Vision TECHCONNECT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TECHCONNECT:
- Bedienungsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (153 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (45 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TECHCONNECT OWNERS MANUAL
TECHCONNECT GUIDE DE L'UTILISATEUR
TECHCONNECT MANUAL DE USUARIO
TECHCONNECT GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG TECHCONNECT
TECHCONNECT MANUALE DEL PROPRIETARIO
TECHCONNECT: INSTRUKCJA OBSŁUGI
installation:innovation
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vision TECHCONNECT
Inhaltszusammenfassung für Vision TECHCONNECT
- Seite 1 TECHCONNECT OWNERS MANUAL TECHCONNECT GUIDE DE L’UTILISATEUR TECHCONNECT MANUAL DE USUARIO TECHCONNECT GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG TECHCONNECT TECHCONNECT MANUALE DEL PROPRIETARIO TECHCONNECT: INSTRUKCJA OBSŁUGI installation:innovation...
- Seite 3 TECHCONNECT OWNERS MANUAL Congratulations on your choice of the Vision TECHCONNECT. In order to obtain the best performance, please be sure to read this owner’s manual and use your product only in accordance with instructions. An electronic version of this manual and further information can be found on www.visionaudiovisual.com...
- Seite 4 Note: There is no colour standard for the Horizontal and Vertical Sync cables, so if you use cables not included with the Techconnect, you will need to use a continuity tester to determine which colour on your cable matches which pin on your cable.
- Seite 5 S-Video Module: TECHCONNECT SIGNAL TYPE CABLE COLOUR CONNECTOR PIN PHOENIX LABEL (Y) Luminance Black Pin 1 Ground Y Syn (Y) Luminance+sync Red Pin 3 Ground Chrominance Orange Pin 4 Chrominance Brown Pin 2 Ground 3-Phono Module: TECHCONNECT SIGNAL TYPE CABLE COLOUR...
- Seite 6 2. Cut one end off the same cable, strip back wires, and attach to the techconnect module. If the image is now displayed, the problem is with your long cable and you should replace it. If the problem persists, you have either wired the wrong cables to the wrong terminals, or the module is faulty.
- Seite 8 TECHCONNECT GUIDE DE L’UTILISATEUR Félicitations, vous venez d’acquérir la TECHCONNECT Vision. Afin d’obtenir la meilleure performance possible, assurez-vous de vous conformer aux instructions fournies dans le guide de l’utilisateur. Une version électronique du guide et des informations complémentaires sont disponibles sur notre site: www.visionaudiovisual.eu CONFORMITE Le produit décrit dans ce guide est en...
- Seite 9 Note: Il n’y a pas de couleur standard pour les cables de Sync Horizontal et Vertical, ainsi si vous n’utilisez des cables non inclus dans le Techconnect, vous aurez besoin d’un testeur de continuité afin de déterminer quelle couleur de cable correspond à...
- Seite 10 (Y) Luminance+sync Rouge Pin 3 Terre Chrominance Orange Pin 4 Chrominance Terre Marron Pin 2 3-Module Phono: TECHCONNECT PHOE- TYPE DE SIGNAL COULEUR CABLE NIX LABEL Audio Gauche Blanc Audio Gauche Terre Blanc blindé Audio Droit Rouge Audio Droit Terre Rouge blindé...
- Seite 11 2. Découpez une extrémité du dit cable, découvrez les fils et attachez au module techconnect. Si l’image est maintenant visible, le problème reside dans votre cable long et vous devez le remplacer. Si le problème persiste, vous avez branché les mauvais cables dans les mauvaises bornes, ou le module est défectueux.
- Seite 13 TECHCONNECT MANUAL DE USUARIO Felicidades por escojer el Vision TECHCONNECT. Para obtener mejores resultados, por favor lea este manual, y utilice este producto sólo de acuerdo con las instrucciones. Una version electrónica de este manual y mas información se puede encontrar en www.visionaudiovisual.com...
- Seite 14 Nota: No hay un estándar de colores para los cables horizontales o verticales de sync, entonces si usa un cable no incluído con este Techconnect, necesitará un probador de continuidad para determinar que color en su cable va de acuerdo con...
- Seite 15 Modulo S-Video TECHCONNECT TIPO DE SENAL COLOR DE CABLE PIN CONECTOR ETIQUETA PHOENIX (Y)Luminancia Tierra Negro Pin 1 Y Syn (Y)Luminancia y Sync Rojo Pin 3 Tierra Crominancia Naranja Pin 4 Crominancia Tierra Marrón Pin 2 Modulo 3-phono TECHCONNECT TIPO DE SENAL...
- Seite 16 2. Corte un lado del mismo cable, desmonte los alambres, y conecte al módulo techconnect. Si sale un imágen, el problema es con su cable largo y debera reemplazarlo. Si el problema persiste, el módulo esta defectuoso, o ha conectado los cables incorrectamente a los terminos.
- Seite 18 TECHCONNECT GEBRUIKERSHANDLEIDING Gefeliciteerd met uw koop van Vision TECHCONNECT. Lees deze gebruikershandleiding en gebruik uw product alleen in overeenstemming met de aanwijzingen voor een optimale prestatie. U vindt een elektronische versie en verdere informatie op: www.visionaudiovisual.com CONFORMITEIT Het product dat in deze handleiding...
- Seite 19 Opmerking: Er is geen standaard kleur voor de horizontale en verticale Sync-kabels, dus indien u kabels gebruikt die niet bij de Techconnect zijn inbegrepen, dient u een continuïteitstester te gebruiken om na te gaan welke kabelkleur bij welke pin op uw...
- Seite 20 S-Videomodule: PHOENIX SIGNAALTYPE KABELKLEUR CONNECTOR LABEL (Y) Helderheid Aarde Zwart Pin 1 Y Syn (Y) Helderheid+sync Rood Pin 3 Aarde Kleurtoon Oranje Pin 4 Kleurtoon Aarde Bruin Pin 2 3-Phonomodule: PHOENIX SIGNAALTYPE KABELKLEUR LABEL Links Audio Links Audio Aarde Witte Kabelmantel Rechts Audio Rood Rechts Audio Aarde...
- Seite 21 PROBLEMENOPLOSSER In geval van problemen dient u vast te stellen of het probleem is ontstaan door een defecte kabel of door een defecte snapdekselmodule. Bijvoorbeeld, indien u de VGA- output van uw computer niet aan de gang krijgt: 1. Test een korte 2m VGA-kabel tussen de projector en de computer om zeker te zijn dat het werkt.
- Seite 23 BEDIENUNGSANLEITUNG TECHCONNECT Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl der Vision TECHCONNECT. Um die beste Leistung zu erzielen, sollten Sie diese Bedienungsanleitung lesen und das Produkt nur entsprechend den Anweisungen verwenden. Eine elektronische Ausgabe dieses Handbuchs sowie weitere Informationen finden Sie unter www.visionaudiovisual.com KONFORMITÄT...
- Seite 24 Äußere Abschirmung Erdung Hinweis: Es gibt keine genormte Farbcodierung für die Leitungen horizontale und vertikale Synchronisation. Falls Sie also nicht die dem Techconnect beiliegenden Kabel verwenden, sollte ein Durchgangsprüfer verwendet werden, um die Zuordnung der Farben zu den Anschlüssen zu ermitteln.
- Seite 25 S-Video-Modul: TECHCONNECT SIGNALART KABELFARBE CONNECTOR PINAN- PHOENIX ETIKETT SCHLUSSSTIFT (Y) Masse Helligkeit Schwarz Stift 1 Y Sync. (Y) Helligkeit+ Sync. Rot Stift 3 Masse Farbton Orange Stift 4 Masse Farbton Braun Stift 2 3-Cinch-Modul: TECHCONNECT SIGNALART KABELFARBE PHOENIX ETIKETT Audio Links Weiß...
- Seite 26 Computer, um festzustellen, ob es funktioniert. 2. Schneiden Sie ein Ende dieses Kabels ab, legen Sie die Drähte frei und verbinden Sie diese mit dem Techconnect-Modul. Falls das Bild nun angezeigt wird, liegt das Problem bei Ihrem langen Kabel und Sie sollten es ersetzen.
- Seite 28 TECHCONNECT MANUALE DEL PROPRIETARIO Congratulazioni per aver scelto TECHCONNECT di Vision. Per ottenere la migliore prestazione, leggere questo manuale e usare il prodotto secondo le istruzioni. E’ possibile trovare una versione elettronica di questo manuale e ulteriori informazioni su www.visionaudiovisual.com CONFORMITA’...
- Seite 29 Nota: Non esiste un colore standard per i cavi di Sincronizzazione Orizzontale e Verticale, pertanto, qualora si faccia uso di cavi non forniti con Techconnect dovrà essere utilizzato un tester di continuità per stabilire a quale colore di cavo corrisponde...
- Seite 30 Modulo S-Video: TECHCONNECT TIPO SEGNALE COLORE CAVO PIN CONNETTORE ETICHETTA_ PHOENIX (Y) Massa Luminanza Nero Pin 1 Y Syn (Y) Luminanza Rosso Pin 3 Luminanza+sincronismo Massa Crominanza Arancione Pin 4 Massa Crominanza Marrone Pin 2 Modulo 3 fono: TECHCONNECT TIPO SEGNALE...
- Seite 31 2. Disinserire un’estremità dello stesso cavo, speli i cavetti posteriori e fissi al modulo techconnect. Se l’immagine viene ora visualizzata, il problema riguarda il cavo lungo e occorre sostituirlo. Se il problema persiste sono stati collegati i cavetti sbagliati ai terminali sbagliati o il modulo è...
- Seite 33 TECHCONNECT: INSTRUKCJA OBSŁUGI Gratulujemy wyboru urządzenia Vision TECHCONNECT. Aby móc w pełni wykorzystać możliwości tego produktu, należy koniecznie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i używać go wyłącznie zgodnie z zawartymi w niej zaleceniami. Elektroniczna wersja tej instrukcji i inne informacje są dostępne pod adresem www.visionaudiovisual.com ZGODNOŚĆ...
- Seite 34 Uwaga: Przewody synchronizacji pionowej (Vertical Sync) i poziomej (Horizontal Sync) nie mają standardowo przypisanego koloru, więc w przypadku użycia przewodów innych niż fabrycznie załączone do modułu Techconnect, identyfikacja kolorów przewodów odpowiadających poszczególnym stykom będzie wymagać użycia testera ciągłości przewodów.
- Seite 35 Moduł S-Video: ETYKIETA RODZAJ SYGNAŁU KOLOR PRZEWODU STYK GNIAZDA (Y) luminancja, uziemienie czarny styk 1 Y Syn (Y) luminancja + synchr. czerwony styk 3 uziemienie chrominancja pomarańczowy styk 4 chrominancja, uziemienie brązowy styk 2 Moduł 3-Phono: ETYKIETA RODZAJ SYGNAŁU KOLOR PRZEWODU audio, lewy biały audio, lewy, uziemienie...
- Seite 36 2. Odetnij jeden z końców tego samego przewodu, odsłoń końcówki jego żył i podłącz je do modułu techconnect. Jeżeli uda się tym razem wyświetlić obraz, problem tkwi w użytym wcześniej długim przewodzie, należy go więc wymienić na sprawny. Jeżeli obraz nadal jest niedostępny, to albo przewody zostały podłączone do nieprawidłowych styków, albo wadliwy jest...