Seite 1 Bluetooth True Wireless Stereo Hi-Fi Speaker Set Altavoces Bluetooth True Wireless Stereo Hi-Fi Ensemble hi-ﬁ stéréo sans ﬁl- Bluetooth Bluetooth True Wireless Stereo-HiFi-Lautsprecherset Set di altoparlanti Hi-Fi stereo Bluetooth True Wireless User Guide Manual de Instrucciones Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guida utente...
Seite 3 ENGLISH ESPAŃOL FRANÇAIS DEUTSCHE ITALIANO...
Seite 4 Conforms to UL STD 62368-1 & CSA STD C22.2 NO.62368-1...
Seite 26 Conforms to UL STD 62368-1 & CSA STD C22.2 NO.62368-1...
Seite 48 Conforms to UL STD 62368-1 & CSA STD C22.2 NO.62368-1...
Seite 70 Conforms to UL STD 62368-1 & CSA STD C22.2 NO.62368-1...
Seite 71 Tests wurden durchgeführt und die Zertiﬁzierung wurde erhalten. Eine Konformitätserklärung ﬁnden Sie am Ende dieses Handbuchs. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.mitchellacoustics.co.uk. Dein, Paul Mitchell Gründer Mitchell Acoustics Ltd. © Mitchell Acoustics Limited UK 2021 uStream One IB Ver 2.0 Rev 1...
Seite 73 Betrieb. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur Bedienung und Wartung dieses Geräts. Sollte eine Komponente gewartet, gewartet oder repariert werden müssen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Händler oder Servicetechniker. © Mitchell Acoustics Limited UK 2021 uStream One IB Ver 2.0 Rev 1...
Seite 74: Schnellstartanleitung
1. Schnellstartanleitung Suchen Sie einen geeigneten Ort für Ihre uStream One-Lautsprecher. Stellen S i e s i c h e r , d a s s d i e O b e r ﬂ ä c h e s t a b i l i s t u n d g e n ü g e n d P l a t z f ü r d e n Anschluss des Netzkabels vorhanden ist.
Seite 75: Schalten Sie Jeden Lautsprecher Ein, Indem Sie Den Netzschalter 2 Sekunden
J e t z t k ö n n e n S i e d e n L a u t s t ä r k e r e g l e r I h r e s G e r ä t s v e r w e n d e n , u m d i e Gesamtlautstärke anzupassen. © Mitchell Acoustics Limited UK 2021 uStream One IB Ver 2.0 Rev 1 75 of 116...
Seite 76: Verwendungszweck
2. Verwendungszweck Dieses Gerät ist ein integrierter Aktivlautsprecher, an den verschiedene Audiokomponenten oder Bluetooth-Geräte angeschlossen sind. Bitte beachten Sie alle Sicherheitsinformationen und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. 76 of 116...
Seite 77: Sicherheitsinformation
Geräte beeinträchtigt werden. Wenn ja, setzen Sie das Produkt einfach zurück, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, indem Sie die Bedienungsanleitung befolgen. Wenn dies fehlschlägt, müssen die Lautsprecher möglicherweise an einem anderen Ort verwendet werden. © Mitchell Acoustics Limited UK 2021 uStream One IB Ver 2.0 Rev 1 77 of 116...
Seite 78 Das folgende Zubehör wird mit dem Produkt geliefert. Bitte überprüfen Sie, ob alle diese Teile vorhanden sind, bevor Sie fortfahren. Bitte informieren Sie Ihren Händler, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. 2 x uStream One-Lautsprecher 1 x Fernbedienungshandgerät 2 x Netzkabel (2 x Nordamerika, 2 x Europa) 2 x UK-Netzadapter (beﬁndet sich am Boden der Verpackung)
Seite 79: Beschreibung Der Teile
TWS-Taste: Drücken Sie kurz eine der beiden Tasten, um dieLautsprecher anzuschließen. Das Gerät beﬁndet sich automatisch im TWS-Modus. (Die Geräte versuchen automatisch, eine Verbindung über TWS © Mitchell Acoustics Limited UK 2021 uStream One IB Ver 2.0 Rev 1 79 of 116...
Seite 80 Rückwand 1. Gleichstrom in 24 V 3A. Stecken Sie den runden Stecker am Ende des Netzadapters ein. 2. Ein- / Ausschalter 3. AUX IN 3,5 mm Stereo-Buchse 4. Cinch-Stereo-Line-Eingang links und rechts 5. OPTICAL IN für optischen TOSLINK-Eingang 6. USB-Eingang für USB-Firmware-Upgrade 80 of 116...
Seite 81: Fernbedienungs-Mobilteil
Sie die Batterie und ersetzen Sie sie durch Zahlen mit der Vorderseite nach unten. Setzen Sie dann das Batteriefach wie angegeben wieder ein. © Mitchell Acoustics Limited UK 2021 uStream One IB Ver 2.0 Rev 1 81 of 116...
Seite 82 82 of 116...
Seite 83 Das Berühren von undichten oder beschädigten Batterien kann zu Hautverbrennungen führen. Verwenden Sie Schutzhandschuhe, die für den Umgang mit solchen Batterien geeignet sind. © Mitchell Acoustics Limited UK 2021 uStream One IB Ver 2.0 Rev 1 83 of 116...
Seite 84: Ersteinrichtung
Bluetooth-Verbindung Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät, das Sie verbinden möchten. Suchen Sie im Bluetooth-Menü Ihres Geräts nach "uStream One" und wählen Sie es aus, um eine Verbindung herzustellen. Sie hören einen Sprachbefehl "Verbindung zu Bluetooth herstellen". Sie hören eine Sprachbestätigung vom Lautsprecher, um die Verbindung zu bestätigen. "Bluetooth verbunden"...
Seite 85: Anschließen Anderer Geräte
Anschließen anderer Geräte. Möglicherweise möchten Sie andere Geräte an den uStream One anschließen, z. B. einen externen Musikplayer oder einen Plattenspieler. Es gibt 3 externe Hilfsanschlüsse, die verwendet werden können. Denken Sie jedoch daran, dass diese an „Lautsprecher 1“ angeschlossen sein müssen, um Stereoton von beiden Lautsprechern gleichzeitig zu hören.
Seite 86: Entsorgung
7. Entsorgung Entsorgung der Verpackung Sortieren Sie die Verpackung, bevor Sie sie entsorgen. Entsorgen Sie Papier und Pappe mit dem Recyclingpapierservice und Verpackungen mit dem entsprechenden Abholservice. Entsorgung der Lautsprecher Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Sollten die Lautsprecher zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr verwendet werden können, entsorgen Sie sie entsprechend mit den in Ihrer Stadt oder Ihrem Landkreis geltenden Vorschriften.
Seite 87: Fehlerbehebung
. S i e k ö n n e n a u c h a u f d e m M a r k t v e r f ü g b a r e Netzwerkanalysator-Apps verwenden, um den Netzwerk- und Interferenzstatus zu überprüfen. © Mitchell Acoustics Limited UK 2021 uStream One IB Ver 2.0 Rev 1 87 of 116...
Seite 88: Technische Daten
9. Technische Daten Nennleistung 50 Watt pro Kanal THD (Total Harmonic Distortion) < 0.1 % (1 kHz 1 W) Frequenzgang 20 Hz-20 kHz Signal-Rausch-Verhältnis >75dB Digitale Eingänge OPTISCH x 1 Analoge Eingänge RCA L + R, 3,5 mm Stereobuchse Kabellose Verbindung Bluetooth V5.0 dual modas Bluetooth-Reichweite 10 metre (33ft)
Seite 90: Konformitätserklärung
Anforderungen und Bestimmungen der EU-Richtlinien. RoHs Mitchell Acoustics ist befugt, unabhängige Spezialisten von Drittanbietern zu ernennen, die bei der Herstellung beraten, um sicherzustellen, dass die Herstellungspartner die Prüfung des Produktmaterialgehalts einhalten. Bitten Sie die Lieferanten um Bestätigung, dass die Materialien den RoHs-Standards entsprechen und dass Abhilfemaßnahmen und Ersatzprogramme vorhanden sind und dass die Hersteller über Verfahren verfügen,...
Seite 91: Fcc-Erklärung Zur Strahlenexposition
Dieses Gerät entspricht den für eine unkontrollierte Umgebung festgelegten Grenzwerten für die Strahlenexposition nach IC RSS-102. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Kühler und einem Körperteil installiert und betrieben werden. © Mitchell Acoustics Limited UK 2021 uStream One IB Ver 2.0 Rev 1 91 of 116...
Seite 92 Conforms to UL STD 62368-1 & CSA STD C22.2 NO.62368-1...
Seite 116 www.mitchellacoustics.co.uk www.mitchellacoustics.us...

Mitchell uStream One Benutzerhandbuch

English

Español

Français

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Mitchell uStream One

Inhaltsverzeichnis