Werbung
Quicklinks
Bedienerhandbuch
Haven™ Robotic 3000 m
2
(0.75 Acre) or
5000 m
2
(1.25 Acre) Lawnmower
Modell—Bereich der Seriennummer
20459, 20460, 20491, 20492,
20496, 20497, 30960, 30962,
30970, 30972, 30980, 30982,
31060, 31062, 31070, 31072,
31080, 31082—324000000 und höher
*3448-238* C
3448-238C
Übersetzung des Originals (DE)
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Toro Haven 20459
- Seite 1 Bedienerhandbuch Haven™ Robotic 3000 m (0.75 Acre) or 5000 m (1.25 Acre) Lawnmower Modell—Bereich der Seriennummer 20459, 20460, 20491, 20492, 20496, 20497, 30960, 30962, 30970, 30972, 30980, 30982, 31060, 31062, 31070, 31072, 31080, 31082—324000000 und höher *3448-238* C 3448-238C Übersetzung des Originals (DE)
- Seite 2 Vorbereiten des Rasens vor dem Einsatz des Mähroboters..........4–17 Starten und Aufladen des Mähroboters ..................4–17 © 2024—The Toro ® Company Kontaktieren Sie uns unter www.Toro.com 8111 Lyndale Ave So Printed in the USA Bloomington, MN 55044 Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 3 Einbau des Holms .......................... 4–18 Abnehmen des Holms und Verstauen in der Ladestation ............ 4–19 Kapitel 5: Betrieb ..........................5–1 Sicherheitshinweise zum Betrieb....................5–1 Mähen von Rasenbereichen, die der Mähroboter nicht erreichen kann ......5–4 Neupositionierung des Mähroboters, wenn er an einem Hindernis festgefahren ist..5–5 Manuelles Anhalten und Starten des Mähroboters ..............
- Seite 4 Verletzungen oder zum Tod führen. Weitere Informationen zu sicheren Betriebspraktiken, einschließlich Sicherheitstipps und Schulungsmaterial, finden Sie unter www.Toro.com. Dieser Rasenmähroboter ist für die autonome, programmierbare Rasenpflege in privaten Haushalten gedacht. Er ist hauptsächlich für das Mähen von Gras auf gepflegten Grünflächen in Privatanlagen gedacht.
- Seite 5 Wenn Sie Service, Originalteile von Toro oder zusätzliche Informationen benötigen, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder den Kundendienst von Toro und halten Sie die Modell- und Seriennummer Ihres Produkts bereit. Diese Nummern finden Sie auf dem Typenschild Ihres Produkts .
- Seite 6 Verwendete Konventionen In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren angeführt und Sicherheitshinweise werden vom Sicherheitswarnsymbol gekennzeichnet. Dieses Warnsymbol weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten. G405934 In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen.
- Seite 7 Kapitel 2 Sicherheit Allgemeine Sicherheit • Der Bediener/Betreiber des Geräts ist für alle Unfälle oder Gefahren verantwortlich, die anderen Personen oder deren Eigentum zustoßen. • Lesen, verstehen und befolgen Sie alle diese Anweisungen und Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. •...
- Seite 8 2. Dieser Funksender wurde von Industry Canada für den Betrieb mit den unten aufgeführten Antennentypen zugelassen, wobei die maximal zulässige Verstärkung und die erforderliche Antennenimpedanz für jeden Antennentyp angegeben sind. Antennentypen, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind und deren Verstärkung größer ist als die für einen der aufgeführten Typen angegebene maximale Verstärkung, sind für den Betrieb mit diesem Gerät strengstens verboten.
- Seite 9 Sicherheits- und Bedienungsaufkleber Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. Aufkleber Teil: 133-8061 s_decal133-8061 Aufkleber Teil: 137-9705 Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. s_decal137-9075 Aufkleber Teil: 140-4055 decal140-4055 Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände: Halten...
- Seite 10 Kapitel 3 Produktübersicht Mähroboter: G468383 Netzschalter Stopp-Taste Sonnenschirm/Abdeckung Mähwerksgehäuse Halter für Smartphone/Mobilgerät Mähroboter-Ladeanschluss Mähholm Objektiv/Bildgebungssystem Messerschraube Messer Mähsystem Produktübersicht Seite 3–1 3448-238 C...
- Seite 11 Ladestation: G468384 Ladestation Niederspannungskabel Innensechskantschrauben Netzteil Inbusschlüssel Hub: G468385 Ethernet-Kabel Stromversorgungskabel 3448-238C Seite 3–2 Produktübersicht: Sicherheits- und Bedienungsaufkleber...
- Seite 12 Beispiel für ein Eigenschaft: G469078 Objektiv/Bildgebungssystem WLAN-Router Umfang des Arbeitsbereichs Transitpfad Mobilgerät Ladestation Mähwerk Übersicht Mähroboter Der Mähroboter ist ein Mähroboter für die Rasenpflege, der die Höhe des Grases konstant hält. Wenn der Mähroboter Ihren Rasen nicht mäht, kehrt er zum Aufladen in die Ladestation zurück, bevor er mit der nächsten geplanten Mähaufgabe fortfährt.
- Seite 13 Übersicht Ladestationen Wenn die Akkuladung des Mähroboters für das Mähen zu niedrig ist oder wenn er das Ende eines Mähvorgangs erreicht hat, fährt er zum Aufladen in die Ladestation. Während des Ladevorgangs blinkt die Kontrollleuchte an der Ladestation grün. Nach dem vollständigen Aufladen leuchtet die Kontrollleuchte an der Ladestation dauerhaft grün.
- Seite 14 Übersicht Ladestationen (Fortsetzung) G430560 Übersicht Hub Mit dem Hub können Sie von überall auf Ihrem Grundstück mit dem Mähroboter kommunizieren. Der Hub nutzt Ihren Router, um eine sichere Verbindung mit dem Internet herzustellen. Da der Hub über ein verschlüsseltes Funksignal kommuniziert, bietet er einen sicheren Kommunikationsweg und eine fast dreimal größere Reichweite als ein typischer WLAN- Router.
- Seite 15 G430561 3448-238C Seite 3–6 Produktübersicht: Übersicht Hub...
- Seite 16 Anlegen der Arbeitsbereiche WICHTIG Befolgen Sie die Anweisungen in der App auf Ihren Smartphone/Mobilgerät. Siehe das folgende Beispiel für ein Eigentum. Sie können die folgenden Objekte wie in der Abbildung unten dargestellt zuordnen. G430562 Mähzone Ladestation Ausschlussbereich Transitpfad Produktübersicht: Anlegen der Arbeitsbereiche Seite 3–7 3448-238 C...
- Seite 17 Sie können den Mähroboter nicht an Hängen einsetzen, deren Neigung größer ist als in der Abbildung unten dargestellt. G430563 100 cm 25° Neigung (maximale Neigung) 10 cm 3448-238C Seite 3–8 Produktübersicht: Anlegen der Arbeitsbereiche...
- Seite 18 Bedienfeld Machen Sie sich mit allen Bedienelementen vertraut, bevor Sie den Mähroboter starten und bedienen. G484159 Sperren/Entsperren-Anzeige Home-Taste Ladestandsanzeige Stopp-Taste Hub-Verbindungsanzeige Zifferntastatur/Codetasten Statusanzeige Start-Taste (Betrieb fortsetzen) Produktübersicht: Bedienfeld Seite 3–9 3448-238 C...
- Seite 19 Stopp-Taste Die Stopp-Taste hält den Mähroboter manuell an. G430095 Home-Taste Die Taste H schickt den Mähroboter bis zum nächsten geplanten Mähvorgang in die Ladestation. Start-Taste (Betrieb fortsetzen) Die S -Taste (Wiederaufnahme des Betriebs) setzt die Mähaktivität entsprechend der TART zuvor aktiven Funktion (d. h. geplante Mähaufgabe, außerplanmäßiges Mähen, Rückkehr zur Ladestation) in der App fort.
- Seite 20 Statusanzeige Wenn die Statusanzeige grün leuchtet, funktioniert der Mähroboter ordnungsgemäß; wenn die Anzeige rotleuchtet, liegt eine aktive Störung vor. Wenn ein Fehler auftritt, öffnen Sie die App, um den Fehler anzuzeigen. Besuchen Sie das Haven Robotic Mower Help Center für Hilfe. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, wenden Sie sich an einen autorisierten Vertragshändler.
- Seite 21 Eine Liste aller zugelassenen Anbaugeräte und Zubehörteile finden Sie bei Ihrem Vertragshändler oder einem autorisierten Händler unter Toro oder unter www.Toro.com Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör von Toro , um eine optimale Leistung und dauerhafte Sicherheitszertifizierung des Geräts zu gewährleisten. 3448-238C Seite 3–12...
- Seite 22 Kapitel 4 Einrichten Herunterladen der App und Mähroboter hinzufügen 1. Laden Sie die MyToro App aus dem App Store Ihres Smartphones/Mobilgeräts herunter. Einrichten Seite 4–1 3448-238 C...
- Seite 23 Abbildung 1 Apple Download: G430242 G362110 3448-238C Seite 4–2 Einrichten: Herunterladen der App und Mähroboter hinzufügen...
- Seite 24 Abbildung 2 Android Google Play Store Download: G430241 G387030 Einrichten: Herunterladen der App und Mähroboter Seite 4–3 3448-238 C hinzufügen...
- Seite 25 2. Wenn Sie ein bestehendes Konto haben, tippen Sie auf Log In [Anmelden]. Wenn Sie noch kein Konto haben, tippen Sie auf Create Account [Konto erstellen]. G445461 3448-238C Seite 4–4 Einrichten: Herunterladen der App und Mähroboter hinzufügen...
- Seite 26 3. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Add Equipment [Ausrüstung hinzufügen]. G445462 Einrichten: Herunterladen der App und Mähroboter Seite 4–5 3448-238 C hinzufügen...
- Seite 27 4. Aktivieren Sie die Kamera auf Ihrem Smartphone/Mobilgerät. Hinweis: Alternativ können Sie die Daten Ihres neuen Geräts auch manuell eingeben. G445465 3448-238C Seite 4–6 Einrichten: Herunterladen der App und Mähroboter hinzufügen...
- Seite 28 G445467 Einrichten: Herunterladen der App und Mähroboter Seite 4–7 3448-238 C hinzufügen...
- Seite 29 5. Scannen Sie den QR-Code, der sich auf Ihrem Mähroboter befindet. G445463 3448-238C Seite 4–8 Einrichten: Herunterladen der App und Mähroboter hinzufügen...
- Seite 30 6. Bestätigen Sie die Modellnummer und die Seriennummer und geben Sie das Kaufdatum ein. G445464 Einrichten: Herunterladen der App und Mähroboter Seite 4–9 3448-238 C hinzufügen...
- Seite 31 7. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein und tippen Sie auf Register [Registrieren]. G445466 3448-238C Seite 4–10 Einrichten: Herunterladen der App und Mähroboter hinzufügen...
- Seite 32 Verbinden des Hubs Erforderliche Teile Ethernet-Kabel Stromversorgungskabel Antenne 1. Stecken Sie die Antenne in den Koaxialanschluss. 2. Drehen Sie die Antenne im Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt. 3. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Anschluss LAN an. 4. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss 5V-1A an. G473652 Einrichten: Verbinden des Hubs Seite 4–11...
- Seite 33 5. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. 6. Schließen Sie den Hub an den Router an, und er wird automatisch mit dem Internet verbunden. Wenn das Globus-Symbol auf dem Hub dauerhaft grün leuchtet, ist der Hub mit dem Internet verbunden. Hinweis: Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
- Seite 34 Festlegen des Standorts für die Ladestation Beachten Sie bei der Wahl des Standorts für die Ladestation die folgenden Bedingungen: • Platzieren Sie die Ladestation in der Nähe einer Außensteckdose. • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. • Stellen Sie sicher, dass sich die Ladestation in der Nähe einer Mähzone befindet. •...
- Seite 35 • Platzieren Sie die Ladestation auf einer ebenen Fläche. Platzieren Sie die Ladestation niemals auf einem Gefälle, da dies die Ladestation verbiegen kann. Maximal 51 mm Neigung G430556 G430410 3448-238C Seite 4–14 Einrichten: Festlegen des Standorts für die Ladestation...
- Seite 36 Installieren der Ladestation Erforderliche Teile Ladestation Innensechskantschraube Niederspannungskabel Netzteil WARNUNG Ein Netzteil, das an eine Steckdose ohne FI-Schutzschalter oder Fehlerstrom- Schutzeinrichtung angeschlossen ist, kann zu einem Stromschlag führen. Schließen Sie das Netzteil nur an einen FI-Schutzschalter oder eine Fehlerstrom- Schutzeinrichtung mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA an. WARNUNG Eine defekte oder beschädigte Ladestation, ein Niederspannungskabel oder ein Netzteil kann überhitzen und eine erhöhte Brandgefahr verursachen.
- Seite 37 2. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse des Niederspannungskabels. G430557 3. Befestigen Sie die Ladestation mit den vier Inbusschrauben. G430077 4. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in eine Steckdose. Die Anzeigeleuchte an der Ladestation sollte grün leuchten. G430076 3448-238C Seite 4–16...
- Seite 38 Vorbereiten des Rasens vor dem Einsatz des Mähroboters Um den Rasen vor dem Einsatz des Mähroboters vorzubereiten, gehen Sie wie folgt vor: • Beseitigen Sie alle Hindernisse und/oder Abfälle von Ihrem Rasen. • Bevor Sie Ihren Mähroboter einlernen, mähen Sie den Rasen auf eine Höhe von ca. 51 mm.
- Seite 39 Einbau des Holms G430121 Öffnungen für den Griff Holm Heben Sie die Abdeckung an. 3448-238C Seite 4–18 Einrichten: Einbau des Holms...
- Seite 40 Abnehmen des Holms und Verstauen in der Ladestation G430160 Position des Drücken Sie die Raste in der Griffeinheit Sonnenschutzes/der Entriegelungshebel nach Aufrechte/vertikale horizontalen Raststellung innen. Raststellung Holm Nockenhebel Einrichten: Abnehmen des Holms und Verstauen in der Seite 4–19 3448-238 C Ladestation...
- Seite 41 Kapitel 5 Betrieb Sicherheitshinweise zum Betrieb • Halten Sie Unbeteiligte und Kinder während des Betriebs vom Mähroboter, der Ladestation und der Stromquelle fern. • Tragen Sie geeignete Kleidung, einschließlich langer Hosen und festem, rutschfestem Schuhwerk, wenn Sie den Mähroboter manuell bedienen. •...
- Seite 42 • Benutzen Sie den Mähroboter nicht, wenn der Arbeitsbereich vor kurzem bewässert wurde oder bewässert wird. • Verwenden Sie nur von Toro zugelassenes Zubehör, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden. • Drücken Sie die Stopp-Taste am Mähroboter und warten Sie, bis die Messer vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie den Mähroboter bedienen.
- Seite 43 G430092 • Verwenden oder laden Sie keinen beschädigten, verformten oder übermäßig heißen Akku. Ein beschädigter Akku kann übermäßige Hitze entwickeln, platzen, auslaufen, sich entzünden oder explodieren. • Verwenden Sie den Akku nur für die Anwendung, für die er vorgesehen ist. •...
- Seite 44 • Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel. Berühren Sie kein stromführendes, beschädigtes Kabel. Mähen von Rasenbereichen, die der Mähroboter nicht erreichen kann Die Mähmesser reichen nicht bis zur Kante der Abdeckung des Mähroboters, daher müssen Sie regelmäßig mindestens 10 cm des nicht gemähten Grasrands mähen. Beispiele für Bereiche, die Sie von Hand mähen müssen, sind Folgende: •...
- Seite 45 Neupositionierung des Mähroboters, wenn er an einem Hindernis festgefahren ist Hinweis: Wenn möglich, entfernen Sie das Hindernis (füllen Sie das Loch, entfernen Sie das Spielzeug, den Ast usw.). Wenn Sie das Hindernis nicht beseitigen können, richten Sie einen Ausschlussbereich um das Hindernis ein, um zu verhindern, dass der Mähroboter wiederholt auf das Hindernis trifft.
- Seite 46 Manuelles Anhalten und Starten des Mähroboters Wenn Sie den Mähroboter manuell anhalten, werden die autonomen Funktionen deaktiviert. Geben Sie den 4-stelligen Code ein, um den Mähroboter zu aktivieren. 1. Drücken Sie die Stopp-Taste am Mähroboter. 2. Geben Sie den 4-stelligen Code ein. 3.
- Seite 47 Installation eines optionalen Location-Trackers Hinweis: Ein Ortungsgerät ist nicht im Lieferumfang des Mähroboters enthalten. Sie können dieses separat erwerben. Hinweis: Wenn Sie ein CalAmp-Ortungsgerät kaufen, befolgen Sie die mit dem Gerät gelieferten Anweisungen. 1. Entfernen Sie die Schrauben der Abdeckung. 2.
- Seite 48 • Bringen Sie die Ladestation zur Wartung oder Reparatur zu einem autorisierten Vertragshändler. Die Ladestation darf nicht zerlegt werden. • Um eine bestmögliche Leistung sicherzustellen, verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehörteile von Toro. Ersatz- und Zubehörteile anderer Hersteller können gefährlich sein und zum Erlöschen der Produktgarantie führen. Wartung Seite 6–1...
- Seite 49 Sicherheitshinweis zu Akku und Ladestation • Reinigen Sie den Ladeanschluss des Mähroboters und/oder der Ladestation mit einem nicht leitenden Werkzeug (Tuch oder weiche Bürste), da sonst Schäden auftreten können. • Wischen Sie die Ladekontakte an der Ladestation und am Mähroboter mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.
- Seite 50 Warten der Batterie Abtrennen des Akkus 1. Schalten Sie den Netzschalter in die A -Stellung. 2. Verwenden Sie einen 7-mm-Steckschlüssel, um die acht Schrauben und die Akkuabdeckung zu entfernen. G433890 3. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Akku befestigt ist. G433889 4.
- Seite 51 Anschließen des Akkus 1. Schließen Sie die beiden Stecker des Kabelbaums an den Akku an. 2. Befestigen Sie den Akku mit den zuvor entfernten Schrauben. 3. Bringen Sie die Akkufachabdeckung wieder 4. Schalten Sie den Netzschalter in die E Stellung. 5.
- Seite 52 Auswechseln der Räder Entfernen der Räder 1. Drücken Sie die Stopp-Taste und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 2. Entfernen Sie die Kappe mit einem Schlitzschraubendreher vom Rad 3. Entfernen Sie die drei Schrauben 4. Entfernen Sie das Rad G430568.svg Wartung: Auswechseln der Räder Seite 6–5...
- Seite 53 Anbringen der Räder G430569 3448-238C Seite 6–6 Wartung: Auswechseln der Räder...
- Seite 54 Reinigen des Objektivschutzes Reinigen Sie den Objektivschutz mit einer trockenen Bürste mit weichen Borsten und/oder einem sauberen Mikrofasertuch. Die Position der Objektive ist in der Abbildung unten dargestellt. Wartung: Reinigen des Objektivschutzes Seite 6–7 3448-238 C...
- Seite 55 Auswechseln der Messer Mähen Sie immer mit scharfen Messern. Scharfe Messer schneiden sauber, ohne das Gras zu zerreißen oder zu zerfetzen. WARNUNG Die Messer sind scharf; ein Berühren kann zu schweren Verletzungen führen. Tragen Sie schnittfeste Handschuhe und gehen Sie beim Auswechseln oder Reinigen der Messer vorsichtig vor.
- Seite 56 Reinigen des Mähroboters und der Ladestation WICHTIG Waschen Sie den Mähroboter nicht mit einem Hochdruckreiniger, da das Wasser die Elektronik beschädigen kann. Verwenden Sie zur Reinigung des Mähroboters Druckluft. WICHTIG Reinigen Sie den Ladeanschluss des Mähroboters und/oder der Ladestation mit einem nicht leitenden Werkzeug (Tuch oder weiche Bürste), da sonst Schäden auftreten können.
- Seite 57 4. Säubern Sie die Lenkräder und die Antriebsräder von Schmutz und Grasansammlungen. 5. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder eine weiche Bürste, um Grasschnitt und Verunreinigungen aus dem Mährobotergehäuse zu entfernen Vergewissern Sie sich, dass sich auf der Oberseite des Mähroboters keine Fremdkörper befinden (z.
- Seite 58 Entsorgen von Abfall Akkus enthalten umweltgerfährdende Schadstoffe. Entsorgen Sie diese Mittel entsprechend den in Ihrem Gebiet gültigen Vorschriften. Wartung: Entsorgen von Abfall Seite 6–11 3448-238 C...
- Seite 59 Kapitel 7 Lagerung Sicherheit bei der Einlagerung Wenn Sie den Mähroboter nicht benutzen, lagern Sie ihn in einem trockenen, sicheren Raum, außerhalb der Reichweite von Kindern oder anderen unbefugten Benutzern. Vorbereiten für die saisonbedingte Aufbewahrung WARNUNG Eine unsachgemäße Lagerung des Mähroboters und seines Akkus kann zu einer erhöhten Brand- und/oder Stromschlaggefahr führen;...
- Seite 60 1. Laden Sie den Mähroboter vollständig auf. 2. Drücken Sie die Stopp-Taste am Mähroboter. 3. Nehmen Sie den Mähroboter aus der Ladestation. 4. Schalten Sie den Netzschalter in die A -Stellung. 5. Klemmen Sie der Akku ab und entfernen Sie ihn aus dem Mähroboter. 6.
- Seite 61 Kapitel 8 Fehlerbehebung Der Mähroboter startet keinen Mähzyklus. Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Der Ein/Aus-Schalter an der Unterseite des Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter in die Mähroboters befindet sich in der A -Stellung. Stellung. Der Holm ist noch im Mähroboter installiert. Nehmen Sie den Holm vom Mähroboter ab und verstauen Sie ihn in der Ladestation.
- Seite 62 Die Ladestation hat keinen Strom. Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Die Steckdose hat keinen Strom. Schalten Sie die Sicherung wieder ein. Die LED-Leuchte an der Ladestation leuchtet auf, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Das Netzteil ist nicht an die Steckdose Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose angeschlossen.
- Seite 63 Es besteht keine Bluetooth®-Verbindung zwischen dem Mähroboter und Ihrem Smartphone/Mobilgerät. Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones/ Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Mobilgeräts ist ausgeschaltet. Ihrem Smartphone/Mobilgerät ein. Ihr Smartphone/Mobilgerät ist nicht mit dem 1. Öffnen Sie die Einstellungen auf Ihrem Mähroboter verbunden.
- Seite 64 Der Mähroboter wird nicht aufgeladen. Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Es gibt ein Hindernis in der Ladestation. Überprüfen Sie die Ladestation auf Hindernisse. Räumen Sie alle Hindernisse aus dem Weg. Der Ladeanschluss des Mähroboters ist Überprüfen Sie den Ladeanschluss des durch ein Hindernis blockiert. Mähroboters auf Hindernisse.
- Seite 65 Kapitel 9 Glossar Hinweis Eine Meldung, die den Benutzer über einen Bedienerfehler oder einen anderen Umstand informiert, der dazu führen kann, dass ein Vorgang unterbrochen oder angehalten wird und ein Eingreifen des Benutzers erforderlich machen kann. Eine Abkürzung für eine Software-Anwendung. Ein Computerprogramm auf einem mobilen Gerät, das eine oder mehrere Aufgaben ausführt.
- Seite 66 Aufgabe Die Arbeit, die ein Roboter zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Arbeitsbereich ausführt. Lokalisierung Der Prozess der Bestimmung des Standorts eines mobilen Roboters in Bezug auf seine Umgebung. Die Lokalisierung ist eine der grundlegendsten Fähigkeiten, die ein Roboter benötigt, da die Kenntnis seines Standorts notwendig ist, um Entscheidungen über zukünftige Aktionen zu treffen.
- Seite 67 Roboter (Fortsetzung) Grundlage seiner Programmierung und seiner Eingaben Entscheidungen zu treffen. Um als Roboter definiert zu werden, muss er in der Lage sein, sich in der physischen Welt zu bewegen oder sie auf irgendeine Weise zu verändern. Sensorik Die Rückmeldung aus der Umgebung des Roboters, die den Roboter in die Lage versetzt, auf seine Umgebung zu reagieren.
- Seite 68 Kenntnis über das Vorhandensein aufgeführter Chemikalien ohne Evaluierung des Gefährdungsniveaus, da nicht alle aufgeführten Chemikalien Anforderungen zu Gefährdungshöchstwerten haben. Obwohl die Gefährdung durch Produkte von Toro sehr gering ist oder in der Stufe „kein signifikantes Gefahrenniveau“ liegt, ist Toro...
- Seite 69 Proposition 65-Warnungen bereitzustellen. Falls Toro diese Warnungen nicht bereitstellt, kann die Firma vom Staat Kalifornien oder anderen Privatparteien verklagt werden, die eine Einhaltung von Proposition 65 erzwingen wollen; außerdem kann die Firma zu hohem Schadenersatz verpflichtet werden.
- Seite 70 Hinweise:...
- Seite 71 Hinweise:...