Verwandte Anleitungen für Kidwell COLMER
Inhaltszusammenfassung für Kidwell COLMER
- Seite 1 COLMER Wózek spacerowy Stroller Kinderwagen INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 2 MODEL: WOSPCOL01A0, WOSPCOL02A0, WOSPCOL03A0...
- Seite 3 OPIS...
-
Seite 4: Rozkładanie Wózka
ROZKŁADANIE WÓZKA click MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ click... -
Seite 5: Regulacja Podnóżka
click MOCOWANIE PAŁĄKA click click REGULACJA PODNÓŻKA... -
Seite 6: Regulacja Oparcia
DZIAŁANIE HAMULCA REGULACJA OPARCIA PASY BEZPIECZEŃSTWA click MONTAŻ ŚPIWORKA... -
Seite 7: Składanie Wózka
SKŁADANIE WÓZKA click click... - Seite 8 Dziękujemy za zakup produktu marki Kidwell. Priorytetem jest dla nas bezpieczeństwo dziecka oraz tworzenie pięknych wspomnień. W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt na adres e-mail: bok@kidwell.eu Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji oraz podążanie za jej poleceniami. Celem instrukcji jest dostarczenie informacji o tym, jak prawidłowo i bezpiecznie korzystać...
- Seite 9 CHARAKTERYSTYKA • Obciążenie wózka: do 22 kg (ok. 4 lat). okienkiem do obserwowania. • Stalowa rama malowana proszkowo. • Wygodny hamulec nożny na tylnej osi. • Rączka i pałąk z ekoskóry. • 5-punktowe pasy bezpieczeństwa. • Bezobsługowe koła z pianki EVA – 6” •...
- Seite 10 DZIAŁANIE HAMULCA (rys. 7) • Postępuj zgodnie z rysunkiem. UWAGA: Zawsze podczas wkładania i wyjmowania dziecka z wózka, hamulec (H) powinien być zablokowany (pozycja ON). REGULACJA OPARCIA (rys. 8) • W celu ustawienia kąta nachylenia oparcia (D), pociągnij za dolną część dźwigni i ustaw jeden z trzech dostępnych poziomów.
- Seite 11 • Więcej informacji można znaleźć na etykietach przymocowanych bezpośrednio na produkcie. • Nie używaj wybielacza do czyszczenia produktu, nie używaj wirowania na sucho, nie prasuj oraz nie pierz chemicznie. ŚRODOWISKO Dla dobra środowiska, po zaprzestaniu użytkowania produktu, prosimy o jego utylizację do odpowiedniego obiektu na odpady, zgodnego z lokalną...
- Seite 12 Thank you for purchasing a Kidwell product. Our priority is to ensure your child’s safety and create beautiful memories. If you have any questions, please get in touch with us: bok@kidwell.eu Please read this manual carefully and follow the instructions. The purpose of the manual is to provide information on how to use the product correctly and safely.
- Seite 13 SPECIFICATIONS • Stroller max. capacity: 22 kg (ca. 4 y.o.). • Canopy unfoldable to size XXL with a • Steel, powder coated frame. viewing window. • Faux leather hand guard and guard rail • Convenient foot brake on the rear wheel covers.
-
Seite 14: Cleaning And Maintenance
OPERATING THE BRAKE (Fig. 7) • Follow the instructions in the figure. NOTE: When putting the child in or out of the stroller, the brake (H) must be engaged (in the ON position). BACKREST ADJUSTMENT (Fig. 8) • To set a backrest inclination angle (D), pull the bottom part of the lever and move the backrest to one of the three setting steps. -
Seite 15: Environmental Protection
conditions for a long time, the upholstery may become discoloured and the stroller parts may become deformed. • More information can be found on the labels attached directly to the product. • Do not use bleach for cleaning, do not spin-dry, do not iron and do not dry clean. ENVIRONMENTAL PROTECTION When you discontinue using this product, have it disposed at a proper waste management facility according to the local laws to protect the environment. - Seite 16 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Kidwell entschieden haben. Unsere Priorität ist die Sicherheit des Kindes und die Schaffung schöner Erinnerungen. Bei Fragen bitten wir Sie um Kontaktaufnahme über folgende E-Mail-Adresse: bok@kidwell.eu Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen.
-
Seite 17: Beschreibung
CHARAKTERISTIK • Belastbarkeit: bis zu 22 kg (ca. 4 ausklappen und hat ein Fenster zur Jahre). Beobachtung. • Pulverbeschichteter Stahlrahmen. • Bequeme Fußbremse an der • Griff und Bügel aus Kunstleder. Hinterachse. • Nicht aufblasbare EVA- • 5-Punkt-Sicherheitsgurte. Schaumstoffrollen - 6“ und 8“. • Geräumiger Korb unter dem Sitz. -
Seite 18: Einstellung Der Rückenlehne (Abb. 8)
EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE (Abb. 6) • Drücken Sie gleichzeitig die Entriegelungstasten der Fußstütze (F) und bringen Sie die Fußstütze in die gewünschte Position. BETÄTIGUNG DER BREMSE (Abb. 7) • Folgen Sie der Zeichnung. BEMERKUNG: Die Bremse (H) sollte immer arretiert sein (Stellung ON), wenn Sie das Kind in den Kinderwagen setzen oder aus ihm herausnehmen. - Seite 19 Seife. • Um eine Reibung beweglicher Elemente zu vermeiden, was zu einer Beschädigung des Stuhls führen kann, sicherstellen, dass diese sauber und frei von Schmutz, Sand und Staub sind. • Überprüfen Sie den Wagen auf beschädigte, gerissene oder fehlende Teile. Sollte irgendein Element beschädigt erscheinen, das Produkt nicht mehr benutzen.
-
Seite 20: Warunki Gwarancji
Gwarancja door-to-door obowiązuje wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione wady będą usunięte bezpłatnie w trakcie trwania gwarancji przez Autoryzowany Serwis Producenta. Klient (reklamujący) jest zobowiązany do zgłoszenia reklamacji poprzez e-mail: reklamacje@kidwell.eu. Gwarancja będzie respektowana jedynie w przypadku dołączenia do reklamowanego produktu opisu uszkodzenia, zdjęcia uszkodzenia, informacji w jakich okolicznościach doszło do uszkodzenia, wszystkich akcesoriów, które klient otrzymał... - Seite 21 UNIWERSALNA KARTA GWARANCYJNA W RAZIE AWARII PROSIMY O DOŁĄCZENIE KARTY GWARANCYJNEJ DO ODSYŁANEGO PRODUKTU Imię: Nazwisko: Kod pocztowy: Miejscowość: Telefon (wraz z kierunkowym): Adres e-mail: Produkt: Model: Index: EAN: Data i miejsce zakupu: Kupujący (podpis): Producent: DERFORM Sady ul. Za Motelem 1 62-080 Tarnowo Podgórne Klauzula informacyjna dla osoby składającej reklamację.
- Seite 22 Producent / Producer: DERFORM Sady, ul. Za Motelem 1 62-080 Tarnowo Podgórne POLAND...