Werbung
7 . Technische Daten
Richtlinie und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Immunität
MINRAY –Geräte sind für den Einsatz in den nachstehend definierten elektromagnetischen
Umgebungen bestimmt. Durch den Kunden bzw. den Bediener eines MINRAY –Gerätes ist
sicherzustellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Immunitätstest
IEC 60601
±6 kV Kontakt
Elektrostatische
Entladungung
±8 kV Luft
(ESD)
IEC 61000-4-2
±2 kV Stromver-
Schnelle Schwank-
ungen/ Stösse
sorgungsleitungen
±1 kV Eingangs-
IEC 61000-4-4
/Ausgangsleitungen
±1 kV Differen-
Stromstösse
IEC 61000-4-5
tialmodus
±2 kV Allgemeiner
Modus
Spannungsabfälle,
<5 % U
kurze Unterbrech-
(>95 % dip in U
ungen und
für 0.5 Zyklen
Spannungs-
abweichungen in
40 % U
Versorgungsleitung
(60 % dip in U
en
für 5 Zyklen
IEC 61000-4-11
70 % U
(30 % dip in U
für 25 Zyklen
<5 % U
(>95 % dip in U
für 5 Sekunden
Stromfrequenz
3 A/m
(50/60 Hz) -
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS U
steht für den Wert der Wechselstromversorgung vor dem Erreichen des Meßpegels.
T
30
Compliance Pegel
Meßpegel
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV Stromver-
sorgungsleitungen
±1 kV Eingangs-
/Ausgangsleitungen
±1 kV Differen-
tialmodus
±2 kV Allgemeiner
Modus
<5 % U
T
)
(>95 % dip in U
T
für 0.5 Zyklen
40 % U
T
T
)
(60 % dip in U
T
für 5 cyc Zyklen les
70 % U
T
T
)
(30 % dip in U
T
für 25 Zyklen
<5 % U
T
)
(>95 % dip in U
T
für 5 Sekunden
3 A/m
Elektromagnetische
Umgebung - Richtlinien
Der Fußboden sollte aus Holz,
Beton oder keramischen
Fliessen sein. Ist der Fußboden
mit synthetischen Materialien
ausgelegt, sollte die relative
Feuchte im Raum mind. 30 %
betragen.
Die Qualität der
Stromversorgung sollte
industriellen oder
Krankenhausanforderungen
entsprechen.
Die Qualität der
Stromversorgung sollte
industriellen oder
Krankenhausanforderungen
entsprechen.
Die Qualität der
T
)
Stromversorgung sollte
T
industriellen oder
Krankenhausanfor-derungen
entsprechen. Wird durch den
)
Betreiber eines MINRAY-
T
Gerätes ein kontinuierlicher
Betrieb auch bei Stromausfall
gefordert, wird der Einsatz
)
einer UPS (Uninterruptible
T
Power Supply) oder einer
empfohlen.
T
)
T
Der Pegel des Stromfrequenz-
Magnetfelds sollte
industriellen oder
Krankenhausanforderungen
entsprechen.
Betriebsanleitung 8201071
Minray
Werbung
