Seite 1
MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES ESSICCATORE FOOD DEHYDRATOR • DÖRRAUTOMAT • DESSICCATEUR DE FRUITS • DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS BYE000002NOC...
DÖRRAUTOMAT Lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Stromkabel 4. Hauptkörper 2. Temperaturregelung 5. Dörretagen 3. Ein-Aus-Schalter TECHNISCHE DATEN Elektrizitätsversorgung: 220-240 V~50-60 Hz Maximale Leistungsaufnahme: 245 Watt SIHERHEITSHINWCEISE Benutzen Sie das Gerät nur auf hitzebeständiger Oberfläche oder legen Sie es auf hitzebeständige Materialien wie keramische Fliesen, eine dicke Platte etc., um mögliche Schäden zu vermeiden.
18 DÖRRAUTOMAT • Stellen Sie das Gerät NUR auf eine ebene Fläche. • Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder Personen mit besonderen Bedürfnissen bestimmt. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einem beheizten Ofen.
DÖRRAUTOMAT Kräuter 35° bis 40° Blattgemüse +40° Gemüse 50° bis 55° Obst 55° bis 60° Fleisch und Fisch 65° bis 70° (Fleisch und Fisch sollten für die Lebensmittelsicherheit immer bei der höchsten Temperatur getrock- net werden.) ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN • Waschen Sie die Teile und wischen Sie sie vor dem Einsetzen in das Gerät. Geben Sie keine nassen Produkte in das Gerät.
20 DÖRRAUTOMAT Lagerung von getrockneten Früchten • Die Lagerbehälter für die getrockneten Produkte sollten sauber und trocken sein. • Für eine bessere Lagerung der getrockneten Früchte verwenden Sie Glasbehälter mit Metall deckel, die Sie an einem dunklen, trockenen Ort bei einer Temperatur von 5 bis 20 Grad auf bewahren.
Seite 21
DÖRRAUTOMAT Die Trockenzeit und die Vorbereitung der Früchte, wie in der obigen Tabelle beschrieben, sind nur Richtwerte. Ihre persönlichen Vorlieben können variieren. Vorbereitung von Gemüse 1. Kochen Sie grüne Bohnen, Blumenkohl, Brokkoli, Spargel und Kartoffeln, um deren natürliche Farbe zu erhalten. Wie kochen: Geben Sie das vorbereitete Gemüse in einen Topf und kochen Sie es für 3 bis 5 Minuten.
22 DÖRRAUTOMAT Trockenzeit und Zubereitungsmethode von Gemüse, wie in der obigen Tabelle beschrieben, sind nur Vorschläge. Ihre persönlichen Vorlieben können variieren. WARTUNG UND REINIGUNG • EÜberprüfen Sie vor der Reinigung, ob das Gerät ausgesteckt und abgekühlt ist. Reinigen Sie den Korpus des Geräts mit einem nassen Schwamm und lassen Sie ihn trocknen. •...
DÖRRAUTOMAT UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.