Werbung
1
4
2
Copyright by
SW-MOTECH GmbH & Co. KG
MONTAGE / MOUNTING
1
2
5
1
3
6 N·m
3
6
Medium
6
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
3
Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change.
Verschrauben Sie die gezeigten
Teile am Schalthebel (1).
Ziehen Sie die Schraube (3) noch
nicht an.
Attach the shwon parts to the gear
lever (1).
Do not fully tighten screw (3) yet.
Lösen Sie die Schraube der
Klemmung des originalen
Schalthebels und entfernen Sie
diesen vom Fahrzeug.
Verschrauben Sie den Schalthebel
(1) mit der Schraube (6) am
Fahrzeug.
ACHTUNG: Verwenden Sie flüssige
Schraubensicherung.
Stellen Sie den Schalthebel (1) über
die Klemmung und den Auftritt (2)
entsprechend Ihren Fahrgewohn-
heiten ein; ziehen Sie abschließend
die Schrauben wie in der Stückliste
vorgegeben an.
Loosen the screw of the clamp of
the original lever and remove it
from the vehicle.
Mount the gear lever (1) with the
screw (6) to the vehicle.
ATTENTION: Use liquid thread
locker!
Adjust the lever (1) by the clamp
and the pedal (2) according to your
driving ergonomics. Finally tighten
screws as specified in the parts list.
Werbung
