Verwandte Anleitungen für Joycare JC-321
Inhaltszusammenfassung für Joycare JC-321
- Seite 1 M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I • U S E R M A N U A L MANUEL D’INSTRUCTION • GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE UTILIZO • MANUAL DE INSTRUÇÕES JC-321...
-
Seite 2: Manuale D'istruzione
JC-321 BILANCIA PESAPERSONE SLIM MANUALE D’ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia elettronica Joycare, grazie alla quale potrete rilevare il vostro peso in qualsiasi momento. CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità: 180 kg/lb/st Divisione: 100 g/ 0.2lb/0.2lb (1lb>= 20st) Pedana in ABS... - Seite 3 JC-321 BILANCIA PESAPERSONE SLIM Inserimento della batteria Aprire il coperchio del vano batterie posto sotto la bilancia. Inserire le 4 batterie rispettando la polarità indicata. Richiudere il coperchio. MANUTENZIONE Pulire con un panno umido: evitare qualsiasi infiltrazione d’acqua. Non utilizza- re mai detergenti chimici.
-
Seite 4: Smaltimento
JC-321 BILANCIA PESAPERSONE SLIM devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti. La presente bilancia non è utilizzabile per determinare il peso di oggetti o... -
Seite 5: Technical Specifications
JC-321 SLIM PERSONAL SCALE INSTRUCTION MANUAL Thanks a lot for having chosen a Joycare bathroom scale. This is a useful tool in order to check your weight, whenever you want. TECHNICAL SPECIFICATIONS ici. Max capacity: 180Kg/ lb/st Graduation: 100 g / 0,2 lb/0.2lb (1lb>= 20st) -
Seite 6: Maintenance And Care
JC-321 SLIM PERSONAL SCALE MAINTENANCE AND CARE Please clean the unit with a damp and soft cloth avoiding any water seepage inside the scale. Do not use chemical detergents. Never deep the product into water. Never step on the scale platform with wet foot. Do not store the scale in an upright position when not in use;... - Seite 7 JC-321 SLIM PERSONAL SCALE These scales are to be used for keeping one’s own personal weight under control, and are not to be used for diagnostic purposes or for medical treatment. Values which may seem unusual or outside the norm should always be discussed with your doctor.
-
Seite 8: Caractéristiques Techniques
JC-321 PESE PERSONE PLAT MANUEL D'INSTRUCTIONS Nous vous remercions d’avoir acheté la balance électronique JOYCARE, grâce à laquelle Vous pourrez enregistrer votre poids à n’importe quel moment. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité: 180 kg/lb/st Graduation: 100 g/0.2lb/0.2lb (1lb>= 20st) Plateau en ABS 4 Senseurs Strain Gauge Chiffre bien lisible grâce au large écran LCD... - Seite 9 JC-321 PESE PERSONE PLAT NB : Pour obtenir une mesure précise, quand vous montez sur la balance, maintenez toujours une position droite en cherchant à répartir le poids d’une manière uniforme. Ne pas bouger. e à Remplacement des batteries Ouvrir le couvercle du compartiment des batteries, positionné sur la partie inférieure de la balance.
- Seite 10 JC-321 PESE PERSONE PLAT ATTENTION Ce produit doit être destiné à l’usage pour lequel il a été conçu, c’est-à-dire comme balance pèse-personne électronique et pour une utilisation domestique. Tout autre emploi est donc considéré comme impropre et par conséquent dangereux.
-
Seite 11: Technische Merkmale
JC-321 FLACHE PERSONENWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNGEN Wir danken Ihnen dafür, die elektronische Personenwaage JOYCARE gewählt zu haben. Durch diese Waage könnten Sie sich jederzeit wiegen. TECHNISCHE MERKMALE Maximal Gewicht: 180 Kg/lb/st Teilung: 100 Gramm Auflagefläche aus ABS Vier Strain Gauge Präzisions Sensoren Großes und leicht ablesbares LCD Display... -
Seite 12: Reinigen Und Pflege
JC-321 FLACHE PERSONENWAAGE Batterie- Einsetzung Das Batterieraum auf den Bodenteil der Waage öffnen. 4 Batterieneinsetzen und dabei unbedingt auf die Pole + und – der Batterien achten. Den Deckel des Batterieraum anschließen. REINIGEN UND PFLEGE Reinigen Sie mit einem feuchtigen Tuch. Gebrauchen Sie keine starken Reinigungsmittel. -
Seite 13: Entsorgung
JC-321 FLACHE PERSONENWAAGE Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß anzusehen und demnach gefährlich. Die Verpackungsmaterialien (Plastikhüllen, Karton, Polystyrol, usw.) dürfen nicht in der Reichweite von Kindern belassen werden, da sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Sie sind den geltenden Verordnungen zu entsorgen. -
Seite 14: Características Técnicas
JC-321 BÁSCULA DE BAÑO PLANA MANUAL DE INSTRUCCIONES la b Os agradecemos por comprar la báscula electrónica JOYCARE, que permite revelar vuestro peso en cualquier momento. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad: 180 kg/lb/st División: 100 g/0.2lb/ 0.2lb (1lb>=20st) Plataforma de ABS Cuatro sensores de precisión Strain Gauge Gran pantalla LCD para una fácil lectura... - Seite 15 JC-321 BÁSCULA DE BAÑO PLANA Atención:esperar que la pantalla es a pa ga d a antes de subir otra vez sobre la báscula. NB: Para obtener una medición precisa, cuando se sube sobre la báscula, mantener siempre una posición erecta, intentando distribuir el peso uniformemente.
-
Seite 16: Eliminación Del Producto
JC-321 BÁSCULA DE BAÑO PLANA ADVERTENCIAS Este producto está destinato sólo al uso para el cual ha estado creado, es decir, como báscula electrónica para uso exclusivamente doméstico. Otro uso se considera inadecuado y por lo tanto peligroso. Mantener los elementos de embalaje (sacos de plástico, cartón, poliuretano, etc.) fuera del alcance de los niños en cuanto potenciales fuentes de peligro y... -
Seite 17: Instruções De Utilização
BALANÇA DE CASA DE BANHO PLANA MANUAL DE INSTRUÇÕES cir, Agradecemos a sua preferência pela compra duma balança electrónica da Linha Joycare,com a qual é possivel medir o próprio peso em qualquer momento. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Peso máximo: 180 kg/lb/st Graduação: 100 g/0.2lb/ 0.2lb (1lb>=20st) lataforma de ABS Quatro sensores de precisão Strain Gauge... -
Seite 18: Manutenção
JC-321 BALANÇA DE CASA DE BANHO PLANA vertical,tentando distribuir o peso em maneira uniforme na plataforma da balança. Não mexer-se. Como inserir as pilhas Abrir a tampa do vão das baterias, situada debaixo da balança. Inserir 4 pilhas, assegurando-se que correspondam as polaridades indicadas. - Seite 19 JC-321 BALANÇA DE CASA DE BANHO PLANA CUIDADO Este produto é destinado só para o uso que foi concebido, ou seja como balança electrónica exclusivamente para a utilização doméstica. Qualquer utilização diferente, é incorrecta e portanto perigosa. As peças da embalagem (bolsas de plastico, pepel, poliestirol etc.) devem ser guardados fora do alcance das crianças, por que podem representar fontes de...
- Seite 20 JOYCARE S.p.A. Sede legale : Via Fabio Massimo, 45 -Roma - ITALY E-mail: info@joycare.it...