Seite Sommaire : Page Inhaltsverzeichnis: Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réelle Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Remarques relatives au fonctionement en mode digital 15 Hinweise zum Digitalbetrieb Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs) Wartung und Instandhaltung...
Seite 4
Informationen zum Vorbild Die Geschichte der französischen Dampflokreihe 150.X beginnt mitten im Zweiten Weltkrieg, da nach der Besetzung Frankreichs durch Deutschland die einheimischen Lokfa- briken Batignolles-Châtillon (Nantes), SFCM Cail (Denain) , Fives-Lille (Lille), Schneider-Creusot (Le Creusot) und Gra- fenstaden (Illkirch-Grafenstaden) zur Produktion der kriegs- wichtigen deutschen Baureihen 44, 50 und 52 herangezogen wurden.
Seite 5
Information about the prototype Informations concernant le modèle réel The history of the French steam locomotive class 150.X L‘histoire de la série française 150.X de locomotives à began in the middle of World War II, since after the vapeur commence au beau milieu de la seconde Guerre occupation of France by Germany the local locomotive Mondiale, étant donné...
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssys- • Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind tem eingesetzt werden. Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbe- wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle werden.
• Der Decoder meldet sich an einer Central Station oder Mobile Station mit seiner UID und seinem Namen auto- matisch an. • Name ab Werk: SNCF 150 X 5 • Die Einstellungen des Decoders können über die gra- fische Oberfläche der Central Station bzw. teilweise auch mit der Mobile Station programmiert werden.
Seite 23
1 Motor E352 596 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur 2 Motorhalterung, Mitnehmer E327 001 im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 3 Rahmenabdeckung vorn E355 391 repariert werden. 4 Puffer, Handstangen E191 170 5 Rahmenabdeckung mit Deichsel...
Seite 47
1 Motor E352 596 Enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aan- geboden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen 2 Motorhalterung, Mitnehmer E327 001 via een reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/vervan- 3 Rahmenabdeckung vorn E355 391 gen worden.