Werbung
3
A
B
Copyright by
SW-MOTECH GmbH & Co. KG
MONTAGE / MOUNTING
2
7
2
9
4
8
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change.
HINWEIS: Dieser Montageschritt
ist optional.
Option [A]: Entfernen Sie die im
Auftritt (2) vormontierte Schraube.
Verschrauben Sie die Auftritt-Ver-
längerung (7) mit dem Auftritt (2).
WARNUNG: Verwenden Sie
flüssige Schraubensicherung!
Ziehen Sie die Schraube wie
vorgegeben an.
Option [B]: Stülpen Sie die
Gummihülse (9) über den Auftritt
(2). Achten Sie darauf, dass die
innenliegenden Ringe der
Gummihülse (9) in den Vertiefungen
des Auftritts (2) sitzen.
NOTICE: This step is optional.
Option [A]: Remove the pre-moun-
ted screw from the pedal (2).
Screw the pedal extension (7) to the
pedal (2).
WARNING: Use medium-
strength liquid thread locker!
Tighten the screw as specified.
Option [B]: Place the rubber sleeve
(9) over the pedal (2). Make sure
that the inner rings of the rubber
sleeve (9) are seated in the
recesses of the pedal (2).
6 N·m
8
Medium
Werbung
