Werbung
Behandling af elektriske og elektroniske apparater ved slutningen af deres
brugstid (gældende i EU-lande og andre europæiske lande, der råder over
et selektivt indsamlingssystem).
Dette symbol, der sidder pá produktet eller dets emballage, angiver, at produktet ikke má
bortkastes sammen
тей husholdningsaffaldet. Det skal indleveres pá et
indsamlingssted beregnet til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Nár du sarger for,
at dette produkt indleveres det rigtige sted ved slutningen af dets levetid, er du
medvirkende til at forhindre de negative potentielle virkninger pá miljøet og sundheden.
Genbrug af materialer er medvirkende til at bevare de naturlige ressourcer. For yderligere
oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du tage kontakt til din kommune,
genbrugspladsen eller butikken, hvor du har købt produktet.
Ved udskiftning af de brugte batterier, bedes du følge de gældende bestemmelser med
hensyn til deres bortskaffelse. Tak, fordi du afleverer dem på et sted beregnet hertil for at
sikre, at de bliver tilintetgjort på en sikker og miljøvenlig måde.
Behandeling van elektrische en elektronische apparaten op het einde van
hun levensduur (van toepassing in de E.U. en in de andere Europese landen
die een systeem voor selectieve inzameling hanteren).
Dit symbool, dat op het product of op de verpakking staat, toont aan dat het product niet
als huishoudafval mag worden behandeld. Breng het product naar het geschikte
inzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische toestellen. Door ervoor te
zorgen dat dit product op de geschikte manier wordt verwijderd, helpt u de mogelijke
schadelijke gevolgen voor milieu en mens te voorkomen. Recyclage van materiaal
draagt bij tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen. Voor extra informatie over de
recyclage van dit product kunt u terecht bij uw gemeente, uw milieupark of de winkel
waar u het product heeft gekocht.
Wat het vervangen van de batterijen betreft, vragen we u de geldende regelgeving te
volgen die van kracht is op het ogenblik dat u ze verwijdert. We bedanken u alvast om
deze op de daartoe voorziene plaats te deponeren zodat deze zeker op een veilige en
milieuvriendelijke manier worden verwijderd.
Enegepyaoia twv NÄEKTPIKWV Kat NÄEKTPOVIKWV OVOKEUWV ото lo
кокћоџ Сойс тоос (ерарроотёо өтіс xwpec ng Eupwnraikng Evwong kat
өтіс Aer гиршпакёс Хорес mou бадетоџу оботпра emüekukic
ouMoyng).
To обџвоћо auto, avaypapönevo endv ото пробу fj отп ооскеџавка TOU, опраме ón
то пробу autó беу npénei va алоракриубе pači pe та oikiaká amößAnta. Преле va
mapaóo6el o£ éva xaráMnAo опрего cuMoyric yia TNV avaküKÄWON тшу NAEKTPIKWV kat
пАектроикшу OUOKEUOV.
Ataopadifovtac ón то пробу autd да amoyakpuvdei
кателАпла, Вопвате om прбАпуп тшу губеубџемоу арупикду етлтфоеш уа то
nepß&Mov каг Thy аубрілімг uyela. Н avakökAwon том омкшу ба 004061 атп
датйрпоп тшу фиокёу nöpwv. Па кдве npöodern ппрофора oxetixá pe ту
ауакйк\шоп 109 проїбутос атой, џпорете va emkoivavrjoere ue то Айро бас, THY
нарға апокошбяс OKOUMIB\dY (| то катаотпџа бло ауордоате то npoiöv.
"Отау аупкавиотате тіс рлатарієс, napakaAeioe va тпрепе mv 10100000 уоџовеока
gend pe ту алоџакромоћ тоу.
Lac вохарютодие mou пс ғуалобётетє ota
провћелбџема опреа ouMoyfig обтос VOTE va апонакроуводу pe аофёЛаю kat ре
оеваонб yta то NEPIBAMOV.
Третиране на излезлите от употреба електрически и електронни уреди
(приложимо за всички страни от Европейския съюз и за останалите
европейски страни, които разполагат сьс система за разделно
събиране на отпадъците).
Този поставен върху продукта или опаковката му символ показва, че този продукт
не трябва да бъде третиран заедно с битовите отпадъци. Той трябва да бъде
оставен в подходящ събирателен пункт за рециклиране на електрическо и
електронно оборудване. Като осигурите правилното изхвърляне на този продукт,
Вие ще спомогнете за предотвратяването на възможните вредни въздействия
върху околната среда и човешкото здраве. Рециклирането на материалите ще
спомогне за опазването на природните ресурси. За повече информация относно
рециклирането на този продукт можете да се обърнете към Вашата община,
Вашия предавателен пункт или магазина, в който сте купили продукта. При смяна
на употребените батерии Ви молим да спазвате действащото законодателство по
отношение на тяхното изхвърляне. Ако обичате, изхвърлете ги на предвидено за
тази цел място, за да можете да бъдат обезвредени по сигурен и щадящ околната
среда начин.
Likvidace elektrických spotřebičů па Копа jejich životnosti (platí v zemích
Evropské unie a dalších zemích se systémem sběru tříděného odpadu).
Tento symbol umístěný na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, že výrobek nesmí být
likvidován s domovním odpadem. Musí být předán na příslušné 50806 místo pro
recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Zajistenim správné likvidace tohoto
výrobku pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí.
Recyklace materiálů přispívá k uchování přírodních zdrojů. Další informace o likvidaci
starého vybavení si laskavě vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se
likvidací komunálních odpadů nebo obchodu, kde jste výrobek zakoupili.
Při výměně použitých baterií vás prosíme, abyste respektovali platné předpisy týkající se
jejich likvidace. Dékujeme vám za to, že je odložíte na místě k tomu určeném, abyste tak
zajistili jejich bezpečnou likvidaci šetrnou k životnímu prostředí.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete käitlemine (rakendatav Euroopa
Liidu liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus on olemas sorteeritud
jäätmete kogumissüsteem).
See sümbol tootel või pakendil näitab, et toodet ei tohi käidelda koos olmejäätmetega.
See tuleb toimetada elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti. Hoolitsedes
käesoleva toote nõuetekohase hävitamise eest, aitate ühtlasi ära hoida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele. Materjalide taaskasutus aitab
säästa loodusressursse. Täiendavat teavet käesoleva toote jäätmekäitluse kohta küsige
kohalikust omavalitsusest, jäätmekäitlusega tegelevast ettevõttest või kauplusest, kust
toote ostsite.
Patareide väljavahetamise! palume teil järgida kasutatud patareide körvaldamise
kohalikke eeskirju. Táname nende viimise eest selleks ettenähtud kogumiskohta, et
tagada nende ohutu ja keskkonda austav kõrvaldamine.
Elektros prietaisų išmetimas pasibaigus jų naudojimo laikui (taikytina
Europos Sąjungos ir kitoms šalims, kuriose naudojama atliekų rūšiavimo
sistema).
Šis ženklas ant gaminio arba jo pakuotės reiškia, kad šio gaminio negalima išmesti kartu
su buitinėmis atliekomis. Jj reikia atiduoti į atitinkamą atliekų surinkimo punktą, skirtą
elektros ir elektronikos prietaisams surinkti ir perdirbti. Uztikrindami, kad šis gaminys
būtų tinkamai išmestas, jūs padėsite saugoti aplinką nuo galimai neigiamų padarinių.
Pakartotinis medžiagų panaudojimas padės tausoti gamtos išteklius. Papildomos
informacijos apie šio gaminio perdirbimą gali suteikti vietos valdžios institucijos, buitinių
atliekų surinkimo tarnyba arba parduotuvė, kurioje ¡sigijote 3j gaminj.
Keičiant panaudotus maitinimo elementus, būtina laikytis galiojančių vietos taisyklių dėl
juiámetimo. Ačiū, kad išmetate juos tam skirtoje vietoje, siekdami užtikrinti, jog jie būtų
surenkami saugiai, tausojant aplinką.
Az elektromos készülékek hulladékra helyezése élettartamuk lejárta után
(Az EU országain belül és más - a szelektív hulladékgyűjtés rendszerét
alkalmazó - országokon belül alkalmazandó).
Ez a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket tilos a
háztartási hulladékkal együtt helyezni hulladékra. A terméket át kell adni a megfelelő
gyűjtőhelyen az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása céljából. A
megfelelő elhelyezés biztosításával segít megelőzni az esetleges negatív környezeti
ártalmak kialakulását. Az anyagok újrahasznosítása segít megóvni a természeti
erőforrásokat.
Bármilyen
további
információért a termék
újrahasznosítására
vonatkozóan, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz, a hulladékgyűjtési központhoz vagy
az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.
A használt elemek kicserélésekor, arra kérjük, hogy tartsa be a hatályos vonatkozó
rendelkezéseket. Köszönjük, hogy a kijelölt pontban helyezte azokat hulladékra,
elősegítve, hogy azok ártalmatlanítása biztonságos módon és a környezet tiszteletbe
tartásával történjen.
Werbung
