Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe
Originalbedienungsanleitung / Translation of the original manual /
Traduction du mode d'emploi original
Parkettnutfräse 230 V
Grooving machine parquet 230 V
Rainureuse pour parquet 230 V
Anleitung #067326, ab 0003/12
WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de
D, F, A
UK
D, F, A
#067323
#067323
#067323
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für WOLFF 067323
- Seite 1 Grooving machine parquet 230 V #067323 Rainureuse pour parquet 230 V D, F, A #067323 Anleitung #067326, ab 0003/12 WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
- Seite 2 ..........Seite 6 03/2012 Parkettnutfräse, #067323...
-
Seite 3: Technische Daten
Bevollmächtigter zur Ausstellung dieser Erkärung und zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen: 16.04.2015 i.V. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 3.0 Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an der Maschine zuerst Netzstecker aus der Beim Arbeiten mit der Fugenfräse sind stets Schutzbrille und Gehörschutz zu tragen. -
Seite 4: Einführung Diese Betriebsanleitung Hilft
Betriebsanleitung und bestimmungsgemäß. die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten. Für hieraus entstehende Schäden haftet WOLFF nicht. 3.4 Originalteile und Sicherheit Originalteile und Zubehör sind speziell für die PARKETT- NUTFRÄSE konzipiert. Wir machen ausdrücklich darauf auf- merksam, daß andere Teile nicht verwendet werden dürfen. -
Seite 5: Wartung Und Pflege
5.2 Fräsvorgang Maschine mit Messerrolle (G) in Fuge einsetzen. Führungsrolle (E) auf Fuge ausrichten. Schalter (F) betätigen und Motor einschalten. Langsam auf gewählte Frästiefe absenken. Vorschub der Fräse je nach Material und Frästiefe wählen. G F E 03/2012 Parkettnutfräse, #067323... -
Seite 6: Fräsblatt Ausbauen
Stecker defekt Teile erneuern zu Verletzungen führen. Hoher Kraftaufwand Fräsblatt stumpf Fräsblatt auswechseln beim Arbeiten notwendig oder nachschleifen Hohe Vibrationen Zähne ausgebrochen Fräsblatt auswechseln Schlechte Führung Messer- und Führungs- Rollen reinigen in der Nut rollen sind verklebt 03/2012 Parkettnutfräse, #067323... -
Seite 7: Gewährleistung
Zum Erhalt der Betriebssicherheit und zur Vermeidung von Schäden sind im Falle technischer Änderungen - gleich welcher Art - in jedem Falle unsere technischen Richtlinien zu beachten. Bitte wenden Sie sich im Übrigen auch jederzeit gerne an uns, wenn Sie sonstige Fragen zu Ihrer Wolff Maschine haben. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Trouble shooting ...........Page 11 03/2012 Parkettnutfräse, #067323... -
Seite 9: Technical Data
Authorised to issue this declaration and for the gathering of the technical documentation. 16.04.2015 i.V. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 When using the grooving machine always wear goggles 3.0 Safety instructions and ear protectors supplied. Otherwise you are in danger of injuring your eyes or your ears.This machine works... - Seite 10 It must be emphasized that parts obtained from unauthorized sources must not be used. WOLFF cannot be held responsible for the performance of or any damage arising from the use of machines in which genuine spare parts have not been used. This is particularly important with replacement blades.
-
Seite 11: Maintenance
Push down slowly to the required grooving depth. Push the machine forward slowly. The speed at which the groove can be done will vary according to the material being cut as well as the depth. G F E 03/2012 Parkettnutfräse, #067323... -
Seite 12: Changing The Blade
Undue force necessary Blade is blunt Change blade the blade! Unintended starting of the machine may to achieve a groove cause injury. Excessive vibration Tooth of the blade are Change blade broken Bad grooving Guirs clogged Clean rollers 03/2012 Parkettnutfräse, #067323... - Seite 13 When making a claim under guarantee, the invoice and/or proof of purchase must be provided. All repairs covered by the guarantee must be carried out by a Wolff service shop recognised by us. Repairs which are carried out by the customer and/or improperly automatically lead to a disentitlement from guaran- tee claims.
- Seite 14 Dépannage ............Page 17 03/2012 Parkettnutfräse, #067323...
-
Seite 15: Caractéristiques Techniques
: 16.04.2015 i.V. WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 3.0 Consignes de sécurité Pour tous les travaux effectués sur la machine, retirer d’abord la prise de secteur de la prise de courant. Utiliser uniquement des lames de fraisage en parfait état et convenant au cas d’utilisation. - Seite 16 Ceci peut nuire à la sécurité de la machine. Cela est d’autant plus valable pour la lame de la machine. Wolff exclut toute responsabilité pour les dommages causés par l’utilisation de pièces qui ne sont pas d’origine. 03/2012...
-
Seite 17: Entretien Et Maintenance
Veiller à ce que la lame de fraisage soit toujours parfaite et acérée. Les lames de fraisage émoussées donnent de mauvais résultats. En plus, cela peut entraîner un déga- gement de fumée et une surcharge de la machine. 03/2012 Parkettnutfräse, #067323... -
Seite 18: Changement De Lame De Fraisage
Mettre en place une la lame sont cassées lame neuve Mauvais passage Les roulettes de guidage Nettoyer les roulettes dans la rainure sont encrassées par des restes de colle 03/2012 Parkettnutfräse, #067323... - Seite 19 Garantie La durée de la garantie pour les nouvelles machines Wolff s’élève à un an à partir de la remise / livraison au client sauf indication contraire conformément aux prescriptions légales obligatoires. Il est impératif par ailleurs de présenter la facture ou le justificatif d’achat pour pouvoir faire valoir les droits découlant de la garantie.
-
Seite 20: Service-Stationen In Österreich
Fax: 0033 / 3 / 23 76 37 47 WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@uzin-utz.com | Internet www.uzin-utz.com...