Seite 1
GLUING SOLUTIONS ANHANG BETRIEBSANLEITUNG KOMMUNIKATIONEN BAUREIHE MICRON + ModBus / ProfiBus EtherNet IP / ProfiNet MA-5177-DEU 040320...
Seite 2
Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Das vorliegende Handbuch ist eine Übersetzung der Originalfassung desselben, die von Focke Meler Gluing Solutions, S. A. in Spanische Sprache verfasst wurde. Bei Unstimmigkeit zwischen den Fassungen dieses Handbuchs wird das in Spanische Sprache abgefasste Original maßgeblich sein.
ANHANG KOMMUNIKATIONEN BAUREIHE MICRON + SICHERHETSVORSCHRIFTEN MA-5177-DEU 1. SICHERHETSVORSCHRIFTEN Allgemeines Die in den vorliegenden Anweisungen enthaltene Information gilt nicht nur für die gewöhnliche Verwendung des Geräts, sondern für sämtliche Arbeiten, die an ihm vorgenommen werden, sei es zur präventiven Instandhaltung oder bei Reparaturen und beim Auswechseln von Verschleißteilen.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS SICHERHETSVORSCHRIFTEN Mechanik In die Klebeanlage sind bewegliche Teile eingebaut, die Schäden herbeiführen können. Die Anlage nur bestimmungsgemäß verwenden und niemals Schutzvorrichtungen während des Betriebs entfernen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzvorrichtungen fehlen oder nicht korrekt angebracht sind.
Krankenhaus aufsuchen. Dem medizinischen Personal das Sicherheitsdatenblatt des Klebstoffs aushändigen. Materialien Die Meler-Systeme sind zur Verwendung von Schmelzklebern bestimmt. Sie dürfen nicht mit anderen Materialarten verwendet werden, schon gar nicht mit Lösungsmitteln, die zu Personenschäden oder Schäden im Inneren des Systems führen kann.
Bedienung des Geräts und in der Anwendung aller erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen geschult sind. Hinweis: Gerät nicht verändern und keine Komponenten verwenden, die nicht von Meler bereitgestellt wurden. Jede Änderung an einer Komponente des Geräts oder von Teilen der Anlage muss vorab mit dem Kundendienst abges- prochen werden.
Gerätes. Siehe Punkt ‘6. Kommunikationsdatentabelle’ in diesem Handbuch, um die vollständige Liste der Funktionen anzuzeigen. Weitere Informationen über das Kommunikationsgateway erhalten Sie von unserem Technischen Kundendienst oder Ihrem Meler-Vertreter. Hauptkomponenten 1. Externer DB9-Anschluss (vorinstalliert). 2. Kabel interne Schnittstelle (vorinstalliert).
Siehe Punkt ‘6. Kommunikationsdatentabelle’ in diesem Handbuch, um die vollständige Liste der Funktionen anzuzeigen. Weitere Informationen über das Kommunikationsgateway erhalten Sie auf der Website des Herstellers unter www.anybus.com, von unserem technischen Kundendienst oder von Ihrem Meler-Vertreter. Hauptkomponenten 1. Kommunikationsgateway 2. Stromversorgungskabel 3.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ETHERNET IP Anschluss des Kommunikationskabels Achtung: Gefahr durch Stromschläge. Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. 1. Schmelzgerät abschalten. 2. Zur Abnahme der Geräteverkleidung muss zuerst der Schaltschrank vom Tank getrennt werden. Hierfür die angegebene Schraube (A) durch eine 1/4-Drehung lockern und in den Führungen verschieben.
Statische IP-Adresse: 192.168.0.2 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Um eine andere IP-Adresse zu konfigurieren, können Sie das Windows- Tool „HMS IPconfig“ verwenden. Dieses Tool können Sie von der Meler- Website oder von der Website des Herstellers www.anybus.com/de/support herunterladen. Nach der Installation auf dem Computer erkennt diese Anwendung die an das lokale Netzwerk angeschlossenen Rechner (Ethernet-Kabel ->...
Siehe Punkt ‘6. Kommunikationsdatentabelle’ in diesem Handbuch, um die vollständige Liste der Funktionen anzuzeigen. Weitere Informationen über das Kommunikationsgateway erhalten Sie auf der Website des Herstellers unter www.anybus.com, von unserem technischen Kundendienst oder von Ihrem Meler-Vertreter. Hauptkomponenten 1. Kommunikationsgateway 2. Stromversorgungskabel 3.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PROFINET Anschluss des Kommunikationskabels Achtung: Gefahr durch Stromschläge. Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. 1. Schmelzgerät abschalten. 2. Zur Abnahme der Geräteverkleidung muss zuerst der Schaltschrank vom Tank getrennt werden. Hierfür die angegebene Schraube (A) durch eine 1/4-Drehung lockern und in den Führungen verschieben.
IP-Adresse zuzuweisen. SPS-Konfiguration. GDSML-Datei Für die Konfiguration des Geräts mit Profinet-IP-Kommunikation in der SPS muss die von Meler gelieferte GDSML-Datei in das Projekt eingebunden werden. Sie können die neueste Version dieser Datei außerdem von der Website des Gateway-Herstellers www.anybus.com/de/support...
Siehe Punkt ‘6. Kommunikationsdatentabelle’ in diesem Handbuch, um die vollständige Liste der Funktionen anzuzeigen. Weitere Informationen über das Kommunikationsgateway erhalten Sie auf der Website des Herstellers unter www.anybus.com, von unserem technischen Kundendienst oder von Ihrem Meler-Vertreter. Hauptkomponenten 1. Kommunikationsgateway 2. Stromversorgungskabel 3.
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS PROFIBUS Anschluss des Kommunikationskabels Achtung: Gefahr durch Stromschläge. Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. 1. Schmelzgerät abschalten. 2. Zur Abnahme der Geräteverkleidung muss zuerst der Schaltschrank vom Tank getrennt werden. Hierfür die angegebene Schraube (A) durch eine 1/4-Drehung lockern und in den Führungen verschieben.
Beispiel, Auswahl der Knotenadresse 42: SPS-Konfiguration. GDS-Datei Für die Konfiguration des Geräts mit Profibus-IP-Kommunikation in der SPS muss die von Meler gelieferte GDS-Datei in das Projekt eingebunden werden. Sie können die neueste Version dieser Datei außerdem von der Website des Gateway-Herstellers www.anybus.com/de/support herunterladen.
ANHANG KOMMUNIKATIONEN BAUREIHE MICRON + Kommunikationsdatentabelle MA-5177-DEU 6. KOMMUNIKATIONSDATENTABELLE Im Folgenden die zugehörigen Tabellen: Address Description MAGNITUDE Read / Write TYPE Always number 0x1234 0x1234 uint16 Software Version HMI number 65535 uint16 General device Status number uint16 Temperature OK number uint16 Pumping number...
Seite 24
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS Kommunikationsdatentabelle Address Description MAGNITUDE Read / Write TYPE Temperature Setpoint Gun 5 ºC R / W Uint16 Temperature Setpoint Hose 6 ºC R / W Uint16 Temperature Setpoint Gun 6 ºC R / W Uint16 General device Status Command...
Seite 25
ANHANG KOMMUNIKATIONEN BAUREIHE MICRON + Kommunikationsdatentabelle MA-5177-DEU Address Description MAGNITUDE Read / Write TYPE Common: Hour number R / W uint16 Common: Minute number R / W uint16 Common: Seconds number R / W uint16 Shooting Ctrl: Photocells status number uint16 Shooting Ctrl: Electrovalves status number...
Seite 26
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS Kommunikationsdatentabelle Address Values: 2 ---------0: OFF // 1: HEATING // 2: TEMP OK DELAY // 3: STANDBY // 4: INHIBITED // 5: ERROR // 6: READY // 7: UNKNOWN 3 ---------0: No_Ok // 1: Ok 4 ---------0: No active pumps // 1: Pump 1 active // 2: Pump 2 active // 3: Both pumps active...
ANHANG KOMMUNIKATIONEN BAUREIHE MICRON + ERSATZTEILLISTE MA-5177-DEU 7. ERSATZTEILLISTE In diesem Kapitel ist die Liste der an den Geräten der Baureihe ‘micron+’ gebräuchlichsten Ersatzteile aufgeführt, um Ihnen einen schnellen und sicheren Leitfaden an die Hand zu geben. Die Ersatzteile sind ganz normal in mehrere Gruppen unterteilt und entsprechend ihrer Anordnung in den Schmelzgeräten zusammengefasst.
Seite 28
FOCKE MELER GLUING SOLUTIONS ERSATZTEILLISTE Diese Seite enthält keinen Text.