Verwandte Anleitungen für Intertronic C20MGP60-E70
Inhaltszusammenfassung für Intertronic C20MGP60-E70
- Seite 1 (Art. 14006893) Mikrowellengerät mit Grill Bedienungsanleitung Four à microondes avec gril Mode d’emploi Forno a microonde con grill Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Mikrowellengerät mit Grill Bedienungsanleitung Vorsichtsmassnahmen zur Vemeidung des Kontakts mit Mikrowellenenergie 1. Betreiben Sie das Gerät niemals mit geöffneter Tür. Die Sicherheitverriegelung darf nicht vom Benutzer manipuliert werden. 2. Achten Sie darauf, dass keine Fremdgegenstände zwischen die Tür und die Frontseite des Geräts gelangen, und dass sich weder Schmutz noch Rückstände von Reinigungsmitteln auf der Türdichtung ansammeln.
- Seite 4 4. Damit die Behälter nicht explodieren und die Speisen nicht plötzlich zu kochen beginnen: a) Stellen Sie keine versiegelten Behälter in das Mikrowellengerät (auch keine Babyflaschen mit Schraubverschluss und Sauger). b) Wenn Sie Flüssigkeiten im Mikrowellengerät erwärmen, verwenden Sie einen Behälter mit grosser Öffnung und lassen Sie ihn nach dem Erwärmen ungefähr einige Sekunden stehen, damit die Flüssigkeit nicht nachträglich zu kochen beginnt.
- Seite 5 14. Betreiben Sie das Gerät nie, ohne dass sich Speisen oder Getränke in seinem Innern befinden. Das Gerät kann sonst Schäden erleiden. 15. Das Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden sowie von Personen, die nicht die nötige Erfahrung und das nötige Wissen für die Benutzung aufweisen –...
- Seite 6 35. Angesichts der Vielfalt an Oberflächenmaterialien von Möbeln ist nicht ausgeschlossen, dass diese durch Kontakt mit dem Gerät unliebsame Spuren erhalten. Der Hersteller kann nicht für Schäden oder Rückstände an Möbeln u. ä. haftbar gemacht werden. Auspacken und Installation 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Mikrowellengerät. Kontrollieren Sie sorgfältig, dass keine Teile aus Karton, Plastik etc.
- Seite 7 Sie können versuchen, die Interferenzen auf eine der folgenden Weisen zu eliminieren, bzw. zu verringern: 1. Reinigen Sie die Tür und die Dichtungen. 2. Richten Sie die Antenne des Radio- oder Fernsehempfängers anders aus. 3. Verändern Sie die Platzierung der Mikrowelle und des Empfängers. 4.
- Seite 8 2. Kontrollieren Sie, ob sich Strom auf der Steckdose befindet und ob die Sicherung in einwand- freiem Zustand ist. Wenn dies der Fall ist, prüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Geräts an einer anderen Steckdose. 3. Überprüfen Sie die Einstellungen des Geräts. 4.
- Seite 9 Grillrost Nein Der Grillrost kann nur im Grill- oder Kombinations- modus verwendet werden. Behälter aus Nein Nein Nein Metallbehälter sind nicht Metall zum Gebrauch in Mikrowellenöfen geeignet, da Mikrowellen kein Metall durchdringen können. Lackierte Nein Nein Nein Aufgrund der schlechten Behälter Hitzebeständigkeit nicht für hohe Temperaturen...
- Seite 10 3 Rollenring Der Rollenring hält und stützt den Glasteller, während dieser sich dreht. 4 Drehachse Der Glasteller sitzt auf der Achse und wird durch den darunterliegenden Motor angetrieben. 5 Drehteller aus Glas Der Behälter mit den Speisen steht auf dem Drehteller, und die Speisen werden durch die Rotation gleichmässig gegart.
- Seite 11 Schalterposition Mikrowellenleistung Grill-Leistung Auftaufunktion M. High High 100% M2 + G8 M3 + G7 M4 + G6 Grill 100% Die Auftauzeit fällt je nach Gewicht unterschiedlich aus: Gewicht Auftauzeit 200 g ca. 4 min 400 g ca. 8 min 600 g ca.
- Seite 12 5. Der Garvorgang wird durch die Einstellung des Timer-Schalters gestartet. Sie können den Vorgang unterbrechen, indem Sie die Tür öffnen. Die Garung wird nach dem Schliessen der Tür fortgesetzt. 6. Wenn der Timer bei «0» angelangt ist, hören Sie einen Klingelton und die Innenbeleuchtung schaltet sich aus.
- Seite 14 Four à microondes avec gril Mode d'emploi Précautions à prendre pour éviter l'exposition à l'énergie de microondes 1. Ne faites jamais fonctionner l'appareil à porte ouverte. L'utilisateur ne doit pas manipuler le système de verrouillage de la porte. 2. Ne laissez pas pénétrer des objets étrangers entre la porte et le côté antérieur de l'appareil. Veillez à...
- Seite 15 4. Pour que les récipients n'explosent pas et les aliments ne commencent pas à bouillir soudaine- ment: a) Ne mettez pas de récipients scellés au four à microondes (même pas de biberons avec ferme- ture à vis et tétine). b) Lorsque vous chauffez des liquides au four à microondes, utilisez un récipient avec ouverture large et laissez-le reposer pendant quelques secondes après l'avoir chauffé, pour que le liquide ne commence pas à...
- Seite 16 14. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans que des aliments ou boissons se trouvent en son intérieur. Autrement l'appareil risque d'être endommagé. 15. L'appareil peut être utilisé par les enfants au-dessus de 8 ans et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, et même par une personne qui n'a pas l'expérience et les connaissances nécessaires pour employer le four à...
- Seite 17 33. Placez l'appareil toujours sur une surface plate, stable et antiglissante. 34. Evitez de faire tomber l'appareil, et ne l'exposez pas à des chocs violents. 35. En raison des différents matériaux utilisés pour la finition des meubles, il n'est pas exclu que le contact avec le four à...
- Seite 18 Interférences avec la réception radio et TV Le fonctionnement du four à microondes peut provoquer des interférences avec la réception radio et TV. Vous pouvez essayer d'éliminer, respectivement de réduire les interférences de la manière suivante: 1. Nettoyez la porte et la garniture de la porte. 2.
- Seite 19 Avant de s'adresser au service de réparation Vérifiez les points suivants lorsque le four à microondes ne fonctionne pas correctement: 1. Est-ce que le cordon d'alimentation est correctement branché? Si ce n'est pas le cas, débran- chez le câble complètement et attendez 10 secondes. Rebranchez ensuite le câble à la prise de courant.
- Seite 20 Grille Vous pouvez seulement utiliser la grille en mode gril ou combinaison microondes + gril. Récipient en Les récipients en métal ne métal sont pas adaptés à l'emploi dans un four à microondes, parce que les microondes ne peuvent pas pénétrer du métal. Récipients peints Non En raison de la mauvaise résistance à...
- Seite 21 2 Fenêtre de contrôle Vous pouvez observer la cuisson par cette fenêtre. 3 Anneau à roulettes L'anneau à roulettes soutient le plateau en verre et le retient en place pendant qu'il tourne. 4 Axe de rotation Le plateau en verre est placé sur l'axe et est entraîné par le moteur situé en dessous. 5 Plateau tournant en verre Le récipient avec les aliments est placé...
- Seite 22 Position du bouton Puissance de microondes Puissance du gril Décongélation M. High High 100% M2 + G8 M3 + G7 M4 + G6 Gril 100% La durée de décongélation varie en fonction du poids des aliments: Poids Durée de décongélation 200 g env.
- Seite 23 5. La cuisson commence après avoir réglé le bouton de la minuterie sur la position désirée. Vous pouvez interrompre la cuisson en ouvrant la porte du four à microondes. La cuisson continue après avoir fermé la porte. 6. Lorsque la minuterie est arrivée à «0», vous entendez un signal acoustique et l'éclairage à l'intérieur du four s'éteint.
- Seite 25 Forno a microonde con grill Istruzioni per l'uso Per evitare il contatto con l'energia di microonde 1. Non fate mai funzionare l'apparecchio a porta aperta. Non provate a manipolare il dispositivo di chiusura della porta. 2. Non lasciate penetrare degli oggetti estranei tra la porta e il lato anteriore dell'apparecchio. Badate a che né...
- Seite 26 4. Affinché i contenitori non esplodano e i cibi non comincino a bollire all'improvviso: a) Non mettete dei contenitori sigillati nel forno a microonde (neanche dei biberon con chiusura a vite e succhiotto). b) Se riscaldate dei liquidi nel forno a microonde, usate un recipiente con apertura larga e lasciatelo stare per qualche secondo dopo averlo tolto dal forno, per evitare che il liquido cominci a bollire più...
- Seite 27 14. Non fate mai funzionare l'apparecchio senza che cibi e bevande si trovino al suo interno. Altrimenti il forno a microonde può essere danneggiato. 15. L'apparecchio può essere usato dai bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità...
- Seite 28 33. Collocate l'apparecchio sempre su una superficie piana, stabile e antisdrucciolevole. 34. Evitate di far cadere il forno a microonde, e non esponetelo a forti urti. 35. Data l'odierna varietà dei materiali di rivestimento per mobili non è da escludere che, a contatto con il forno a microonde, si creino delle tracce sgradevoli.
- Seite 29 Interferenza con la ricezione radio e TV Il funzionamento del forno a microonde può provocare interferenze con la ricezione radio e TV. Provate ad eliminare o diminuire le interferenze di una di queste maniere: 1. Pulite la porta e la guarnizione della porta. 2.
- Seite 30 2. Controllate se la presa di corrente è sotto tensione, e se il fusibile è in ottime condizioni. Se ciò si verifica, fate controllare l'apparecchio da un tecnico qualificato. 3. Controllate le impostazioni dell'apparecchio. 4. Controllate se la porta del forno è chiusa correttamente. Fate controllare l'apparecchio da un tecnico qualificato se il problema persiste.
- Seite 31 Contenitori di I contenitori di metallo non metallo sono adatti per l'uso nel forno a microonde, poiché le microonde non possono penetrare il metallo. Contenitori Non adatti alle temperatu- laccati re alte a causa della scarsa resistenza al calore. Legno di bambù Non adatti alle temperatu- e cartone re alte a causa della scarsa...
- Seite 32 5 Piatto girevole di vetro Il recipiente con i cibi è posizionato sul piatto di vetro, e i cibi sono cotti in modo uniforme grazie alla rotazione del piatto Attenzione: Inserite dapprima l'anello a rullini nella cavità del fondo. Posate quindi il piatto di vetro sull'asse di trasmissione.
- Seite 33 Posizione del bottone Potenza di microonde Potenza del grill Scongelamento M. High High 100% M2 + G8 M3 + G7 M4 + G6 Grill 100% Il tempo di scongelamento varia in funzione del peso dei cibi: Peso Tempo di scongelamento 200 g ca.
- Seite 34 5. La cottura inizia dopo aver impostato il tempo di cottura. Potete interrompere la cottura aprendo la porta del forno. La cottura continua dopo aver richiu- so la porta. 6. Quando il timer è arrivato a «0», si sente un segnale sonoro e l'illuminazione all'interno del forno si spegne.