Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

steute RF BF 74 SW868-NET Montage- Und Anschlussanleitung

Funk-befehlsgeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RF BF 74 SW868-NET:

Werbung

RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte
Mounting and wiring instructions / Wireless command devices
Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless
Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller ge-
knüpft. Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser Anleitung
maßgeblich.
Lieferumfang
Gerät, 1 Batterie*, Montage- und Anschlussanleitung, Kartonage.
* Batterie nicht in allen Varianten enthalten. Weitere Informationen
siehe Abschnitt »Batterie«.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der einkanalige Funkschalter dient dem Schalten elektrischer Ver-
braucher mittels Funkübertragung.
Die steute Funk-Befehlsgeräte ermöglichen die Umsetzung der
Funkübertragung eines Tastersignales auf Basis der steute
sWave®-Funktechnik.
Befestigung und Anschluss
Das Gerät auf einer ebenen Fläche befestigen. Das Gerät einlernen
wie beschrieben in der Montage- und Anschlussanleitung
des Empfängers.
Reichweitenplanung
Das Funksignal wird auf dem Weg vom Sender zum Empfänger ge-
dämpft. Zusätzlich wird das Funksignal durch Hindernisse beeinflusst.
Der Grad der Dämpfung hängt vom Material des Hindernisses ab. Die
folgenden Tabellen dienen als Anhaltspunkt.
Durchdringung von Funksignalen:
Material
Holz, Gips, Glas unbeschichtet
Backstein, Pressspanplatten
Armierter Beton
Metall, Aluminiumkaschierung, Wasser
Typische Reichweiten:
Einsatzort
im Freifeld (SW868/915/917)
im Freifeld (SW922)
im Innenbereich (SW868/915/917)
im Innenbereich (SW922)
Feldstärkemessgerät für Reichweitentest:
Sender
SW868
SW915
SW917/SW922
Funkbetrieb
Die Übertragung eines Schaltbefehles vom Sender zum Empfänger
dauert ca. 80 bis 100 ms, basierend auf der sWave®-Datenübertra-
gung. Das Schaltsignal eines Senders darf nicht in einem kürzeren
Abstand erzeugt werden, da sonst dieses Signal unterdrückt wird. Der
Empfänger muss das sWave.NET® Protokoll der steute-Module unter-
stützen. Die Verzögerung der Verarbeitung eines Schaltbefehles vom
Sender zum Empfänger ist auf 1 s voreingestellt, um zu schnelle Betä-
tigung zu verhindern (sofern Funkschnittstelle frei und keine Wieder-
holungstelegramme). Die voreingestellte Verzögerungszeit kann von
1 s auf min. 0,5 s bis max. 31 s eingestellt werden (konfigurierbar in
der Sensor-Bridge-Oberfläche unter: »Gruppen«, »Zeitverhalten«).
Zuordnung der Einsatzorte und Funkfrequenzen:
Gerätetyp
SW868
SW915
SW917
SW922
Batterie
Die Batteriespannung wird auf der Sensor-Bridge-Oberfläche unter
»Sensoren & Aktoren« in Prozent angezeigt. Zusätzlich wird die Batte-
Durchlässigkeit
riespannung in den Logs in mV angezeigt.
90...100 %
Wenn die Batteriespannung laut Funkprotokoll unter ca. <3200 mV
65...95 %
sinkt (bei 20 °C, Last ca. 20 mA), ist von einer leeren Batterie auszuge-
hen. Achtung: Die Messung der Leerlaufspannung liefert keine ver-
10...90 %
lässliche Aussage! Für eine sichere Funktion muss dann die Batterie
0...10 %
ausgetauscht werden.
1 / 16
Gerät
swView 868 MHz
swView 915 MHz
auf Anfrage
Funkfrequenz
Einsatzort
868,3 MHz
EU
915,0 MHz
USA
Kanada
Mexiko
917,0 MHz
Brasilien
916,5 MHz
Japan
Reichweite (ca.)
450 m
150 m
40 m
20 m
Material-Nr.
1190393
1221794
Entsprechend
2014/53/EU (RED)
FCC
IC
IFT
ANATEL
ARIB STD-T108

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für steute RF BF 74 SW868-NET

  • Seite 1 Das Schaltsignal eines Senders darf nicht in einem kürzeren siehe Abschnitt »Batterie«. Abstand erzeugt werden, da sonst dieses Signal unterdrückt wird. Der Empfänger muss das sWave.NET® Protokoll der steute-Module unter- Bestimmungsgemäßer Gebrauch stützen. Die Verzögerung der Verarbeitung eines Schaltbefehles vom Sender zum Empfänger ist auf 1 s voreingestellt, um zu schnelle Betä-...
  • Seite 2: Entsorgung

    The steute wireless command devices allow for the realisation of Gerät gemäß IP-Schutzart reinigen. Zur Reinigung ein weiches wireless transmission of a push button signal on basis of the steute Tuch und Wasser oder milde Haushaltsreiniger verwenden. sWave® wireless technology.
  • Seite 3: Radio Operation

    The switching signal from a transmitter may not be gen- erated at a shorter interval, otherwise the signal will be suppressed. Spare parts: The receiver must conform to the sWave.NET® protocol of the steute modules. To avoid too fast actuation, there is, by default, a delay time Name Material No.
  • Seite 4: Utilisation Conforme

    L'interrupteur sans fil monocanal est utilisé pour commuter les consommateurs électriques au moyen de transmission radio. SW868 868,3 MHz 2014/53/EU (RED) Les organes de commande sans fil de steute permettent la mise en SW915 915,0 MHz œuvre de la transmission radio d'un signal de boutons-poussoirs Canada basée sur la technologie sans fil sWave®...
  • Seite 5: Entretien Et Nettoyage

    .steute recommande une maintenance régulière comme suit: I dispositivi di comando wireless di steute rendono possibile la tra- 1. Enlever toute saleté restante: Nettoyer le boîtier uniquement smissione del segnale di un pulsante, sulla base della tecnologia wire- à l’extérieur.
  • Seite 6 Il ricevitore deve supportare il protocollo sWave.NET® dei Pezzi di ricambio: moduli steute. Per evitare un azionamento troppo rapido, nell’elabo- Nome Cod. materiale razione di un comando di commutazione dal trasmettitore al ricevitore è...
  • Seite 7: Smaltimento

    Dispositivo, 1 bateria*, instruções de montagem e instalação, de módulos steute. Para evitar atuação muito rápida, há por padrão, caixa em papelão. um delay de 1s ao processar um comando do interruptor do transmis- sor para o receptor (se a interface do rádio estiver desocupada e não...
  • Seite 8: Segurança

    Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio Manutenção e limpeza Português A .steute recomenda rotina de manutenção como segue: 1. Remova a sujeira: Limpe somente a parte externa do invólucro. Atribuição de locais e frequências de radio: Limpar o dispositivo de acordo com o grau de proteção IP.
  • Seite 9 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio Abmessungen RF BF 74 3-NET Dimensions...
  • Seite 10 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio Batteriewechsel Battery replacement Remplacement de la batterie...
  • Seite 11 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio Deutsch (Originalbetriebsanleitung) English Technische Daten...
  • Seite 12: Données Techniques

    RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio Français Italiano Données techniques...
  • Seite 13 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio ➡...
  • Seite 14 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio ADENDO AO MANUAL ...
  • Seite 15 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio 15 / 16...
  • Seite 16 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Information complémentaire aux instructions de montage et de câblage Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio Informação adicional para as instruções de montagem [bg] При поискване Вие ще получите тази асамблея, а също и [hu] Egyeztetés után, kérésére, ezt a szerelési- és csatlakoztatási връзката...

Inhaltsverzeichnis