Sansui A-Mi7 Betriebsanleitung Seite 14

Copiage d'une bande sur une autre Enregistrement d'un son mixé
Lorsqu'on utilise deux magnétophones, il est possible de copier le con- 1..Appuyer sur le sélecteur d'entrée PHONO.
tenu d'une bande préenregistrée sur une autre bande. 2. Brancher la fiche du microphone dans la prise MIC.
1. Appuyer sur le sélecteur d'entrée TAPE-1. 3. Lire le disque et régler le niveau du son a I'aide des commandes de —
2. Utiliser le magnétophone connecté aux bornes TAPE-1 pour la lecture VOLUME.
et celui connecté aux bornes TAPE-2 pour l'enregistrement. Faire 4. Tourner la commande de mixage de microphone (MIC MIXING) sur
marcher les deux magnétophones et commencer le copiage. la position qui donne un niveau identique pour |'entrée du micro-
phone et pour le son du disque.
. Mettre le magnétophone dans le mode d' sarenistiement:
. Lire la source de programme a partir du début, faire marcher le mag-
nétophone et commencer a enregistrer le mixage.
* L'enregistrement de mixage ne fonctionnera pas si le sélecteur d'en-
trée TAPE-1 ou TAPE-2 est enfoncé pendant que |'on effectue l'en-
registrement.
I| n'est pas possible de surveiller |'enregistrement d'un mixage.
* Appuyer sur le sélecteur d'entrée TAPE-1 pour enregistrer un son
mixé avec le son de la bande. Utiliser le magnétophone 1 pour la
lecture et le magnétophone 2 pour I'enregistrement. {| n'est pas
possible d'enregistrer un mixage si le magnétophone 1 sert pour I'en-
registrement et le magnétophone 2 pour la lecture.
Appuyer sur le sélecteur d'entrée TUNER pour enregistrer un = son
mixé avec une émission de radio.
oO oO
ed
<
O
z
<
ac
Lo
* || n'est pas possible d'effectuer un copiage du magnétophone 2 sur le
magnétophone 1.
Fo e a td
: Specifications
| Puissance de sortie Rapport de signal a bruit (JHF)
Puissance efficace minimale, les deux canaux en fonction, de 40 a PHONO! swiss, etd. Sie, Be er eaekeeieg 72 dB
20.000 Hz, avec pas plus de 0,08 % de distorsion harmonique total | AUX, TUNER, TAPE PLAY .... 90dB
25 watts par canal avec 8 ohms Alimentation
Impédance de charge...........
8 ohms
Tension d'alimentation .......
120/220/240 V (50/60 Hz)
Distorsion harmonique totale... .. . Moins de 0,08 % juste ou en Pour les USA et le Canada .... 120 V (60 Hz)
dessous de la puissance de Consommation de puissance .... 102 watts 118 VA Nominale
sortie minimale efficace. 147 watts Maximum
Réponse de fréquence (a 1 watt) .. . . 10a50.000 Hz Dimensions ................ 345 mm (L)
+0,5 dB, —2 dB 62 mm (H)
Déviation de la courbe RIAA (PHONO, 30 Hz a 20 kHz) 248 mm (P)
ee, benthic diate Ue eigbee we A ee a Bee ae Ae +05dB,-05dB Poids.................... 3,65 kg net
Impédance et sensibilité d 'entrée (1 kHz, pour puissance de sortie 4,1 kg emballé
nominale)
PHONO: oc be a hw EE Dees 2,5 mV/47 kohms
(Capacité d'entrée max; 150 mV a 1 kHz, moins de 0,1 % de dis-
torsion harmonique totale)
AUX, TUNER, TAPE PLAY .... 150 mV/47 kohms * La présentation et spécifications sont susceptibles d'étre modifiées
MING nse oe a cb eR Se ert ee 0,5 mV/10 kohms sans prévis par suite d'ameliorations éventuelles.
Niveau de sortie (1 kHz) * Pour simplifier les explications, les illustrations peuvent quelquefois
TAPE REC 45..% 65+ Ceplee es 130 mV avec 47 kohms étre différentes des originaux.
14