Philips 29PT5301/00 Bedienungsanleitung Seite 27

Table of TV frequencies.
Frequenztabelle der Fernsehsender.
LIste des frequences des dmetteurs.
Frequentletabel TV-Zenders.
Tabella delle frequenze delle trasmittenti.
Lista de las frecuencias de las emisoras.
LIsta das frequencias dos emissores.
LIste over TV senderne.
Tabell over TV-frekvenser.
EUROPE
CHANNEL.... FREQ (MHC
E2 . . 48.25
E3... .65.25
E4 ..
.62.25
E6 . .175 25
E6... .182 25
E7... .189.25
E8... .196.25
E9,. .203 25
E10. . 210.25
Ell. ..217 25
E12. ...224.25
SI... ..
105.25
S2... .112.26
S3 .119.25
S4... ..126.25
S5 . .133.25
se. .140.25
S7.. ..147.25
S8 .154.25
S9. . .161.25
S10. .168.25 :
sit. .231 25
S12.
S13 .245.25
S14. ...252.25
S15 ......259,25
S16. .. 266,25
S17 . ...273 25
S18. .280,25
S19 . 287.25
S20. .294.25
HI ....303 25
H2 . ..311.25
H3., .319.25
H4.. ....327.25
H6.. .335.25 '
H6.. .343.25
H7,. ..351.25
H8 . .359.25
H9.. .367.25
H10 .375.25
H11 , ............383.25
H12 .....391.25
H13 .399.25
H14 ..407,25 i
H1B .415.25
H16 .423 25
H17 .. 431.26
H18 .439.25
H19 ...447.25
21.. ..471.25
22.. .479.25
23.... .487.25
24.,..
25 ... ..
603.25
26.... .511.25
27... .519.25 '
28.... ... 627 25
29 . .535 25
30.... . 543.25
31. .......551.25
32.... ... 659.25
33.... ..567.25
34....
35. .. .583 25
36 .. .591.25
37....
38.,,. ... 607 25
39.... ..615.25
40... .623 25
41... ..
631.25
42.... ...639.25
43.... .647 25
44.. .655.25
45.... .663.25
46..., .671.25
47 .. .679.25
48.... ..687.25
49,... .695.25
60..,. .703 25
51,. .711.25
52... .719.25
53... .727.25
64.... .735 25
65..., .743 25
66... ...,.761.25
57.... .769.25
68..., .767.25
69.
60..., .. ...783,25
61... .791.25
62... .799,25
63... ......807.25
64....
65 ..
66 ... .831,25
67...
68..., .839.25
69.,
...855 25
1 EASTERN EUROPE |
CANAL. ....FREQ (MHz)
R1. .49.75
R2. .59.25
R3. ..77.25
R4. .85.25
i
R5. .93.25
R 6. .175.25
R 7. .183.25
R 8. .191.25
R9. .199.25
RIO. .207.25
R11. .215.25
R12. .223.25
SI. .105-25
S2. .112.25
S3. .119.25
S4.. .126.25
S5.
S6. ...140.25
S7.......... .147.25
S8... ..154.25
S9. ..161.25
S10. .168.25
S11. .231.25
S12. .738 ;
S13. .......245.25
S14. ........252.25
S15........ .259.25
f
SI 6. .266.25
S17. .273.25 '
S18. .280.25
S19. ..287.25
S20.. .294.25
HI. .303,25
H2. .311.25
H3.... ,,,,,,, 319 25
H4. .327.25
H5. .335.25
H6. .343.25
H7. .351.25
!
H8. .359.25
H9. .367.25
H10.
H11. .......383,25
H12.. .391.25
H13.. .399.25
H14. ..407.25
H15. .415.25
H16. .......423.25
H17....... .431.25
H18. .439.25
H19.. .447.25
21. .471.25
22.. ..479.25
23.... 487.25
24. .495.25
25.. .503.25
26... .511.25
27. ....519.25
28.. .527.25
29.. .535.25
30. .543.25
31. .551,25
32. .559.25
33. .567.25
34. ..575,25
35. .583.25
36. .591.25
37. .599.25
38. ..607.25
;
39.. .615.25
40. .623.25
41. .631.25
42. .639.25
43. .647.25
44. ..655.25
45. .663.25
46. ..671.25
47. .679.25
48. .687.25
49. .695.25
50. .703.25
51. .711.25 !
52.. ..719.25
53. .727.25
54. .735.25
55. .743.25
56. ..751.25
57. .759.25
58. ..767.25
59. ..775.25
60. ...783.25
61. .791.25
62. .799.25
63. .807.25
64.
65..,.. .823.25
fifi- 831.25
67. .839.25
68.
69..
..855.25
Tabell over TV-frekvenser.
TV-taajuustaulukko.
KaxdXoyo^ (ru^voxTiTov Ttonjiwv.
CniicoK *iacTOT nepe^axmiKOB.
A televizio-adoallomasok frekvenciainak a listaja.
Lista cz^totliwosci stacji nadawczych.
Seznam frekvencnfch pasem vysOacu.
Zoznam frekvencnych pasiem vysielacov.
CANAL
FRANCE
.FREQ (MHz);
2.
3. -.fiORn
4.
5.
fi. . man
7.
8. .200.0
8
.208.0
10.... .9ifin
..116.75
C.
D. .140.75
F. .164.75 ;
G....,
H ..... .188.75
L...... .......200.75
-1 919 7R
K. .224.75
L. .236.75
M.
9aft 7R
N. .260.75
0. .272.75
P.
.9fta7R
Q.
HI... .303.25
H2...
H3.., .319.25
H4... .327.25
H5... .33R 9R
H6..,
343 9R
H7... .351.25
H8,., .359.25
H9... .367.25
H10. .375,25
H11.
889 9R
H12, .391.25
H13. ...399.25
H14. .407.25
H15.
H16.
493 9R
H17. .431.25
H18. .439.25
H19. .447.25
21.... .471.25
22,... .479.25
23,... .487.25
24.... .495.25
25.... ..Rn3 9R
26.... .511.25
27 .519.25
28.,,., .,...527.25
29. .635.25
30..... .543.25
31. .551.25
32
RRQ 9R
33. .567.25
34. .575.25
35. .583.25
36. .591,25
37. .599.25
38. .607-25
39. .615.25
40. .623,25
41.
42. .639.25
43. .647.25
44. 655.25
45. ..663.25
46..... .671.25
47. .679.25
48.
49.
50. ...703.25
51. ..711.25
52..... .719,25
53. .,727.25
54. ..735.25
55. .743.25
56. .751.25
57. .759.25
58. .767.25
59. .775.25
!
60. .783.25
61. .791.25
62..... .799.25
63. .807.25
64. .815.25
65...,. ..823 25
66. ..831.25
67
338 9R
68...,. .839.25
69 .855 25
1 ITALY 1
CANALE... .FREQ (MHz)
A. .53.75
R
..62.25
C.. .82.25
D. .175.25
F.
...183.75
F_ _192.25
a
. 90^ ,25
H. 9in9R
HI. .217.25
SI. -105.25
S2. .112.25
S3. .119.25
S4. .126.25
S5. .133.25
S6. .140.25
S7. .147.25
Sft-.
154.25
S9. .161.25
.Rin
.168.25
SU....... .231.25
S12. ..238.25
S13. .245.25
S14
9R9 9R
S15,
9RO 9R
SI 6. _...266.25
S17.— .273.25
SIS....... .280.25
S19. -287.25
.S9n. 994 9R
HI 303
H2. .311.25
H3. ..319.25
H4. ..327.25
HR
.235.25
HR. 343 9R
H7.._ ...351.25
Hft
H9... .367.25
H10...... .375.25
HII 393 9R
H12__ .391.25
H13._
.399.25
H14_ _,407.25
H15_ .415.25
H16._ _4939R
H17_ ...431.25
H18_ _439,25
H19_
21. ..471.25
22._ _479.25
23_ .487.25
24 .. 49R 9R
25. _503.25
26. .511.25
27_ .519.25
28. ..527.25
29_
R3R 9R
30. .543.25
31 _551.25
32- _559.25
33. -567.25
34. _575.25
35_ .583.25
36_ .591.25
37. .599.25
38. -607.25
39 615.25
40
_623.25
41. _631.25
42_ .639.25
43_ _647.25
44. .655.25
45. .663,25
46. .671.25
47. .679.25
48 ..i. .687.25
49. -695.25
50.. ..703.25
51_ .711.25
52_ ..719.25
53. .727.25
54.. .735.25
55. ..743.25
56.. .751.25
57. .759.25
58_ .........767.25
59. .,775.25
60. _.783.25
61. ..791,25
62. ..799.25
63. _807.25
64. .815.25
65_ .823.25
66. _831.25
67
839.25
68
839,25
69_ _RRR 9R
GB
The frequencies used by a cable company may differ
from the frequencies on the table. Consult your cable
company or your dealer for detailed information.
D
In Kabelfemsehanlagen konnen Abv/elchungen von
den in den Frequenztabellen aufgefuhrten Frequenzen
vorkommen. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Fachhandler Oder Ihre Kabelfemsehgesellschaft, die
Ihnen die zutreffenden Frequenzen mitteilt.
F
Les frequences utilisees par une societe de
teledistribution peuvent etre differentes de celles sur
la liste des frequences. Consultez votre societe de
teiedistrlbution ou votre revendeur pour des
informations plus detailees.
NL
De frequences die gebruikt worden door een
kabelmaatschappij kunnen verschillen van deze op
de tabel, Raadpleeg uw kabelexploilanl of uw
handelaar voor meer informatie.
I
Le frequenze usate per una society di teledislribuzione
possano essere different! di quelle nella tabella.
Consultate la society di teledistribuzione o il vostro
rivenditore per informazione specifica.
E
Las frecuencias utilizadas por las empresas de
distribucien de serial por cable, pueden ser diferentes
de las que se encuentran en esta tabla. Consults con
su compahia de distribucidn de television por cable o
con su distribuidor para que le proporcionen una
informacidn m^s detallada.
P
As frequencias utilizadas por uma sociedade de
teIedistribui9ao podem ser diferentes das indicadas na
lista de frequencias. Consultar a sociedade de
teledistribuigao ou o vendedor para infonmagoes mais
detalhadas.
DK
Frekvenser benyttet af kabel operatorer kan vaere
afvigende fra disse, kantakt deres kabel operator eller
forhandler for naemere informa-tion.
N
Frekvensene som benyttes pa et kabelnett kan awike
fra de som er oppfort i tabellen. Kontakt ditt kabel-TV
selskap eller din forhandler for naemere opplysninger.
S
Frekvenserna som anvands i kabel-TV-nSten kan
awika fran frekvenserna i tabellen. Kontakta ditt kabel-
TV-bolag eller din radiohandlare for vidare Information.
SF
Kaapeliyhtioden kayttamat taajuudet voivat poiketa
taulukossa olevista taajuuksista. Tarkat tiedot saat
kaapeliyhtiosla tai myyjalta.
GR
Oi ouxvoTqTEg 7100 xpncyipoiroioovrai ano pia exaipefa
Tq?.£;ieid5o(JTi; Smttrov \ti d\m Sicupopsnic^ cmo ctore;
nou 7rep;^/ei o kotoXcyo;. (SopPovXcoOeits Tqv exaipEia
TtiXfipcxaSoariS xov noXqxq yi® XeTiTopcpecrxspe^
TiXiipoqjopie^
CEI
HacTOTLi na KoropLix nepeaaer TejicKaMnaHiin Moryr
oTJitiqaxtai or 'lacrar na aaimori TaCjiimeL (Oopamirbca k
Baiueu TeaeKaMnaiiiiii runt BarucMy npoaaBiry sa
:[lono;iHiiTejibiiori rnrrpopMauiierf.
H
Egy tclevizid-adddllom^s sugdrzdshoz haszndlt
frekvenciatartom^nyai Ichetnok a t^bl^zatban
kbzOUektdl elt^roek is. (Abban az esetben, ha b0vebb
inform^cidkra van sziiks^ge, forduijon azeladdhoz.)
PL
Operator sieci teleWizyjnej itioze stosowad inne
cz^stotliwo^ci, nii te, ktdre figuruj^ na tablicy
(bardziej szczegdiowych informacji na ten temat
zasi^gn^d u operatora lub sprzedawcy).
CH
Frekvence pouzfvand nSkter^mi televiznfmi
spoleCnostmi se mdhou liSit od ddajd uvedenych v
tomto seznamu. Informujte se blf2e u p?isiu§nd
spoleCnosti nebo v prodejnS, kde jste tele;azor koupili.
SK
Frekvencie pou^fvand niektor^mi spoloiSnosfami
televizneho prenosu sa md^ liSiC od ddajov uveden^'ch v
totntO zozname. Informujte sa bli^Sie u prisluSnej
spoloCnosti alebo V predajni, kde ste televfeor Impili.