOS-Geräten die Anwendung Gear 360. Tippen Sie Kamera an.
-
Seite 32: Aufnahmezyklus Auswählen
Inhalts löschen und den neuen Inhalt speichern. So können Sie die Kapazität der Speicherkarte optimal ausnutzen. Auf iOS-Geräten wird die Vorschaufunktion nicht unterstützt. Aufnahmezyklus auswählen Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Starten Sie bei iOS-Geräten die Anwendung Gear 360. Tippen Sie Kamera an. Der Sucher wird angezeigt. - Seite 33 Die Zeit zum Speichern von Videos variiert möglicherweise je nach der Kapazität der Speicherkarte. Mobilgerät verwenden Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Starten Sie bei iOS-Geräten die Anwendung Gear 360. Tippen Sie Kamera an. Der Sucher wird angezeigt.
- Seite 34 Sie ein Stativ, um Fotos aufzunehmen. • Das Kalibrieren der Farben kann etwas dauern. Mobilgerät verwenden Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Starten Sie bei iOS-Geräten die Anwendung Gear 360. Tippen Sie Kamera an. Der Sucher wird angezeigt.
- Seite 35 Gear 360 verwenden Tippen Sie MODUS → Querformat-HDR an. Tippen Sie an, um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird auf der Speicherkarte der Gear 360 gespeichert. Die verfügbare Anzahl an Fotos, die gespeichert werden kann, wird auf dem Kamerastatusbildschirm angezeigt. Gear 360 verwenden Drücken Sie die Menütaste, bis auf dem Kamerastatusbildschirm Landscape HDR erscheint, und drücken Sie anschließend die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
-
Seite 36: Live-Broadcast
• Sie sollten für Ihre Videos an Orten, an denen Sie die Privatsphäre anderer Personen verletzen könnten, keine Direktübertragung nutzen. Übertragung starten Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Tippen Sie Live-Broadcast an, wählen Sie den zu verwendenden Dienst aus und melden Sie sich dann in Ihrem Konto an. -
Seite 37: Kameraeinstellungen Konfigurieren
Gear 360 verwenden Kameraeinstellungen konfigurieren Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät konfigurieren Sie können die Kameraeinstellungen über den Sucher des verbundenen Mobilgeräts konfigurieren. Tippen Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360 oder die Anwendung Gear 360 → Kamera an. Schnelleinstellungen Kameraeinstellungen Schnelleinstellungen Sie haben die Möglichkeit, folgende Optionen zu nutzen, die im Sucher des verbundenen Mobilgeräts verfügbar sind. -
Seite 38: Kameraeinstellungen
Gear 360 verwenden Kameraeinstellungen Tippen Sie im Sucher an oder wählen Sie in der Anwendung „Samsung Gear 360“ bzw. auf dem Anwendungsbildschirm der Gear 360 die Optionen Einstellungen → Kameraeinstellungen aus. Die Auswahl der verfügbaren Optionen hängt vom Aufnahmemodus und der verwendeten Kamera ab. -
Seite 39: Videos Oder Bilder Ansehen
Videos oder Bilder ansehen Videos anzeigen Sehen Sie sich die aufgenommenen Videos auf dem remote verbundenen Mobilgerät an. Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Starten Sie bei iOS-Geräten die Anwendung Gear 360. Tippen Sie Galerie an. Tippen Sie TELEFON oder GEAR 360 an. -
Seite 40: Funktion "Bewegungsansicht" Verwenden
Ansicht zurücksetzen an. Fotos anzeigen Sehen Sie sich die aufgenommenen Bilder auf dem remote verbundenen Mobilgerät an. Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360. Starten Sie bei iOS-Geräten die Anwendung Gear 360. Tippen Sie Galerie an. Tippen Sie TELEFON oder GEAR 360 an. - Seite 41 Gear 360 verwenden Wenn das Bild mit Dual-Objektiven aufgenommen wurde, tippen Sie Ein mit der vorderen Kamera aufgenommenes Bild und ein weiteres mit der hinteren Kamera aufgenommenes Bild werden zusammengefügt, damit ein 360-Grad-Bild entsteht. 360-Grad-Bilder ansehen Sie können zusätzliche Funktionen verwenden, wenn Sie 360-Grad-Bilder ansehen, die mit der vorderen und hinteren Kamera aufgenommen wurden.
-
Seite 42: Videos Oder Bilder Löschen
Gear 360 verwenden Videos oder Bilder löschen Tippen Sie in der Anwendung „Samsung Gear 360“ oder auf dem Anwendungsbildschirm der Gear 360 die Option Galerie an, wählen Sie die zu löschenden Videos oder Fotos aus und tippen Sie dann Löschen Wenn Sie mehrere Videos oder Bilder löschen möchten, berühren und halten Sie das entsprechende Video oder Bild, wählen Sie mehrere Videos oder Bilder aus und tippen Sie dann LÖSCHEN an. -
Seite 43: Videos Und Fotos Bearbeiten
Gear 360 verwenden Videos und Fotos bearbeiten 360-Grad-Fotos als Standardfotos speichern Tippen Sie beim Anzeigen eines 360-Grad-Fotos ALS STANDARDBILD SPEICHERN an. Das 360-Grad-Foto wird als Standardfoto gespeichert. • Je nach Anzeigemodus oder Winkel kann das Foto anders gespeichert werden. • Sie können sich die gespeicherten Fotos unter TELEFON ansehen. •... -
Seite 44: Videos Und Bilder Mit Der Gear Vr Ansehen
Gear 360 verwenden Bilder aus 360-Grad-Videos erstellen Tippen Sie beim Ansehen eines 360-Grad-Videos unter TELEFON → Einzelbild aufnehmen an. Tippen Sie bei iOS-Geräten → Bildaufnahmesteuerung anzeigen an. Das Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Tippen Sie zum Speichern des aktuellen Bildschirms • Aufgenommene Bilder können Sie sich unter TELEFON ansehen. •... - Seite 45 Gear 360 an und speichern Sie dann die Dateien. Melden Sie sich auf dem Mobilgerät in Ihrem Oculus-Konto an. Tippen Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360 → Galerie → TELEFON → → Auf Gear VR anz. an. Verbinden Sie das Mobilgerät mit der Gear VR.
-
Seite 46: Computerprogramm Verwenden
Das Windows-Betriebssystem unterstützt das Programm „Gear 360 ActionDirector“ und das Mac- Betriebssystem das Programm „Gear 360“. Sie können diese Programme von www.samsung.com herunterladen. Weitere Informationen finden Sie im Hilfemenü des Programms. • Das Programm „Gear 360 ActionDirector“ bietet Ihnen eine Funktion zum Bearbeiten von Videos. -
Seite 47: Dateien Auf Einen Computer Übertragen
Tauschen Sie Dateien zwischen der Gear 360 und dem Computer aus. Einstellungen konfigurieren Sie können verschiedene Einstellungen für die Gear 360 und die Anwendung konfigurieren. Tippen Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360 oder die Anwendung Gear 360 → Einstellungen an. GEAR 360 • Ton und LED: Benachrichtigungston und LED-Einstellungen ändern. - Seite 48 Gear 360 verwenden • Automatisches Ausschalten nach: Dauer festlegen, nach der sich die Gear 360 ausschaltet. Ist die Funktion zum automatischen Ausschalten nicht aktiviert, wird der Akku nur geladen, wenn die Gear 360 ausgeschaltet ist. • Akkustatus: Ladestatus des Akkus anzeigen. •...
-
Seite 49: Software Aktualisieren
Gear 360 aktualisieren Sie können die Firmware der Gear 360 mithilfe des Mobilgeräts remote aktualisieren. Tippen Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung Samsung Gear 360 oder die Anwendung Gear 360 → Einstellungen → Firmware-Version → AUF UPDATES ÜBERPRÜFERN an. • Stellen Sie sicher, dass die Gear 360 und das Mobilgerät über genug Akkuladung verfügen, bevor Sie die Firmware aktualisieren. -
Seite 50: Anhang
• Stellen Sie sicher, dass sich die Gear 360 und das Mobilgerät, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, innerhalb der Bluetooth-Verbindungsreichweite (10 m) oder der WLAN- Verbindungsreichweite (5 m) befinden. Lässt sich das Problem durch o. g. Schritte nicht beheben, wenden Sie sich an ein Samsung- Servicezentrum. Es besteht keine Bluetooth-Verbindung oder die Verbindung zwischen der Gear 360 und dem Mobilgerät ist unterbrochen... -
Seite 51: Das Akkusymbol Ist Leer
Samsung zugelassenen Ladegeräts) • Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät richtig angeschlossen ist. • Besuchen Sie ein Samsung-Servicezentrum und lassen Sie den Akku ersetzen. Der Akku entlädt sich schneller als nach dem Kauf • Wenn Sie die Gear 360 oder den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aussetzen, verringert sich möglicherweise die Ladefähigkeit. -
Seite 52: Auf Der Gear 360 Gespeicherte Daten Wurden Gelöscht
Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/ oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen. • Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Handlungen, einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das Nichtbefolgen dieser Warnungen und Anweisungen entstehen, außer bei Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit... - Seite 53 Dieses Handbuch ist durch internationale Copyright-Gesetze geschützt. Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden, wozu auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem zählt.