Eton UG FIAT FD16 Einbauanleitung
2-wege plug & play front-system
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
UG FIAT FD16
UG FIAT FD16
2-Wege Plug & Play Front-System
passend für Fiat Ducato 3, Peugeot Boxer 2,
Citroën Jumper 2, Opel Movano & Dodge Ram ProMaster
2-way plug & play front-system
suitable for Fiat Ducato 3, Peugeot Boxer 2,
Citroën Jumper 2, Opel Movano & Dodge Ram ProMaster
EINBAUANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eton UG FIAT FD16
Inhaltszusammenfassung für Eton UG FIAT FD16
- Seite 1 UG FIAT FD16 UG FIAT FD16 2-Wege Plug & Play Front-System passend für Fiat Ducato 3, Peugeot Boxer 2, Citroën Jumper 2, Opel Movano & Dodge Ram ProMaster 2-way plug & play front-system suitable for Fiat Ducato 3, Peugeot Boxer 2, Citroën Jumper 2, Opel Movano &...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technical data Notizen Notes Einführung Introduction ETON bedankt sich für den Kauf dieses Pro- ETON thanks you for purchasing this product. duktes. ETON Lautsprecher und Verstärker ETON loudspeakers and amplifiers guarantee garantieren hervorragende Leistungen. Die outstanding performance. The electrical, me-... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Fahrt Gefahren auslösen. ETON übernimmt keine Verantwortung für ETON accepts no liability for hearing loss, Gehörschäden, körperliche Schäden oder physical injury or damage to property resulting Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder from the use or misuse of its products. -
Seite 4: Tools
Werkzeuge Tools Sie benötigen nachfolgend aufgeführte Werk- You will need the following tools, which you zeuge, die Sie sich bereitlegen sollten. should have at hand. Torx-Schraubendreher TX 30 Torx screwdriver – size TX 30 Kunststoffhebel Werkzeug Plastic lever tools (im Set enthalten) (included) ggf. - Seite 5 Einbau der Tief-/Mitteltöner Bass / midrange installation Hebeln Sie, wenn alle Schrauben entfernt Once all screws have been removed, lever wurden, den eingeklipsten Türgriff aus der the clipped-in door handle out of the door trim. Türverkleidung heraus. Nutzen Sie hierzu Use the plastic lever provided for this purpose ebenfalls den mitgelieferten Kunststoffhebel.
- Seite 6 Einbau der Tief-/Mitteltöner Bass / midrange installation Vergewissern Sie sich nun vor dem Abziehen Now make sure that all screws are removed der Türverkleidung, dass alle Schrauben ent- before pulling off the door trim. Then, using fernt sind. Danach können Sie mit dem mitge- the provided lever set and a hearty jerk, you lieferten Hebelset und einem beherzten Ruck can release the door trim at the remaining four...
- Seite 7 Verlorene oder beschädigte Kunststoff replace lost or damaged plastic inserts. Now Einsätze bitte ersetzen. Schrauben Sie nun screw the new ETON woofer/midrange back den neuen ETON Tief-/Mitteltöner mit den in with the original screws, making sure the original Schrauben wieder ein, achten Sie da-...
- Seite 8 Einbau der Tief-/Mitteltöner Bass / midrange installation Einbau in FIAT DUCATO III SERIE 7 Installation in FIAT DUCATO III SERIES 7 Entfernen Sie die Abdeckgitter der Originaltür- Remove the cover grille of the original door verkleidung mittels dem mitgelieferten Hebel- panel using the lever tool provided.
- Seite 9 Einbau der Tief-/Mitteltöner Bass / midrange installation Schrauben Sie danach den neuen ETON Then screw the new ETON woofer/midrange Tief-/Mitteltöner mit den original Schrauben back in with the original screws, make sure wieder ein, vergewissern Sie sich, dass der the speaker is flat and tight to the insert. Then...
-
Seite 10: Einbau Der Hochtöner
Einbau der Hochtöner Tweeter installation Entfernen Sie die A-Säulenverkleidungen Remove the A-pillar trim by simply pulling it durch einfaches Abziehen. Bei Ausstattun- off. For equipment with windshield curtain, gen mit Frontscheibenvorhang sind zuerst die first loosen or remove the horizontal running horizontalen Laufschienen zu lösen bzw. - Seite 11 Einbau der Hochtöner Tweeter installation Stecken Sie danach den Hochtöner in die Hoch- Then insert the tweeter into the tweeter mount tonaufnahme ein und sichern Sie diesen wenn and, if possible, secure it with a suitable ad- möglich mit geeignetem Kleber (Industrie Heiß- hesive (industrial hot glue or superglue) to kleber bzw.
-
Seite 12: Technische Daten
Hochtöner Aufbaugehäuse Notizen Notes ETON behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte ETON reserves the rigth to make modifications or improvements ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbessern. to the products illustrated without notice thereof. All rights belong Alle Rechte sind vorbehalten.