Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Tiger Nederland B.V.
Postbus 11
5660 AA
Geldrop
Nederland
T: 0031-(0)40-2809 809
F: 0031-(0)40-2809 889
E: info@tiger.nl
W: www.tiger.nl
5011
5013
Paralux S.A.S.
27, Rue J.F. Kennedy
77140
Nemours
France
T: 0033-(0)164 455 290
F: 0033-(0)164-780 915
E: info@paralux-sas.fr
Coram Scandinavia AB
P.O. Box 5015
S-25005
Helsingborg
Zweden
T: 0046-(0)42-120 890
5015.8
5019
F: 0046-(0)42-122 588
E: info@coram.se
W: www.coram.se
INCLUSIVE
5015.2
Coram N.V.
Coram (Deutschland) GmbH
Stuifzandstraat 38
Postfach 2480
3900
41311
Overpelt
Nettetal 2
België
Germany
T: 0032-(0)11-665 005
T: 0049-(0)2157-120 90
F: 0032-(0)11-640 853
F: 0049-(0)2157-132 271
E: info@coram.be
E: info@coram.de
Coram Poland Sp. zo.o.
Coram N.V.
ul. Beldan 4
Stuifzandstraat 38
PL 02-695
3900
Warszawa
Overpelt
Poland
België
T: 0048-22 899 15 40
T: 0032-(0)11-665 005
F: 0048-(0)22 816 71 82
F: 0032-(0)11-640 853
E: coram@coram.pl
E: info@coram.be
W: www.coram.pl
WWW.TIGER.NL
Tiger Products B.V. - Postbus 11 - 5665 AA Geldrop
Tel. 0031 (0)40 2809 809 - Fax: 0031 (0)40 2809 839
5019
Page
2
Page
4
Strona 8
Página 6
Pagina 3
Seite
5
Sida
7
Página 9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tiger ITEMS 5011
Inhaltszusammenfassung für Tiger ITEMS 5011
- Seite 1 E: info@coram.se W: www.coram.se 5019 INCLUSIVE 5015.2 WWW.TIGER.NL Page Page Strona 8 Página 6 Tiger Products B.V. - Postbus 11 - 5665 AA Geldrop Tel. 0031 (0)40 2809 809 - Fax: 0031 (0)40 2809 839 Pagina 3 Seite Sida Página 9...
- Seite 2 Tiger hand basin taps are designed for installation on hand basins with a tap opening of 30 - 37 mm (according to NEN-EN 32). The taps are connected to the cold water supply using flexible pressure hoses suitable for connection using 10 mm bulkhead couplings.
-
Seite 3: Montage-Instructie Fonteinkraan Items Installeren: (Zie Instructie Tekeningen)
Algemeen Tiger fonteinkranen zijn ontworpen voor montage op fonteinbakken met een kraangat van 30 – 37 (volgens NEN-EN 32). Aansluiting op koudewateraanvoer d.m.v. flexibele drukslang geschikt voor aansluiting middels 10 mm knelkoppeling. Montage-instructie fonteinkraan Items Installeren: (zie instructie tekeningen) Voordat u begint: Spoel de leidingen goed door zodat geen vuil vanuit de leidingen in de kraan kan komen. -
Seite 4: Généralités
Généralités Les robinets eau froide Tiger sont conçus pour être montés sur des lave-mains avec un perçage utile de 30 – 37 mm (conformément à NEN-EN 32). Le raccordement à l’arrivée d’eau froide se fait à l’aide d’un flexible à pression pour raccordement avec embout mécanique de 10 mm. -
Seite 5: Informacje Ogólne
Informacje ogólne Baterie do małych umywalek firmy Tiger przeznaczone są do montażu przy umywalkach z otworem na baterię wynoszącym 30-37 mm (zgodnie z NEN-EN 32). Podłączenie dopływu zimnej wody dzięki elastycznemu wężykowi ciśnieniowemu, dostosowanemu do podłączenia 10 milimetrowymi złączeniami. Instrukcja montażu baterii do małej umywalki Items Instalacja: (patrz rysunki instruktażowe) -
Seite 6: Manutenção
Conecte a pressão de água e verifique se há pressão. Tiger não é responsável por danos provocados por uma montagem incorrecta. A sua torneira estará pronta para ser utilizada. -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Die Handbeckenarmaturen von Tiger sind für die Befestigung auf Handbecken mit einem Loch von 30 – 37 mm (gemäß niederl. Norm NEN-EN 32) vorgesehen. Anschluss an die Kaltwasserzufuhr erfolgt mittels eines flexiblen Druckschlauchs, der für den Anschluss mit einer 10-mm-Klemmverbindung geeignet ist. - Seite 8 9. Manejo: Si el mando está encarado hacia delante, el paso del agua está cerrado. Mueva el mando hacia la derecha para regular continuadamente el flujo de volumen. Conecte el agua y controle que no hay ningún escape. Tiger no se hace responsable de los daños ocasionados por un montaje indebido. Su grifo está listo para ser utilizado.
-
Seite 9: Underhåll
Service och garanti: Tiger garanterar att din spolkran fungerar perfekt. Om det trots allt ändå skulle uppstå ett problem, för såvitt detta är till följd av tillverknings- eller materialfel, kommer Tiger att ersätta defekta delar kostnadsfritt under en 5 års garantiperiod.