Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
=
O
=
<x
Q.
"
ud
Doblaje de cinta a cinta
Empleando
dos
magnetdfonos,
es posible doblar
el contenido de una
cinta grabada a otra cinta.
1.
2.
*
Especificaciones
Presionar el selector de entrada TAPE-1.
Emplear el magnet6fono
conectado a los terminales TAPE-1
para re-
produccion y el magnetdfono conectado a los terminales TAPE-2 para
grabacién. Poner en funcionamiento ambos magnetofonos e inicar la
operacién de doblaje.
El doblaje no podra efectuarse del magnetdfono 2 al 1.
Potencia de salida
impedancia de carga
...........
' Distorsién armonica total
Respuesta de frecuencia (a 1 vatio)
Potencia minima de salida RMS con ambos canales excitados, entre
40 y 20.000 Hz y con una distorsi6n arménica total no superior al
0,08 %
25 vatios por canal a 8 ohmios
8 ohmios
menor del 0,08 % a una poten-
Cia igual o inferior a la potencia
minima RMS especificada
10 a 50.000 Hz,
+0,5dB, —2,0dB
Desviacion de la curva RIAA (PHONO, 30 Hz a 20 kHz)
+05dB,—-0,5 dB
Sensibilidad e Impedancia de entrada (1 kHz para la potencia de salida
especificada)
PHONO
2,5 mV/47 kilo-ohmios
(Capacidad de entrada max.: 150 mV a 1 kHz, condistorsién
armoénica total menor al 0,1 % )
AUX, TUNER,
TAPE PLAY
....
MIC
150 mV/47 kilo-ohmios
0,5 mV/10 kilo-ohmios
Nivel de salida (a 1 kHz)
26
TAPE REC
130 mV/47 kilo-ohmios
°
8
©
8»
#@®
@©
@e
es
8
#©
#*
8
8
@
Grabacion del sonido mezclado
1. Presionar el selector de entrada PHONO. .
2. Enchufar el micréfono a la toma de micréfono (MIC).
|
3. Reproducir el disco y ajustar el nivel de sonido con los controles de
volumen (VOLUME).
4. Girar el control del micréfono de mezcla (MIC MIXING) a la posicién
donde el niveal de entrada del micrédfono y el nivel del sonido del
disco sean aproximadamente iguales.
;
5. Establecer el magnetéfono en el modo de grabacidén.
6. Reproducir la fuente de sonido desde el principio, poner en funciona-
miento el magnetdfono e iniciar !a grabacidn de la mezcla de sonido.
*
La grabacién del sonido mezclado se cortara si el selector de entrada
TAPE-1 o TAPE-2 se presionan durante la grabacion.
No es posible monitorizar la grabacién del sonido mezclado.
*
Presionar
el selector de entrada TAPE-1
cuando
se vaya a grabar
sonido mezclado con el sonido de una cinta. Emplear el magnetéfono
1 para reproduccidon y el magnetdofono 2 para grabacidn. La grabacién
de mezcla no es posible empleando el magnetdfono
1 para grabacién
y el magnetofono 2 para reproduccion.
Presionar el selector de entrada TUNER para grabar el sonido mezcla-
do con una radiodifusiéon.
Relacién sefial-ruido (en cortocircuito, red A)
PHONG:
<.-cc 4
ese at ob &. Ge
ss
72 dB
AUX,
TUNER,
TAPE PLAY
....
90dB
Alimentatién
Tension
Consumo
120/220/240 V (50/60 Hz)
Nominal: 102 W/118 VA
Maximo: 147 W
345 mm An.
62 mm Al.
248 mm Prof.
3,65 kg netos
4,1 kg con embalaje
Dimensiones
*
Disefio y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.
Con el objeto de simplificar les explicaciones, algunas veces las ilus-
traciones pueden diferir de los originales.
*
Werbung
