Barksdale USE6000 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung USE3000, USE6000, USE15000, USE3200, USE6200,
USE15200, XM(i), XT(i) und Messwertumformer MU3L, MUEx
1. Produktbeschreibung
Bestimmungsgemässe Verwendung
Die Sonden USE3000, USE6000 und USE15000 dienen als Messwertaufnehmer zur Füllstand-
messung von flüssigen Medien in nicht explosionsgefährdeten Bereichen in Tanksystemen, die
Sonden XM und XT aussen an Tanksystemen.
Die Sonden USE3200, USE6200, USE15000, XM(i) und XT(i) dienen als Messwertaufnehmer
zur Füllstandmessung von flüssigen Medien in explosionsgefährdeten Bereichen und dürfen nur
gemäss Ex-Zulassung TÜV 01 ATEX 1717 in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben
werden.
Die Einrichtung der Sonden USE3200-.... USE6200-... und USE15200-.. erfolgt im explosions-
gefährdeten Bereich Kategorie 1 (Zone 0), wobei sich der Klemmenkasten in Kategorie 2
(Zone 1) befindet.
Die Sonden Typ XMi-... und XTi-...werden ohne Schwimmer nur im explosionsgefährdeten
Bereich Kategorie 2 (Zone 1) eingesetzt.
Der Messwertumformer MU3L dient zur Umformung des niveauabhängigen Widerstands-
signales der nicht explosionsgefährdeten Sonden in ein analoges Ausgangssignal von
4...20 mA. Die Montage erfolgt im Sonden-Anschlusskopf (KLS).
Der Messwertumformer MUEx dient zur Umformung des niveauabhängigen Widerstands-
signales der explosionsgefährdeten Sonden in ein analoges Ausgangssignal von 4...20 mA.
Die Montage erfolgt im Sonden-Anschlusskopf (KLS).
2. Inbetriebnahme
Die Sonden sind von der Tankober- bzw. Tankunterseite von aussen mittels Flansch oder Ver-
schlussschraube in den drucklosen Tank mit einer maximalen Schräglage von 30° zu montieren.
Der maximale Betriebsdruck, der von den Befestigungselementen und dem Schwimmer ab-
hängig ist, darf nicht überschritten werden.
Der elektrische Anschluss erfolgt gemäss Anschlussschema auf der Deckelinnenseite des
Klemmkastens.
Die auf dem Typenschild angegebene Versorgungsspannung darf nicht überschritten werden.
Das auf dem Typenschild angegebene Ausgangssignal ist zu beachten.
3. Bedienung
Während des Betriebes folgt der Schwimmer auf der Sonde dem oberen Flüssigkeitspegel und
die Sonde gibt ein dem Tankinhalt proportionales Widerstands-/Spannungsteilersignal aus.
Dieses kann entweder direkt ausgewertet oder vom Messwertumformer in ein 2-Leiter-Strom-
ausgangssignal von 4...20mA umgewandelt werden.
Eine im Messwertumformer standardmässig eingebrachte Drahtbruchsicherung lässt den
Ausgangsstrom bei Leitungsbruch auf 3,5 mA abfallen.
Die Auswertung/Anzeige des Füllstandes erfolgt entweder mit unseren UAS/UAD-Geräten
oder mit bauseits befindlichen Auswertegeräten (z. B. SPS).
Kundenspezifische Sondereinstellungen an der Sonde oder am Messwertumformer sind mög-
lich, gesonderte Dokumentation ist zu beachten.
1
4.Wartung
Die Sonden USE sind bei nichtansatzbildenden Medien wartungsfrei.
Bei Medien mit Ablagerungen muss die Sonde und der Schwimmer abhängig von der Stärke
der Ablagerungen regelmässig einer Abstreifreinigung unterzogen werden.
Die Messwertumformer MU3L und MUEx sind wartungsfrei.
Genauigkeit der Sonde
(ohne Messwertumformer)
Je nach Anforderung und Ausführung stehen verschiedene Rastermasse zur Verfügung:
R12 - (1/4" = 6,4 mm), Genauigkeit ca. 0,3% bei 3000 mm - Standard
R08 - (1/6" = 4,2 mm), Genauigkeit ca. 0,1% bei 3000 mm - auf Anfrage
Die Messgenauigkeit der Sonden kann man mit folgender Formel, in Abhängigkeit der
Messlänge, ermitteln:
(Raster : 2)
±
Messlänge Lm
(6,4 mm : 2)
±
z. B.:
1000 mm
Barksdale GmbH
Dorn-Assenheimer Strasse 27
D-61203 Reichelsheim
Tel.: +49 - 60 35 - 9 49-0
Fax: +49 - 60 35 - 9 49-111 und 9 49-113
e-mail: Info@Barksdale.de
Web-Site: http://www.barksdale.de
x 100%
x 100% = 0,32%
Art.-Nr.: 923-1031
Index F, 25. 07. 2003
Technische Änderungen vorbehalten