Barksdale USE3200 Betriebsanleitung Seite 2
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Sonden USE3200, USE6200, USE15000, XM(i) und XT(i) dienen als Messwertaufnehmer zur
Füllstandmessung von flüssigen Medien in explosionsgefährdeten Bereichen und dürfen nur gemäß
Ex-Zulassung TÜV 01 ATEX 1717 in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden.
Die Klassifizierung der Ex-Geräte ist dem Typenschild und der EG-Baumusterprüfbescheinigung zu
entnehmen. Die Bezeichnung
II 1/2 G erlaubt den Einsatz in explosionsfähiger Gasatmosphäre
außerhalb des Behälters in Zone 1. Innerhalb des Behälters darf Zone 0 sein.
Die Einrichtung der Sonden USE3200, USE6200, und USE15200, erfolgt im explosionsgefährdeten
Bereich Kategorie 1 (Zone 0), wobei sich der Klemmenkasten in Kategorie 2 (Zone 1) befindet.
Die Sonden Typ XM(i) und XT(i) werden ohne Schwimmer nur im explosionsgefährdeten Bereich
Kategorie 2 (Zone 1) eingesetzt.
Der Messwertumformer MUEX dient zur Umformung des niveauabhängigen Widerstandssignals der
explosionsgefährdeten Sonden in ein analoges Ausgangssignal von 4... 20 mA. Die Montage erfolgt
im Sonden-Anschlusskopf (KLS).
Der Messwertumformer MU3L ist nicht für den Einsatz in explosionsgeführten Bereichen
zugelassen.
Die Verantwortung über die bestimmungsgemäße Ausführung gem. Bestellerangaben übernimmt
der Hersteller. Die Verantwortung über die bestimmungsgemäße Montage und Verwendung unter
Beachtung der jeweiligen nationalen geltenden Bestimmungen übernimmt der Besteller.
GEFAHR
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch der Sonden
für den explosionsgefährdeten Bereich sorgfältig durch. Bei Nichtbeachtung können Gesundheits-
oder Sachschäden auftreten.
Für unsachgemäßen Gebrauch übernimmt die Barksdale GmbH keine Haftung.
Die Sonden für den explosionsgefährdeten Bereich dürfen nicht in Situationen, in denen
Menschenleben vom ordnungsgemäßen Funktionieren des Gerätes abhängen, eingesetzt werden.
Die Sonden für den explosionsgefährdeten Bereich dürfen ausschließlich nur in den angegebenen
Einsatzbereichen betrieben werden sowie mit den zulässigen Daten (siehe Typenschild) betrieben
werden. Die Temperaturbereiche müssen innerhalb der zulässigen Grenzen liegen. Die
Druckangaben sowie die Angaben zur elektrischen Belastbarkeit dürfen nicht überschritten
werden.
Der Besteller stellt sicher, dass exotherme Reaktionen oder spontane Gasphasenbildung des
Mediums ausgeschlossen sind.
Beachten Sie außerdem bei Montage, Inbetriebnahme und Betrieb der Sonden für den
explosionsgefährdeten Bereich die entsprechenden nationalen Sicherheitsvorschriften.
VORSICHT
Ist das Medium Wasser und es besteht die Gefahr der Vereisung, ist zwecks Vermeidung von
Beschädigungen an Schwimmer oder Anzeigergefäß das Wasser aus dem Behälter abzulassen
oder eine Beheizung vorzusehen.
Die maximale Geschwindigkeit des Schwimmers, hervorgerufen durch Niveauänderung des
Füllstandes darf 1 m/s nicht überschreiten. Gegebenfalls ist durch den Besteller eine geeignete
Blende in den Anschluss zum Behälter einzubauen.
2
VORSICHT
Die Sonde muss laut Typenschild für den Einsatzfall geeignet sein.
Bei Einsatz in Zone 0 sind je nach Temperaturklasse die maximale Prozesstemperaturen sowie
der zulässige Druckbereich im Behälter bei explosionsfähiger Atmosphäre von 0,8 bis 1,1 bar
einzuhalten. Wenn die Sonde außerhalb des o. g. zulässigen Druckbereichs und
Temperaturbereiches im Behälter bei explosionsfähiger Atmosphäre betrieben wird, dient die
Baumusterprüfbescheinigung nur als Leitfaden.
Es werden zusätzliche Prüfungen für die speziell vorgesehenen Einsatzbedingungen empfohlen.
HINWEIS
Wenn nicht anders vereinbart, sind die Sonden für den explosionsgefährdeten Bereich ausgelegt
auf statische Betriebsbedingungen. Im Falle zu erwartender Vibrationen, etwa durch Pumpen,
Kompressoren, hat der Besteller für ausreichende Schwingungsdämpfung zu sorgen.
2
Sicherheitsvorschriften
Die Sicherheitsvorschriften sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden schützen.
In der Betriebsanleitung wird die Schwere der potentiellen Gefahren durch die nachfolgenden
Gefahrenworte bezeichnet:
GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbare Gefahr für den Menschen.
Kann bei Nichtbeachten zu schweren Verletzungen mit Todesfolge führen.
WARNUNG
Hinweis auf eine erkennbare Gefahr.
Kann bei Nichtbeachten zu schweren Verletzungen mit Todesfolge führen und das Gerät oder
Anlagenteile zerstören.
VORSICHT
Hinweis auf eine Gefahr.
Kann bei Nichtbeachten zu leichten Verletzungen und zu Sachschäden am Gerät und/oder an der
Anlage führen.
HINWEIS
Hinweis auf wichtige Informationen, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Entsorgung
Die Entsorgung der Sonden und Messwertumformer hat fachgerecht entsprechend den
landesspezifischen Vorschriften für Elektro-/Elektronikgeräte zu erfolgen.
Die Sonden und Messwertumformer dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!
3
