Verwandte Anleitungen für Mannesmann Demag FRV 100
Inhaltszusammenfassung für Mannesmann Demag FRV 100
- Seite 1 Partner to the Professionals Einbauanleitung Deutsch Installation instructions English Feilmaschinen Filing machines Typen/Types FRV 100 + RF 110 08/2023...
- Seite 2 Gewindebohrungen am Gehäuse erfolgen. Die Feilmaschine darf nicht am Gehäuse geklemmt werden, da die Auslenkung beeinflusst wird und eine ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet ist. Der Typ FRV 100 müssen über geeignete Klemmflansche befestigt werden. Eine punktuelle Klemmung ist zu vermeiden.
- Seite 3 Deutsch Anschluss Abbildung 1 – Anschluss Roboterfeile radial Legende: 1 Filter Abbildung 2 – Anschluss starrer Antrieb 2 Druckregelventil 3 Öler 4 Präzisionsdruckregler 5 Roboterspindel / Schleifspindel 6 Zuluftschlauch Spindelantrieb 7 Zuluftschlauch Auslenkung...
- Seite 4 Deutsch Um den einwandfreien Betrieb der Feilmaschine zu gewährleisten sind nachfolgende Punkte unbedingt zu beachten! Der Anschluss der Maschine ist entsprechend Abbildung 1-2 vorzunehmen. Der Schlauch zwischen Wartungseinheit und Maschine sollte nicht länger als 3 Meter sein. Die Luft für die Auslenkung muss nicht geölt sein. ...
- Seite 5 Deutsch RF 110 Werkzeugwechsel FRV 100 | Senker bis auf Anschlag einstecken. Werkzeug kann nach Gebrauch einfach herausgezogen werden. Zubehörliste Breite x Dicke mm 12 x 6 8 x 8 9 x 9 12 x 6 Ø 6 Nutzbare Länge mm Schaft Ø...
- Seite 6 Zubehör finden Sie in unserem Katalog. Reparatur Verwenden Sie nur MANNESMANN DEMAG Original-Ersatzteile. Damit erhöhen Sie die Sicherheit sowie Laufzeit der Maschine. Bei Nichtverwendung von Originalteilen entfällt die Garantieleistung. Reparaturen sollten nur von geschultem Personal durchgeführt werden. Bei Fragen wenden Sie sich an den Hersteller oder an den nächsten autorisierten Fachhändler.
- Seite 7 Deutsch Entsorgung Zur Entsorgung sind die Maschinen vollständig zu demontieren, zu entfetten und nach Materialarten getrennt der Wiederverwertung zuführen.
- Seite 8 The filing machine must not be clamped to the housing. Doing so can affect deflection and proper function cannot be guaranteed. The FRV 100 type must be attached using suitable clamping flanges. Spot clamping must be avoided.
- Seite 9 English Connection Figure 1 – Connection of radially compensated robot spindle Legend: 1 Filter 2 Pressure regulating valve 3 Oiler 4 Precision pressure regulator Figure 2 – Connection of fixed grinding spindle 5 Robot spindle / Grinding spindle 6 Air supply hose to spindle drive 7 Air supply hose to deflection The following points must be observed to ensure proper operation of the filing machine.
- Seite 10 Use the hexagon key to open the clamping screw. Insert the file (max. shaft 6 mm) and rotate to the desired position. Tighten the screw by hand and assure that the file is clamping correctly. Tool changing FRV 100 | RF 110...
- Seite 11 English Accessories list Width x Thickness mm 12 x 6 8 x 8 9 x 9 12 x 6 Ø 6 Usable Length mm Shaft Ø mm Order No. 9376 900 9376 901 9376 902 9376 903 9376 904 Files for reduction collet Width x Thickness mm 7 x 2 3 x 3...
- Seite 12 Clean any dirt from the air inlet of the machine. Accessories can be found in our catalogue. Repair Only use original MANNESMANN DEMAG spare parts. This will increase the safety and running time of the machine. If original parts are not used the warranty is void. ...
- Seite 13 English Address: MD Drucklufttechnik GmbH & Co. KG Rosine-Starz-Str. 16 71272 Renningen Tel: 07159-18093 511 Email: info@mannesmann-demag.com Web: www.mannesmann-demag.com...