Numatic NTD 2003 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NTD 2003 / NTD 2034
GB, DE, FR, NL,
PT, IT, ES, PL
Original Instructions
CAUTION, Read instructions before using the machine.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
Tradução das Instruções Originais
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
Traduzione del manuale d'uso originale
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Traducción del manual de uso original
www.numatic.com
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Numatic NTD 2003
Inhaltszusammenfassung für Numatic NTD 2003
- Seite 1 NTD 2003 / NTD 2034 GB, DE, FR, NL, PT, IT, ES, PL Original Instructions CAUTION, Read instructions before using the machine. Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen. Traduction du manuel d’utilisation d’origine AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
- Seite 2 Kit- BA5 Assembly - Zusammenbau - Assemblage - Samenstelling...
- Seite 5 Cleaning - Staubfilterwechsel - Nettoyage - Reiniging - Limpeza - Pulizia Apparecchio - Limpieza...
- Seite 6 Cleaning - Staubfilterwechsel - Nettoyage - Reiniging - Limpeza - Pulizia Apparecchio - Limpieza...
-
Seite 9: Stromversorgung
Angaben zum Gerät (DE) Täglich Halten sie das Gerät sauber, Produktplakette inklusive Schlauch und Rohren. Arbeiten Sie mit dem Gerät nur Name und Adresse Unternehmen mit eingesetztem Filterbeutel und Motorschutzfi lter. Gerätebeschreibung Prüfen Sie, ob die Zuleitung Spannung / Wechselstrom Schäden aufweist. -
Seite 10: Was Zu Beachten Ist
Halten Sie die Filter sauber. • Verwenden Sie Filterbeutel. Sie verbessern die Leistung und helfen, das Gerät sauber zu halten. • Verwenden Sie bei Feinstaubeinsatz originale Numatic-Filtearbeutel. • Halten Sie Schläuche und Rohre sauber. • Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich. - Seite 21 Replacement parts - Ersatzteile - Pièces Détachées - Reserve Onderdelen - Peças de substituição - Ricambi - Repuestos Filter 604139 Two stage replacement filter Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos 560 x 660 x 1145 60 L 30.2 kg 2003...
- Seite 22 Notes .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................