L&S POWER LINE Bedienungsanleitung Seite 3

AVVERTENZA / WARNING / WARNUNG / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
UP
Attenzione. Per installare i connettori eseguire
!
le illustrazioni qui a lato.
Careful. To install the connectors, follow the
illustrations to the side.
Vorsichtig. Zur Installation der Anschlüsse
folgen Sie den seitlichen Abbildungen.
Attention. Pour installer les connecteurs,
suivez les illustrations sur le côté.
Cuidado. Para instalar los conectores, siga las
ilustraciones al lado.
INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION
Utilizzare alimentatore MECCANO DRIVER o alimentatori in classe
Versione 1
II con Max rating 24V 90W.
Use MECCANO DRIVER power supply or class II power supplies
Version 1
with Max rating 24V 90W.
Verwenden Sie die Stromversorgung MECCANO DRIVER oder
Versión 1
Stromversorgungen der Klasse II mit einer Leistung von maximal
24V 90W.
Utilisez l'alimentation MECCANO DRIVER ou des alimentations de
classe II avec une puissance maximale de 24V 90W.
Usen la fuente de alimentación MECCANO DRIVER o fuentes de
alimentación de clase II con una potencia máxima de 24V 90W.
*
031-FIS20_ 81771250100
DOWN
A
B
Nel track vicino all'angolo, passare il
cavo dietro al connettore.
In the track near the corner, run the cable
behind the connector.
Verlegen Sie in der Bahn in der Nähe der
Kurve das Kabel hinter dem Stecker.
Dans la voie près du coin, faites passer
le câble derrière le connecteur.
En la pista cerca de la esquina, pasa el
cable por detrás del conector.
Collegare (B) solo se si usa una mensola con alimentazione dalla parte destra.
!
Connect (B) only when using a shelf with power supply from the right side.
Schließen Sie (B) nur an, wenn Sie ein Regal mit Stromversorgung von der rechten Seite
verwenden.
Branchez (B) uniquement lorsque vous utilisez une étagère avec une alimentation
électrique du côté droit.
Conectar (B) sólo cuando se utiliza un estante con suministro de energía del lado derecho.
Il connettore UP è dedicato solamente per
!
installazione superiore. Il connettore DOWN
solamente per quella inferiore. Fare
attenzione all'etichetta attaccata al
connettore.
The UP connector is dedicated for higher
installation only. The DOWN connector is
for lower installation only. Pay attention to
the label attached to the connector.
Der UP-Stecker ist nur für höhere
Installationen vorgesehen. Der
DOWN-Stecker ist nur für die untere
Installation vorgesehen. Achten Sie auf das
am Stecker angebrachte Etikett.
Le connecteur UP est réservé aux
installations supérieures. Le connecteur
DOWN est réservé à l'installation inférieure.
Faites attention à l'étiquette apposée sur le
connecteur.
El conector UP está dedicado sólo para
una instalación superior. El conector
ABAJO es sólo para la instalación inferior.
Preste atención a la etiqueta que está
pegada al conector.
*
www.ls-light.com
3