Verwandte Anleitungen für SCANCOOL VM 91 E
Inhaltszusammenfassung für SCANCOOL VM 91 E
- Seite 1 VM 91 E IM 111 E Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Användarmanual Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk...
- Seite 2 • Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig Kære kunde! eller anden brug af produkter, der er beregnet til pri- vate husholdninger. • Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i • Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og på...
- Seite 3 Teknisk data Gem energilabel sammen med brugermanual og andre do- kumenter til senere brug. Yderligere tekniske oplysninger kan findes på typeskiltet som findes indeni apparatet eller bag på apparatet. På den energilabel der blev leveret sammen med appara- tet, er der i øverste højre hjørne en QR-kode. Ved at scanne QR-koden med din smartphone kommer du til et link i EPREL - europæisk produkt register for energi labels.
- Seite 4 Stikket skal være tilgængeligt efter udstyret DRIFTS- OG er placeret. BRUGERVEJLEDNING Beskadig aldrig Inden apparatet startes skal informatio- strømledningen nerne i brugervejledning nøje læses og gem- mes på et sikkert sted for fremtidig refe- Forbudt rence. Sluk aldrig for apparater ved at hive i strøm- ledningen.
- Seite 5 strengt forbudt. • Holdes væk fra vand og tør med en blød klud når det der vådt udenpå. • Træk venligst stikket ud af stikkontakten inden rengøring og reparation af appa- • Bør aldrig anvendes i kolde omgivelser ratet eller strømafbrydelse. Sæt ikke eller i regnvejr.
- Seite 6 vises. Efter en forsinkelse starter den Ude af drift i længere tid normalt. Hvis apparatet skal tages ud af brug i læn- Temperaturkontrol-knappen er indstillet til gere tid, bør du trække stikket ud og rengør en passende position før køleskabet forla- grundigt.
- Seite 7 åbnes for ofte. Tekniske parametre Model ..........VM 91 E Klimatype..........ST Type af beskyttelse mod elektrisk stød ..I Volumen (L) ..........90 Fabrikanten forbeholder sig retten til at for- Spænding (V) .........
- Seite 8 contact with socket, otherwise, it may cause OPERATING AND IN- fire. STRUCTION MANUAL The plug should be accessible after the ap- pliance positioned. Before starting the appliance, read the in- formation given in this User's Manual care- Never damage the power cord fully and keep it in a safe place for further reference.
- Seite 9 permission and destroy the cooling sys- Location: tem is strictly prohibited. • Please take the plug cover off before • Before cleaning and repairing the appli- connecting the power. ance or power failure, please pull off the • Keep away from water and dry with a plug.
- Seite 10 • temperature, corresponding gear LED Cleanser for kitchen turns on, the set temperature is divided • Petrol, diluent alcohol, acid, oil into 8 gears according to parameter • Boiling water E1~E2. 4. Turn on/off power: press the knob for 3 seconds, the work mode will be turned Stop using for a long time off, all the control outputs will be dis-...
- Seite 11 Technical parameters Model ..........VM 91 E Climate type ..........ST Type of protection against electric shock .. I Volume (L) ..........90 Voltage (V) ..........
- Seite 12 verändern Sie das Netzkabel in keiner Situa- BETRIEBS- UND GE- tion. BRAUCHSANLEITUNG Das Netzkabel und der Stecker sollten einen festen Kontakt mit der Steckdose haben, an- Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, dernfalls kann es zu Störungen kommen. lesen Sie die Informationen in der Be- Der Stecker sollte nach dem Aufstellen des dienungsanleitung sorgfältig durch und be- Geräts zugänglich sein.
- Seite 13 stark ätzende Säuren und Basen im BETRIEBSANWEISUNGEN Gerät. • Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem A: Steuerung Gerät zu spielen. Auf keinen Fall dürfen B: Schalter der LED die Kinder auf den Schubladen sitzen oder an der Tür hängen. • Halten Sie das Gerät von Wasser fern Standort: und spülen Sie es niemals mit Wasser •...
- Seite 14 Wenn Sie den Knopf nicht verstellen, Stromnetz. wird die Kühlraumtemperatur nach 6 Waschen Sie die Innenteile von Hand mit Sekunden angezeigt. lauwarmem Wasser und etwas Ges- (Einstellbereich der Temperatur: Parameter chirrspülmittel. Verwenden Sie keine kon- E1~E2). zentrierten Reinigungsmittel, Scheuermittel und Chemikalien wie Säuren. 2.
- Seite 15 • Bitte stellen Sie sicher, dass der Technische Parameter Kühlschrank nicht an anderen Gegen- Modell ..........VM 91 E ständen oder der Wand reibt. Klimatyp ...........ST • Es ist normal, dass das Geräusch des durch das Kühlsystem strömenden Kühl- Art des Schutzes gegen elektrischen SchlagI mittels zu hören ist.
- Seite 16 Schaltplan Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design, die Konstruktion und die Technolo- gie von Zeit zu Zeit ohne weitere Ankün- digung zu verbessern. Licht • Lampentyp: LED-Licht. Energieeffizi- enzniveau: N/A • Die Lichtquelle in diesem Produkt kann nur von einem Fachmann ausgetauscht warden.
- Seite 17 Stickkontakten ska vara tillgänglig när appa- BRUKSANVISNING raten är placerad. Innan du startar apparaten ska du läsa igenom informationen i bruksanvisningen Skada aldrig nätsladden noggrant och förvara den på ett säkert ställe för vidare användning. Förbud Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i FÖRSIKTIGHETER sladden.
- Seite 18 • Innan du rengör och reparerar appara- ute. ten eller vid strömavbrott ska du dra ut • Ställ den aldrig i en för kall miljö och an- kontakten. Koppla inte in den igen vänd den inte i regn. förrän 5 minuter senare för att undvika •...
- Seite 19 och tryck sedan på ratten en gång, den Varning uppmätta temperaturen visas, efter Temperaturen ökar på grund av strömav- fördröjningstiden startar den normalt. brott eller andra fel, vilket leder till att livs- Knapparna på temperaturregulatorn har medelskvaliteten försämras. ställts in i ett lämpligt läge innan kylskåpet lämnade fabriken.
- Seite 20 är för hög eller om du öppnar dörren ofta. Tekniska parametrar Modell ........... VM 91 E Typ av klimat ........... ST Typ av skydd mot elektriska stötar ..... I Volym (L) ..........90 Spänning (V) ..........
- Seite 21 Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Model nr: VM 91 E Liste over eftersalgsservicestationer: Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk QR-kode 1279839 Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre Scandomestic A/S kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;...
- Seite 22 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: VM 91 E Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 1279839 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
- Seite 23 Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger Model nr: IM 111 E Liste over eftersalgsservicestationer: Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk QR-kode 1279840 Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre Scandomestic A/S kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant; Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af 8 år apparatet, er tilgængelige;...
- Seite 24 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: IM 111 E Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 1279840 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
- Seite 25 Denmark References to the relevant harmonised standards used, or references to the specifications in relation to which conformity is declared: EN ISO 17050-1: 2004 Model number VM 91 E (unique identification of the product): Product: Additional information: Impulse Cooler Brand:...
- Seite 26 (unique identification of the product): Product: Additional information: Impulse Cooler Brand: Scancool The appliance is intended for professional use Colour: White The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: EN 55014-1:2017+A11:2020, EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, 2014/30/EU, 2019/2018, 2019/2024, EN...