Lincoln Electric SAF-FRO PRESTOJET 60 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IM3097
11/2020
REV04
PRESTOJET 60 & 100
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PŘÍRUČKA UŽIVATELE
MANUAL DE UTILIZARE
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric SAF-FRO PRESTOJET 60
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric SAF-FRO PRESTOJET 60
- Seite 34 12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen sofort dem Händler gemeldet werden. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die untenstehende Tabelle ein.
-
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten BEZEICHNUNG INDEX PRESTOJET 60 W000403594 PRESTOJET 100 W000403596 EINGANGSPANNUNG/EINGANGSSTROM Eingangsspanung Eingangsstrom bei Nennleistung EMC Klasse Frequenz 4.3kW @ 100% ED PJ60 5.8kW @ 60% ED 50/60Hz 7.1kW @ 40% ED 400V ±15% dreiphasig 7.1kW @ 100% ED PJ100 10.8kW @ 60% ED 50/60Hz 13.7kW @ 40% ED... -
Seite 36: Eco Designinformationen
ECO Designinformationen Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2009/125/EG und der Verordnung 2019/1784/EU entwickelt. Effizienz und Stromverbrauch im Ruhezustand: Effizienz bei maximalem Stromverbrauch Verzeichnis Bezeichnung Äquivalentes Modell / Stromverbrauch im Ruhezustand W000403594 PRESTOJET 60 87,6% / 21W Kein äquivalentes Modell W000403596 PRESTOJET 100 86,8% / 21W... - Seite 37 Typischer Gasverbrauch für MIG/MAG-Geräte: DC Elektrode positiv Drahtdurch- Drahtvorschub Gasstrom Materialart messer Schutzgas Strom Spannung [m/min] [l/min] [mm] Kohle, niedriglegierter 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 – 6,5 Ar 75 %, CO 25 % Stahl Aluminium 0,8 ÷...
-
Seite 38: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
Bedienungsanleitung genannten Einsatzvorschriften. Falls dennoch elektromagnetische Störungen auftreten, müssen geeignete Gegenmaßnahmen getroffen werden. Kontaktieren Sie gegebenenfalls den Kundendienst der Lincoln Electric. Technische Änderungen der Anlage sind nur nach schriftlicher Genehmigung des Herstellers zulässig. Die Ausrüstung stimmt nicht mit IEC 61000-3-12 überein. Wenn die Anlagen an das eine allgemeine Schwachstromversorgung angeschlossen werden, liegt die Verantwortung in der Hand des Installateurs. -
Seite 39: Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz
Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz 01/11 ACHTUNG Diese Anlage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal genutzt, gewartet und repariert werden. Schließen Sie dieses Gerät nicht an, arbeiten Sie nicht damit oder reparieren Sie es nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. - Seite 40 oder geschlossene Behälter. Plasmalichtbogen kann Verletzungen Verbrennungen verursachen. Berühren Sie nicht die Schneiddüse oder den Lichtbogen. Schalten Sie vor Arbeiten am Brenner das Gerät ab. Greifen Sie nicht in die Nähe des Schneidpfades. Tragen Sie komplette Schutzkleidung. Elektrischer Strom vom Brenner oder Kabeln kann tödlich sein.
-
Seite 41: Installation Und Bedienungshinweise
Installation und Bedienungshinweise Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das Gerät Diese Maschine kann an Generatoren mit geregelter installieren oder benutzen. Ausgangsspannung betrieben werden, solange der Generator die 400Vac mit der nötigen Leistung abgeben Standort und Umgebung kann. Die Hilfsleistung des Generators muß ebenso folgende Bedingungen einhalten: Dieses Gerät ist für den Einsatz unter erschwerten ... -
Seite 42: Bedienelemente Und Gerätefunktionen
LED auf der Frontplatte auf. Bleiben eine oder mehrere LED dunkel, wenden Sie sich bitte an das nächste technische Kundendienstzentrum oder an Lincoln Electric. Geben Sie dabei den LED-Status an der Frontplatte der Maschine an. Bedienelemente an der Frontplatte... - Seite 43 durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an das Schrauben Sie die Brennerhaltekappe nächste technische Kundendienstzentrum oder an (bzw. den Brenneranschlussstecker) Lincoln Electric und geben Sie dabei den LED-Status an fest auf. der Frontplatte der Maschine an. Nachdem Brenner...
- Seite 44 Bedienelemente Anschlüsse Geräterückseite Dauerlicht Dauerlicht Dauerlicht A. Lüfter: Diese Maschine Der Brenner-Drucktaster wird gedrückt. einem Lüfter Während dieser Phase versucht die ausgestattet, der sich Maschine viermal, den Pilotlichtbogen zu über eine interne zünden. Wenn der Pilotlichtbogen nicht Schaltung gezündet werden kann, schaltet die bedarfsabhängig Maschine automatisch in sicheren Modus zuschaltet;...
-
Seite 45: Der Schneidvorgang
Der Pilotlichtbogen wird wie folgt gezündet: Mit dem Technische Kundendienstbüro oder an Lincoln Electric. Brennertaster wird ein Elektromagnetventil gesteuert. Werden Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch nicht Dieses Ventil ermöglicht die Gaszufuhr während des autorisierte Werkstätten oder Personen ausgeführt, Schneid- und des Nachströmvorgangs. - Seite 46 Gewährung, Erweiterung oder Änderung jeglicher Gewährleistung hinsichtlich des Verkaufs unserer Produkte nach sind. Lincoln Electric ist ein Hersteller, der stets offen für alle Belange seiner Kunden ist. Die Verantwortung für die Auswahl und den Gebrauch der einzelnen, von Lincoln Electric verkauften Produkte liegt jedoch ausschließlich beim Kunden.
-
Seite 47: Schneidgeschwindigkeit
Schneidgeschwindigkeit Die Schneidgeschwindigkeit ist abhängig von: Dicke und Art des Werkstoffs, der geschnitten werden soll. eingestellten Schneidstrom. Stromeinstellung beeinflusst Güte Schnittkante. Geometrische Form des Schnitts (gerader oder kurvenförmiger Schnittverlauf). Die nachstehende Tabelle kann als Anhaltspunkt für die günstigste Schneideinstellung herangezogen werden. -
Seite 48: Weee
Verwenden Sie diese Ersatzteilliste nur für die Geräte, deren Code Nummer in dieser Liste aufgeführt sind. Fehlt die Code-Nummer, wenden Sie sich bitte in diesem Fall an die Firma Lincoln Electric. Bestimmen Sie mit Hilfe der Zusammenstellungszeichnung (assembly page), der Stückliste und der Code Nummer Ihres Geräts, an welcher Stelle sich das jeweilige Ersatzteil befindet.