Seite 1 TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch P/N 1072766-DE • REV D • ISS 14SEP15...
Seite 2 Copyright © 2015 United Technologies Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Interlogix ist ein Teil von UTC Building & Industrial Systems, einer Einheit von United Technologies Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Marken und Patente In diesem Dokument verwendete Handelsnamen können Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein.
Seite 3 Suchen und Wiedergeben von Aufnahmen nach Zeit und Videotyp 42 Suchen und Wiedergeben von Aufnahmen nach Ereignis 42 Suchen nach markierten Aufnahmen 43 Suche nach Schnappschüssen 43 Protokollsuche 44 Abschnitt 7 Wiedergabefunktionen 45 Wiedergabe-Mausmenü 48 Sofortige Wiedergabe 49 TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 4 Konfigurieren eines FTP-Servers zum Speichern von Schnappschüssen 87 SNMP-Einstellungen 87 UPnP-Einstellungen 88 Netzwerkstatus 89 Export von Netzwerkpaketdaten 90 Netzwerkstatistik 90 Abschnitt 12 Aufnahme 91 Aufnahmezeitplan 91 Ändern des Wiedergabezeitraums für die sofortige Wiedergabe 94 Manuelles Aufnehmen 95 TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 5 Zugreifen auf den Webbrowser 127 Mac Safari-Benutzer 127 Plug-In-Installation 128 Die Livebildanzeige des Webbrowsers 130 Steuern einer PTZ-Dome über den Webbrowser 131 Wiedergeben aufgezeichneter Videos 132 Suchen nach Ereignisprotokollen 134 Konfigurieren des Rekorders über den Browser 135 TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 6 Maximale Voraufnahmezeiten 146 Anhang E Standardmenüeinstellungen 148 Anhang F Archivierungsanweisungen für TruVision Rekorder 159 Suche und Wiedergabe aufgezeichneter Videos 159 Exportieren von Videoaufzeichnungen 160 Exportieren von Videoaufzeichnungen per TruVision Navigator 162 Verwenden von TruVision Player 162 Index 164 TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 7 Maßnahmen, die geeignet sind, Verletzungen oder Lebensgefahren zu vermeiden. Achtung: Achtungshinweise warnen Sie vor möglichen Geräteschäden. Sie informieren Sie über Maßnahmen oder zu unterlassene Maßnahmen, die geeignet sind, Schäden zu vermeiden. Hinweis: Hinweise bieten wichtige Informationen, die Sie lesen sollten. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 8 TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 9 Einstellungen für die Aufnahme und das Streamen von Videos im Liveanzeigemodus unter Verwendung von Haupt- und Substreams. Der TruVision NVR 10 kann mithilfe des SDK über das OSD, den Webbrowser und den TruVision Navigator konfiguriert werden. Er ist mit der lizenzfreien TruVision Navigator Software vollständig integrierbar, die sich für die meisten gewerblichen Anwendungen optimal eignet.
Seite 10 • Gateway-Adresse – 192.168.1.1 • Ports: Beim Verwenden des Browsers: Beim Verwenden von TruNav: RTSP-Port: 554 RTSP-Port: 554 HTTP-Port: 80 Port für die Server-/Client-Software: 8000 Weitere Informationen finden Sie unter "Verwenden des Webbrowsers" auf Seite 126. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 11 Chassis: Geräte, die weniger als 15,9 kg wiegen, können auf dem Gerät platziert werden. Auspacken des Rekorders und seines Zubehörs Überprüfen Sie bei Erhalt des Produkts Verpackung und Inhalt auf Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass alle Artikel enthalten sind. Der Verpackung liegt eine TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 12 • CD mit Software und Benutzerhandbüchern • TruVision NVR 10 Schnellstartanleitung • TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch (auf CD) • TruVision-Rekorder – Bedieneranleitung (auf CD) Geräterückseite Nachfolgende Abbildungen zeigen die Anschlüsse an der Rückseite und beschreiben jeden Anschluss an einem typischen digitalen NVR 10-Videorekorder. Einzelheiten können bei bestimmten Modellen abweichen.
Seite 13 3. Anschluss an ein Netzwerk. oder USB-Festplatte. 4. Anschließen eines Chinchs für den 9. Anschluss an die Erdung. Audioeingang 10. Anschluss an ein Netzstromkabel. 5. Lautsprecheranschluss für Audioausgang. 11. Anschluss an ein 12 V-Gleichstromnetzteil. 6. Anschluss an einen VGA-Monitor. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 14 Die Schrauben sind im Lieferumfang enthalten. 2. Befestigen Sie die zwei großen hinteren Halterungen (nicht mitgeliefert) an den hinteren Stangen (B). 3. Befestigen Sie den NVR an den vorderen Stangen (C). Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 15 Das Hauptmenü wird angezeigt. 2. Wählen Sie das Symbol Herunterfahren aus. 3. Wählen Sie im Popup-Menü "Shutdown" (Ausschalten) die Option Reboot (Neustart). Klicken Sie zum Bestätigen des Herunterfahrens auf (Ja). Sie werden aufgefordert, das Admin-Passwort einzugeben. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 16 Admin-Passwort "1234" ein. Frontbedienelement oder Fernbedienung: Navigieren Sie mit den Navigationstasten zum Bearbeitungsfeld für das Admin-Passwort. Drücken Sie am Frontbedienelement oder auf der Fernbedienung auf "Enter", um die virtuelle Tastatur anzuzeigen. Geben Sie das Standard-Administratorpasswort "1234" ein. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 17 Wählen Sie die Zeitzone, das Datumsformat, die Systemzeit und das Systemdatum Ihrer Wahl. Wenn die Sommerzeit (DST) erforderlich ist, aktivieren Sie DST aktivieren geben die gewünschten Sommer- und Winterzeiten ein. Hinweis: Die Systemzeit und das -datum werden auf dem Bildschirm, jedoch nicht auf Aufnahmen angezeigt. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 18 Weiter, um zur nächsten Seite zu gelangen, oder auf Zurück, um zur vorherigen Seite zu gelangen. 8. Hinzufügen von IP-Kameras: Hinweis: Sie müssen nicht nach PoE-Kameras suchen. Diese werden beim Anschließen automatisch erkannt. Klicken Sie auf Suche, um nach verfügbaren IP-Kameras zu suchen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 19 (Zurück), um auf die vorherige Seite zu gelangen. Hinweis: Sie können im Aufnahmemenü die Aufnahmeparameter jeder einzelnen Kamera für die verschiedenen Aufnahmezeitpläne konfigurieren. 10. Wenn alle erforderlichen Änderungen eingegeben wurden, wird eine Zusammenfassungsseite mit allen Einstellungen angezeigt. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 20 Achtung: Wichtig! Ihr TruVision-Gerät verfügt bei Lieferung über Standardanmelde- informationen für Benutzername und Passwort. Sie können für den Erstzugriff, die einfache Konfiguration und die automatische Erkennung verwendet werden. Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen, die Standardanmeldeinformationen zu ändern. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 21 Hauptfunktionen des Rekorders bedienen. Die LED-Anzeigen leuchten, um Sie auf verschiedene Zustände aufmerksam zu machen. Die verfügbaren Funktionen können durch das Einstellen von Passwörtern eingeschränkt werden. Weitere Informationen finden Sie in "Abbildung 3" auf Seite 22. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 22 Aufgaben finden Sie in Tabelle 3 auf Seite 23. Alarmtaste Dient zum manuellen Bestätigen eines Alarms. Im Livebildanzeige-Modus wird der Alarmempfänger kontaktiert, wenn ein Alarm/Ereignis ausgelöst wird. USB-Anschlüsse Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse für zusätzliche Geräte wie USB-Maus und USB-Festplatte (HDD). TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 23 Drücken, um im Liveanzeigemodus die älteste Videodatei der aktuellen Kamera (im Mehrfachbildmodus die obere linke Videokachel) wiederzugeben. Pause Drücken, um das letzte Bild der Livebildanzeige bei allen angezeigten, aktiven Kameras einzufrieren. Wiedergabe Drücken, um die Aufnahmen der letzten 24 Stunden der TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 24 Einstellung > Weitere Einstellungen > Tour > Key Point-Liste drücken. Menü-Navigation Richtung Zum Navigieren durch die verschiedenen Felder und Elemente der Menüs drücken. Menü Das Hauptmenü aufrufen/beenden. Eingabe Zum Bestätigen der Auswahl in allen Menümodi drücken. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 25 Nach oben scrollen Livebildanzeige: Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Menü: Bewegen Sie die Auswahl auf das vorherige Element. Nach unten scrollen Livebildanzeige: Navigieren Sie zum nächsten Fenster. Menü: Bewegen Sie die Auswahl zum nächsten Element. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 26 IR-Fernbedienung für die Steuerung des Rekorders aktivieren/deaktivieren. 3. Zifferntasten Auswählen einer Kamera und Eingabe einer Zahl in eine Menüoption. 4. Anzeige Zwischen den verschiedenen Mehrfachbildanzeigen umschalten. 5. Mon A und Mon B Zwischen Monitor A und B umschalten. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 27 Geräteadresse zwischen 1 und 255 verfügt. 4. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Device (Gerät). 5. Geben Sie den Adresswert des Geräts ein. Er muss mit dem entsprechenden Wert des Rekorders übereinstimmen. 6. Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 28 Systemadministratoren zugänglich. Das Fenster ist in drei Bereiche unterteilt. Das aktuell ausgewählte Befehlssymbol und das Untermenüelement sind grün hervorgehoben. Siehe Abbildung 5 unten. Sie müssen sich im Liveanzeigemodus befinden, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 29 Netzwerkeinstellungen Konfiguriert Standardnetzwerkeinstellungen, einschließlich IP-Adresse, E-Mail-Benachrichtigung, DDNS-Setup und erweiterte Netzwerkeinstellungen. Siehe Abschnitt 11, "Netzwerkeinstellungen" auf Seite 80. Aufnahme Konfiguriert die Aufnahmeeinstellungen, einschließlich Dauer sofortige Wiedergabe, Aufnahmezeitplan und Manuelle Aufnahme. Siehe Abschnitt 12, "Aufnahme" auf Seite 91. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 30 2. Klicken Sie auf das entsprechende Menüsymbol, um die Untermenüoptionen anzuzeigen. Ändern Sie die Konfigurationsparameter nach Bedarf. 3. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern. 4. Klicken Sie auf Beenden, um das Menüsetup zu verlassen und zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 31 Auswahl bestätigen Beenden des Hauptmenüs Drücken Sie auf dem Frontbedienelement die Taste Menü, um das aktuelle Menüfenster zu schließen und zur Livebildanzeige zurückzukehren, oder klicken Sie im Hauptmenü auf Beenden, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 32 Zeigt an, dass die Livebildanzeige über das Frontbedienelement gesperrt ist. Mausaktionen sind weiterhin möglich. Der Rekorder kann mehrere Symbole gleichzeitig anzeigen. Informationen zum Anzeigen oder Ausblenden dieser Symbole finden Sie unter "Allgemeine Rekordereinstellungen" auf Seite 105. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 33 "Einzel- und Mehrfachbildanzeige-Modi" auf Seite 34. Mehrfachkamera Wechselt zwischen den verschiedenen Mehrfachanzeige-Optionen aus der Dropdown-Liste. Weitere Informationen finden Sie unter "Einzel- und Mehrfachbildanzeige-Modi" auf Seite 34. Vorheriger Bildschirm Zeigt die vorherige Kamera an. Nächster Bildschirm Zeigt die nächste Kamera an. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 34 Jedoch kann jede Kamera auf den Haupt- und Ereignismonitoren eine vorprogrammierte Verweilzeit und Sequenz-Reihenfolge haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Layout" auf Seite 60. Hinweis: Die Verweilzeit muss für ein Funktionieren der Sequenzierung nicht auf null gesetzt werden. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 35 Audio ein: Aktivieren/Deaktivieren des Audioausgangs. Die Audiooption muss bereits im Display-Menü eingerichtet sein. Schnappschuss: Erstellt einen Schnappschuss des Videobilds. Das Bild wird auf dem Gerät gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter "Suche nach Schnappschüssen" auf Seite 43. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 36 Objektivfokus-Genauigkeit über einen längeren Zeitraum hinweg. Symbolleiste schließen: Symbolleiste schließen. Digitalzoom Sie können ein Kamerabild im Liveanzeigemodus und während der Wiedergabe problemlos mit dem Digitalzoom-Befehl vergrößern oder verkleinern. Der Zoom-Befehl vergrößert das Kamerabild bis auf das Vierfache. Siehe Abbildung 9 unten. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 37 Drücken Sie auf "OK". Die PTZ-Steuerung wird angezeigt. Bedienpult Drücken Sie auf dem Bedienpult auf "Enter" Wenn sich die Anzeige im Mehrfachbildanzeige-Format befand, wechselt die ausgewählte Kamera zum Vollbildformat. Siehe Abbildung 10 unten, um eine Beschreibung des PTZ-Bedienelements zu erhalten. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 38 1. Klicken Sie in der Livebildanzeige mit der linken Maustaste, und wählen Sie auf der Symbolleiste für den Schnellzugriff das Symbol "PTZ control" (PTZ-Steuerung) aus. Die PTZ-Steuerung wird angezeigt. Wählen Sie auf der Symbolleiste die gewünschte Kamera aus. – oder – TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 39 Sie Enter, um die Livebild-Symbolleiste aufzurufen. Die PTZ-Steuerung wird angezeigt. 2. Führen Sie auf der Symbolleiste einen Bildlauf zu Shadow Tour (ShadowTour) durch und doppelklicken Sie in der Liste auf die ShadowTour. Die Kamera führt unverzüglich die Bewegung der ShadowTour aus. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 40 Sie können aufgezeichnete Videos ganz einfach nach Uhrzeit und Datum, Ereignis, Marker und Schnappschüssen durchsuchen und wiedergeben. Abbildung 11: Das Menü "Suche" Das Suchfenster verfügt über fünf Untermenüs, mit denen Sie auf verschiedene Weise suchen können: TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 41 Es kann nur jeweils eine Datei wiedergegeben werden. Abbildung 12: Beispiel einer Liste mit Suchergebnissen 1. Klicken Sie auf das ausgewählte Video, um 2. Klicken Sie hier, um die Aufnahme zu sperren. die Wiedergabe zu starten. Dadurch wird das Überschreiben der Aufnahme verhindert. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 42 Wenn Sie als Ereignistyp "Intelligenter Alarm" ausgewählt haben, wählen Sie die erforderlichen IP-Kameras aus. 5. Klicken Sie auf Search (Suche). Die Liste der Suchergebnisse wird angezeigt. 6. Wählen Sie das gewünschte Video aus der Liste aus. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 43 (Löschen), um einen Marker zu löschen. - oder - Klicken Sie auf die Schaltfläche Play (Wiedergabe), um einen Marker wiederzugeben. Suche nach Schnappschüssen Sie können aufgezeichnete Videos nach Schnappschüssen durchsuchen. Siehe "Mausmenü der Livebildanzeige" 33 für Informationen zur Erstellung von Schnappschüssen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 44 Schnappschuss-Symbolleiste auf die Schaltfläche  oder , um vor- oder rückwärts durch die Schnappschüsse zu blättern. Protokollsuche Sie können Videomaterial aus den Ergebnissen einer Protokollsuche öffnen. Weitere Informationen finden Sie in "Durchsuchen der Systemprotokolle" auf Seite 123. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 45 Der Rekorder zeichnet weiter die Livebildanzeige einer Kamera auf (bei gleichzeitiger Wiedergabe von Video auf dieser Kameraanzeige). Sie müssen Zugriffsrechte besitzen, um Aufnahmen wiederzugeben (siehe "Anpassen der Zugriffsrechte eines Benutzers" auf Seite 116 für weitere Informationen). TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 46 "Abbildung 14". manuelle Aufnahmen an. Hellblau zeigt die Texteinfügung an. Die Wiedergabe-Steuerungsleiste Sie können die Wiedergabe problemlos manuell mit der Wiedergabe-Steuerungsleiste steuern. Siehe Abbildung 14 unten. Hinweis: Die Wiedergabe-Steuerungsleiste wird in der sofortigen Wiedergabe nicht angezeigt. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 47 Öffnen Sie das Suchmenü, um nach aufgezeichneten Videodateien zu suchen. Wiedergabe-Steuerungsleiste ausblenden Für den 24-Stunden-Wiedergabemodus beenden Sie die Wiedergabe und kehren zur Livebildanzeige zurück. Für die Wiedergabe aus dem Suchmodus beenden Sie die Wiedergabe und kehren zum Suchfenster zurück. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 48 4. Zu Zeitpunkt Zeitsprung für Wiedergabe ändern. Weitere Informationen finden Sie unter springen "Wiedergabegeschwindigkeit und Zeitsprung" auf Seite 50. 5. Aufnahme Schnappschuss des Videos aufnehmen. 6. Steuerung Wiedergabe-Steuerungsleiste ausblenden/anzeigen. 7. Beenden Kehrt zur Livebildanzeige oder Videosuche zurück. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 49 Verwenden Sie diese Option, um auf einen Videoaufnahmetag für die ausgewählte Kamera zuzugreifen. Die Wiedergabe beginnt um 00:00 und läuft für eine Dauer von 24 Stunden. Die 24-Stunden-Wiedergabe erfolgt in der Vollbildanzeige. Eine Beschreibung der Wiedergabe-Steuerungsleiste finden Sie in Abbildung 14 auf Seite 47. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 50 Sie zurück zur Livebildanzeige. Wiedergabegeschwindigkeit und Zeitsprung Mit den Richtungstasten auf dem Frontbedienelement ändern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit und springen vor- oder zurück. Die Standardzeit für den Sprung beträgt 30 Sekunden. Sie kann jedoch leicht geändert werden. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 51 1. Klicken Sie im Wiedergabemodus auf der Wiedergabe-Steuerungsleiste auf die Schaltfläche Speed Down (Geschwindigkeit verringern), bis die Geschwindigkeit in Einzelbild geändert wird. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Pause, um das Video per Einzelbild nach vorn zu spulen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 52 • Default bookmark (Standardmarker): Alle Standardmarker haben den gleichen Namen "BOOKMARK" (MARKER). • Customized bookmark (Angepasster Marker): Der Marker wird zur leichteren Erkennung benannt. Derselbe Name kann für mehrere Marker verwendet werden. Sie können nach beiden Typen suchen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 53 Namen für den Marker ein. Der Marker wird gespeichert. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bookmark Management" (Markerverwaltung) um die Liste der gespeicherten Marker anzuzeigen. Der Name eines Markers kann geändert werden. Der Marker kann auch gelöscht werden. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 54 1. Schließen Sie das Sicherungsgerät an den Rekorder an. Wenn Sie ein USB-Speichergerät verwenden, schließen Sie das Gerät an den USB- Anschluss des Frontbedienelements an. Wenn mehrere Medientypen gefunden werden, hat das USB-Gerät vor allen anderen Vorrang. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 55 Wählen Sie eines der Speichermedien für die Archivierung aus. Wenn das Speichergerät nicht erkannt wird: • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualis.". • Schließen Sie das Gerät erneut an. • Erfragen Sie die Kompatibilität beim Händler. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 56 Klicken Sie auf "Play" (Wiedergabe), um zu überprüfen, ob die ausgewählten Dateien die Dateien sind, die Sie exportieren möchten. 6. Klicken Sie auf Archive (Archiv). Das Archivfenster wird angezeigt. 7. Wählen Sie das zu exportierende Speichermedium aus der Dropdown-Liste aus. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 57 9. Wählen Sie im Archivfenster in der Dropdownliste das zu verwendende Sicherungsgerät aus. 10. Klicken Sie auf Archive (Archiv). Die Dateien werden heruntergeladen. Hinweis: Sie können für die Videoclips einen neuen Ordner erstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neuer Ordner, und geben Sie den Ordnernamen ein. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 58 In einigen Fällen befindet sich eine eingeschränkte Version eines Players im Rekorder. In diesem Fall wird beim Starten des Players von der Software eine Meldung angezeigt, dass die Vollversion des Players von unserer Website heruntergeladen werden kann. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 59 Abbildung 17: Fenster "Anzeigeeinstellungen" Tabelle 10: Beschreibung des Fensters "Monitor-Setup" Option Beschreibung 1. Bildeinstellung Legen Sie den gewünschten Ausgabemodus fest. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine der Optionen aus: "Standard", "Hell", "Weich" oder "Kräftig", und klicken Sie auf Übernehmen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 60 Legen Sie die Dauer fest, für die ein Bild bei einem Alarm auf dem Vollbildüberwachung Ereignismonitor in Vollbild angezeigt wird. Als Standard sind 10 Sekunden festgelegt. Layout Im Fenster "Layout" können Sie das Layout der verschiedenen Ansichten definieren, das bei der Auswahl der verschiedenen Livebildanzeigen oder Sequenzreihenfolgen verwendet wird. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 61 Siehe Abbildung 18 unten. Jedes Videofenster zeigt sowohl die Reihenfolge der Kamera als auch die Kameranummer an. Abbildung 18: Fenster "Kameralayout" Auswahlleiste für das Mehrfachbildanzeige -Layout Kamerareihenfolge in der Sequenz Auswahl der Kameranummer TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 62 Vielzahl von IP-Kameras von Drittanbietern durch Konformität mit den Onvif- und PSIA-Standards für offene Kamerakommunikation. IP-Kamerastatus Mit dem Menü "IP-Kamerastatus" können Sie im Rekorder Kameras hinzufügen, bearbeiten und entfernen sowie die Kamerafirmware aktualisieren. Abbildung 19: Fenster "IP-Kamera" TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 63 Hinweis: Wenn die Kameras mit den Standardeinstellungen konfiguriert sind, können sie dieselben IP-Adressen haben. Dadurch entsteht ein IP-Konflikt. Weisen Sie mithilfe der Schaltfläche "Bearbeiten" jeder Kamera eine andere IP-Adresse zu. Weisen Sie vor dem Hinzufügen der IP-Kamera zum Rekorder mithilfe der TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 64 Stream-Aufnahme-Modus: Wählen Sie einen der Stream-Typen aus, um die Aufnahmeparameter dieses Aufnahmemodus zu konfigurieren: Mainstream (TL-Hi) (Standard), Mainstream (TL-Lo), Mainstream (Event), Mainstream (Alarm) oder Substream. • Stream-Typ: Wählen Sie den Typ von Stream aus, den Sie aufnehmen möchten: Video oder Video und Audio. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 65 Festplattengröße. Wird der Wert auf "0" gesetzt, ist die Option deaktiviert. Die Standardeinstellung ist "Deaktiviert". • Aufnahme Audio: Aktivieren Sie dies, um Bild und Ton aufzunehmen. Die Standardeinstellung ist "Aktiviert". 4. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 66 NVR mit 4 Kanälen liegt bei 50 W, während es bei 8- und 16-Kanal-NVRs bei 120 W liegt. Der PoE-af-Port unterstützt 0 bis 15.4 W und der PoE-at-Port 0 bis 30 W. In Tabelle 12 wird die Anzahl der IP-Kameras angezeigt, die entsprechend dem verwendeten PoE- Typ verwendet werden kann. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 67 (Kopieren) und wählen Sie die gewünschten Kameras aus. Klicken Sie auf OK. 7. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. Kamera-OSD Der Rekorder ermöglicht Ihnen festzulegen, welche Informationen auf dem Bildschirm jeder Kamera angezeigt werden. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 68 8. Um die Einstellungen auf andere Kameras zu kopieren, klicken Sie auf Copy (Kopieren) und wählen Sie die gewünschten Kameras aus. Klicken Sie auf OK. 9. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern, und dann auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 69 So richten Sie Bewegungserkennung ein: 1. Klicken Sie auf der Menüleiste auf Kamera-Setup > Bewegung. Die vom roten Raster abgedeckten Bereiche sind empfindlich für die Bewegungserkennung. 2. Wählen Sie die Kamera zur Bewegungserkennung aus. Jede Kamera muss einzeln eingerichtet werden. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 70 Klicken Sie im Fenster "Aktionen" auf die Registerkarte Alarmzeitplan, und wählen Sie den Wochentag und die Zeiträume während des Tages aus, in denen Bewegung aufgezeichnet werden kann. Sie können bis zu acht Zeiträume pro Tag festlegen. Als Standard ist 24 Stunden voreingestellt. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 71 Klicken und ziehen Sie mit der Maus ein Sichtschutzmaskenfeld im Kameraanzeigefenster über dem gewünschten Bereich. Es können bis zu vier Bereiche maskiert werden. Maskierte Bereiche werden abgedunkelt und in vier verschiedenen Farben umrandet. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 72 Funktion zu aktivieren. 4. Wählen Sie die Empfindlichkeitsstufe für die Sabotageerkennung, indem Sie auf den Rollbalken für die Empfindlichkeit klicken. Die Empfindlichkeit nimmt nach rechts zu. 5. Wählen Sie die Aufnahmezeitpläne für die Sabotage. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 73 Eine Kamera mit eingeschränktem Zugriff wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn kein Benutzer angemeldet ist. Eine vorbeilaufende Person sieht stattdessen lediglich einen schwarzen Bildschirm. Siehe Abbildung 21 unten. Abbildung 21: Beispiel eines Kamerabilds mit eingeschränktem Zugriff TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 74 VCA-Ereignisse der einzelnen Kameras erforderlich sind. 5. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern, und dann auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. Konfigurieren von PTZ-Einstellungen Verwenden Sie das Menü PTZ-Einstellungen, um IP-Kameras zu konfigurieren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 75 Touren sind Serien von Presets. Mithilfe von Touren können Sie die manuelle Bewegung einer PTZ aufzeichnen und der gleichen Tour zu einem späteren Zeitpunkt folgen. Hinweis: Die verwendete PTZ-Dome muss zur Unterstützung von Preset-Befehlen in der Lage sein. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 76 In der Liste nach unten scrollen. So stellen Sie ein Preset ein: 1. Klicken Sie auf der Menüleiste auf Kamera-Setup > PTZ-Presets/-Touren. 2. Bringen Sie die Kamera mit den Tasten für Richtung, Zoom, Fokus und Blende in die gewünschte Preset-Position. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 77 Preset-Nummer, Verweilzeit und Geschwindigkeit des Schrittes aus. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern. Hinweis: Eine Preset-Tour sollte mindestens zwei Presets aufweisen. 4. Wiederholen Sie Schritt 3, um weitere Schritte in der Preset-Tour zu konfigurieren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 78 Kamera mit den Richtungstasten auf dem PTZ-Bedienelement entlang des gewünschten Pfads. 4. Klicken Sie auf , um die ShadowTour zu speichern. Hinweis: Die ShadowTour kann überschrieben werden. 5. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 79 2. Wählen Sie in der Liste die ShadowTour aus und klicken Sie auf , um die ShadowTour zu starten. Klicken Sie auf , um die ShadowTour zu beenden. 3. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 80 Hinweis: Da jede Netzwerkkonfiguration unterschiedlich ausfallen kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator oder Internetanbieter, um zu prüfen, ob Ihr Rekorder bestimmte IP-Adressen oder Port-Nummern benötigt. Allgemeine Netzwerkeinstellungen konfigurieren: 1. Klicken Sie auf der Menüleiste auf Netzwerkeinstellungen > Netzwerkeinstellungen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 81 Geben Sie die IP-Adresse für den Rekorder ein. Dies ist die LAN IP- IPv4-Adresse Adresse des Rekorders. Der Standardwert lautet 192.168.1.82. IPv4- Geben Sie die Subnetzmaske für Ihr Netzwerk ein, sodass der Rekorder Subnetzmaske innerhalb des Netzwerks erkannt wird. Der Standardwert lautet 255.255.255.0. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 82 Kommunikationssystemen, um streamende Medienserver zu steuern. Der Standardwert ist 1025. Ausgehende Ausgehende Bandbreite. Der Standardwert ist 81920. Bandbreite 3. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern, und dann auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 83 Rekorderschnittstelle verwaltet werden kann. • DynDNS: Ein Drittanbieterdienst, bei dem sich die Benutzer für ein DynDNS-Konto auf der Dyn.com-Website anmelden müssen. • No-IP: Ein Drittanbieterdienst, bei dem sich die Benutzer für ein No-IP-Konto auf der no-ip.com-Website anmelden müssen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 84 Geben Sie im Feld "Rekorder-Domänenname" die Domäne ein, die von der DynDNS-Website abgerufen wurde. Geben Sie anschließend den im DynDNS- Netzwerk registrierten Benutzernamen und das entsprechende Passwort ein. Beispiel: Serveradresse: mitglieder.dyndns.org Domäne: meinfirmendvr.dyndns.org Benutzername: myname Passwort: meinpasswort - Oder - TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 85 • NTP-Port: Port des NTP-Servers. 4. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern, und dann auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. E-Mail-Einstellungen Ihr Rekorder kann E-Mail-Benachrichtigungen zu Alarmen oder Benachrichtigungen durch das Netzwerk senden. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 86 Fenster "E-Mail" zu testen. 4. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern, und dann auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. Hinweis: Es wird empfohlen, die E-Mail-Einstellungen nach Eingabe der Werte im Fenster "E-Mail" zu testen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 87 Network Settings (Netzwerkeinstellungen) > SNMP. 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen SNMP aktivieren. 3. Geben Sie die erforderlichen Einstellungen ein. 4. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern, und dann auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 88 (Manuell) ausgewählt ist, geben Sie die erforderlichen externen Ports und IP-Adressen an. Klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten , um die Werte zu ändern. 5. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern, und dann auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 89 3. Wenn Sie die aktuellen Netzwerkparameter prüfen müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche Network (Netzwerk), um einen Überblick zu erhalten. Die aktuellen Werte für NIC-Typ, DHCP, IPv4-Adresse, IPv4-Subnetzmaske, IPv4- Standardgateway sowie ggf. der bevorzugte und alternative DNS-Server werden angezeigt. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 90 2. Es werden die neuesten Informationen zur Bandbreite angezeigt, die von der Remote-Livebildanzeige und Wiedergabe sowie "Netzwerkempfang Leerlauf" und "Netzwerkversand Leerlauf" genutzt werden. Klicken Sie auf Refresh (Aktualisieren), um die Informationen zu aktualisieren. 3. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 91 Auch wenn eine Kamera für fortlaufende Aufnahmen eingerichtet ist, wechselt diese bei Bewegung, VCA oder anderen Ereignissen, die mit diesen Kamerakanal verknüpft sind, in den Ereignis- oder Alarmaufnahmemodus. Diese Einstellung kann ggf. in den einzelnen Aktionseinstellungen für den jeweiligen Alarm deaktiviert werden. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 92 5. Schaltfläche "Bearbeiten". Klicken Sie hier, um die Zeitpläne zu bearbeiten und an andere Wochentage zu kopieren. 6. Zeitleiste. Für jeden Tag ist eine 24-Stunden-Zeitleiste verfügbar. Im 24-Stunden-Zeitraum können bis zu acht Aufnahmezeiträume festgelegt werden. 7. Schaltfläche "Kopieren". Klicken Sie hier, um Zeitpläne zwischen Kameras zu kopieren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 93 2. Wählen Sie eine Kamera aus. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aufnahme aktivieren. 4. Klicken Sie auf Edit (Bearbeiten). Das folgende Fenster wird angezeigt: 5. Wählen Sie den Wochentag (1) aus, für den Sie den Zeitplan einrichten möchten. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 94 Zum Ändern der vorprogrammierten Zeit der sofortigen Wiedergabe gehen Sie zu Aufnahme > Allgemein. Wählen Sie eine der Zeiten aus der Dropdown-Liste aus (5, 10, 20 oder 30 Minuten), und klicken Sie auf Übernehmen. Die Standardzeit ist 5 Minuten. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 95 Mit dieser Option können Sie eine oder mehrere Kameras gleichzeitig auswählen. Rufen Sie Aufnahme > Manuelle Aufnahme auf, um das Menü für die manuelle Aufnahme zu öffnen. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Kameras, um die manuelle Aufnahme zu starten oder anzuhalten. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 96 1. Klicken Sie auf der Menüleiste auf Alarm- und Ereignis-Setup > Alarmeingang. 2. Wählen Sie die Nummer des Alarmeingangs einer Kamera, die dem Anschluss auf der Rückseite des Rekorders entspricht, und geben Sie ggf. den Eingangsnamen ein. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 97 Klicken Sie im Fenster "Aktionen" auf die Registerkarte PTZ-Verknüpfung. Wählen Sie die PTZ-Kamera aus, und geben Sie das Preset, die Preset-Tour oder Tour ein, das oder die ausgelöst wird, wenn ein Alarm erkannt wird. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 98 5. Klicken Sie auf OK, um zum Bildschirm "Alarm Output" (Alarmausgang) zurückzukehren. 6. Klicken Sie auf Kopieren, um die Einstellungen ggf. für andere Kameras zu kopieren, und klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern. 7. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 99 Rekorder Sie über einen Alarm bzw. ein Ereignis benachrichtigen soll. Sie können mehrere Benachrichtigungstypen auswählen. Es sind nicht alle Benachrichtigungstypen für alle Alarmtypen verfügbar. Sie können den Systemstatus schnell überprüfen, indem Sie die Status-LEDs am Frontbedienelement betrachten. Die Alarmbenachrichtigungstypen sind: TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 100 HDD voll: Alle installierten Festplatten sind voll und können kein Video mehr aufzeichnen. • HDD-Fehler: Beim Schreiben von Dateien auf die Festplatte sind Fehler aufgetreten, es ist keine Festplatte installiert oder die Festplatte wurde nicht initialisiert. • Netzwerkverbindung getrennt: Getrenntes Netzwerkkabel. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 101 7. Klicken Sie auf OK, um zum Hauptfenster zurückzukehren. 8. Klicken Sie auf Kopieren, um die Einstellungen ggf. für andere Kameras zu kopieren, und klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern. 9. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 102 Alarm-Hosts festgelegt werden. Die Standardports der einzelnen Alarm- Hosts sind 5001, 5002 und 5003. 3. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern. 4. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 103 Sie können sowohl das auf dem Bildschirm als auch in Zeitstempel-Aufnahmen anzuzeigende Datum und die Uhrzeit festlegen. Beginn und Ende der Sommerzeit für das Jahr können ebenfalls eingestellt werden. Die Sommerzeit ist standardmäßig deaktiviert. Informationen zum Fenster "Zeiteinstellungen" finden Sie in Abbildung 26 auf Seite 104. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 104 Option Auto DST adjustment (Automatische DST-Anpassung) deaktiviert. Die Standardeinstellung ist "Deaktiviert". Aktivieren oder deaktivieren Sie über das Kontrollkästchen die Sommerzeit (DST). Geben Sie Startdatum und -uhrzeit der Sommerzeit ein. Geben Sie Enddatum und -uhrzeit der Sommerzeit ein. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 105 Legen Sie den Rekordernamen fest. Der Standardname lautet NVR 10. Klicken Sie auf das Bearbeitungsfeld und geben Sie den Namen über die Softwaretastatur ein. 3. Fernbedienungs-ID Die für den Rekorder zu verwendende Gerätenummer, wenn das Gerät mit einer Fernbedienung verknüpft wird. Der Standardwert ist 255. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 106 > Konfigurationsdateien, um die Konfigurationseinstellungen zu importieren oder exportieren. Klicken Sie auf Exportieren, um die Rekorder- Konfigurationseinstellungen auf ein externes Speichergerät zu exportieren. Klicken Sie auf Importieren, um die Konfigurationseinstellungen nach Auswahl einer Konfigurationsdatei vom externen Speichergerät zu importieren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 107 TruVision Navigator. Die Firmware-Upgrade-Datei heißt TVN10.dav. So aktualisieren Sie die System-Firmware über ein USB-Gerät: 1. Laden Sie die aktuelle Firmware von unserer Website herunter. Sie finden die Website unter: www.interlogix.com - Oder - www.utcfssecurityproductspages.eu/videoupgrades TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 108 5. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern, und dann auf OK, um zum Bearbeitungsfenster zurückzukehren. 6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 für weitere Feiertagszeiträume. 7. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 109 Festplatte kann auch neu initialisiert werden. Dabei werden jedoch sämtliche Daten auf der HDD zerstört. So initialisieren Sie eine HDD: 1. Klicken Sie auf der Menüleiste auf Speicherverwaltung > HDD-Informationen. 2. Wählen Sie auf der Registerkarte "HDD Information" (Festplatteninfo) die zu initialisierende Festplatte aus. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 110 Kontingentverwaltung steuern. Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Speicherkapazitäten für Aufnahmen und Schnappschüsse für jede Kamera zuweisen. Hinweis: Wenn die Funktion "Überschreiben" aktiviert ist, wird die maximale Kapazität für Aufnahmen und Schnappschüsse standardmäßig auf Null festgelegt. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 111 (Modus) den Eintrag Group (Gruppe). 3. Wählen Sie unter Aufnahme auf HDD-Gruppe eine Nummer für die HDD-Gruppe aus. 4. Markieren Sie die Kanäle, die dieser Gruppe hinzugefügt werden sollen. Hinweis: Standardmäßig gehören alle Kanäle zu HDD-Gruppe 1. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 112 So aktivieren Sie den HDD-Standbymodus: 1. Klicken Sie auf der Menüleiste auf Speicherverwaltung > Speichermodus. 2. Aktivieren Sie HDD-Standbymodus aktivieren, um den Standbymodus zu aktivieren. Die Standardeinstellung ist "Aktiviert". 3. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 113 Use when the disk has failed to self-evaluate (Verwenden, wenn Selbsttest der Festplatte nicht ausgeführt werden kann). Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern. 4. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 114 Bildschirm angezeigt. Wenn Sektorenfehler erkannt werden, klicken Sie auf Error Info (Fehlerinfo), um die Liste der Fehler anzuzeigen. 5. Klicken Sie ggf. auf Pause, um den Test anzuhalten, oder auf Abbrechen, um ihn abzubrechen. 6. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 115 Funktionen sind nicht sichtbar). Der Standardbenutzername ist "guest". Das Standardpasswort lautet "3333". Hinweis: Die Standardpasswörter sollten aus Sicherheitsgründen geändert werden. Hinzufügen eines neuen Benutzers Nur ein Systemadministrator kann einen Benutzer erstellen. Sie können bis zu 16 neue Benutzer hinzufügen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 116 Es gibt drei Typen von Berechtigungseinstellungen: " Lokale Konfiguration“, " Remote- Konfiguration“ und " Kamerakonfiguration“. Hinweis: Nur der Administrator kann die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen. Einstellungen für die lokale Konfiguration In der Standardeinstellung wird nur die Einstellung für die lokale Informationsverwaltung (Protokoll) für Bediener und Gäste aktiviert. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 117 In der Standardeinstellung sind alle IP-Kameras für Bediener für jede dieser Einstellungen aktiviert. In der Standardeinstellung sind die IP-Kameras nur für lokale Wiedergabe und Remote-Wiedergabe für Gäste aktiviert. • Lokale Livebildanzeige: Wählen Sie lokale die Livebildanzeige zur Ansicht aus. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 118 2. Klicken Sie für den zu löschenden Benutzer auf die Schaltfläche Delete (Löschen) 3. Klicken Sie im Popup-Fenster auf (Ja), um den Vorgang zu bestätigen. Der Benutzer wird unmittelbar gelöscht. 4. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 119 4. Geben Sie das neue Passwort ein, und bestätigen Sie es. Ändern Sie ggf. die MAC- Adresse des Admins. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern und zum vorherigen Fenster zurückzukehren. 5. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 120 Kameraname, Status, Bewegungserkennung, Sabotageschutz, VideoLoss sowie Zusammenfassung und Informationen des Vorschaulinks. Die Vorschaulink- Zusammenfassung zeigt die Anzahl der Remote-Anwendungen, die Videomaterial von diesem Videokanal streamen. In den Vorschaulink-Informationen sehen Sie die IP-Adressen, die zurzeit mit diesem Kanal verbunden sind. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 121 Rekorder angezeigt werden. Unter den Informationen der Vorschaulinks werden alle IP-Adressen der Streams aufgeführt, die vom Rekorder angezeigt werden. 5. Zum Anzeigen von Alarmeingangsinformationen klicken Sie auf Alarmeingänge. Folgendes wird angezeigt: Alarmeingangsnummer, Alarmname, Alarmtyp, Alarmstatus und ausgelöste Kameras. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 122 7. Zum Anzeigen der Netzwerkinformationen klicken Sie auf Netzwerk. Folgendes wird angezeigt: IPv4-Adresse, IPv4-Subnetzmaske, IPv4- Standardgateway, IPv6-Adresse 1, IPv6-Adresse 2, IPv6-Standardgateway, bevorzugter DNS-Server, alternativer DNS-Server, DHCP aktivieren, PPPoE aktivieren, PPPoE-Adresse, PPPoE-Subnetzmaske, PPPoE-Standardgateway, MAC-Adresse, Server-Port, HTTP-Port, Multicast-IP, RTSP-Service-Port, Telnet aktivieren und Bandbreitenlimit gesamt (Kbit/s). TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 123 9. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. Durchsuchen der Systemprotokolle Viele Ereignisse des Rekorders wie Betrieb, Alarm und Benachrichtigung werden in den Systemprotokollen festgehalten. Sie können jederzeit angezeigt und exportiert werden. Es können bis zu 2000 Protokolldateien auf einmal angezeigt werden. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 124 Konfigurationsdatei exportieren", "Remote: Konfigurationsdatei importieren", "Remote: Aufnahmedatei exportieren", "Remote: Schnappschussdatei exportieren", "Remote: Parameter abrufen", "Remote: "Arbeitsstatus abrufen", Transparenten Kanal verbinden", "Transparenten Kanal trennen", "2-Wege- Audio starten", "2-Wege-Audio beenden", "Remote: Alarmaktivierung", "Remote: Alarmdeaktivierung", "Remote: Marker aufrufen", "Remote: HDD TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 125 - Wiedergabe: Klicken Sie hierauf, um die Wiedergabe der gewählten Aufnahme zu starten. - Exportieren: Klicken Sie, um die ausgewählte Datei auf einem USB-Gerät zu archivieren. Das Export-Fenster wird angezeigt. 7. Klicken Sie auf Beenden, um zur Livebildanzeige zurückzukehren. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 126 So fügen Sie in Internet Explorer die IP-Adresse des Rekorders zur Liste der vertrauenswürdigen Websites hinzu: 1. Starten Sie Internet Explorer. 2. Klicken Sie auf Extras und anschließend auf Internetoptionen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Sicherheit", und wählen Sie dann das Symbol "Vertrauenswürdige Sites" aus. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 127 HTTP-Port: 80 Port für die Server-/Client-Software: 8000 Weitere Informationen zur Portweiterleitung finden Sie unter Anhang C "Informationen zur Portweiterleitung" auf Seite 144. Mac Safari-Benutzer Für die TruVision Rekorder-Webbrowser-Funktion in Mac Safari-Browsern muss ein Plug-In installiert sein. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 128 Plug-In-Installation 1. Laden Sie die Datei "TruVision Mac Safari Browser Plug-In v1.0" von der Interlogix- Webseite herunter. Klicken Sie dazu auf der Startseite zunächst auf "Video" und dann auf "Recorder" (Rekorder). Wählen Sie Ihren Rekorder aus, und klicken Sie auf Downloads.
Seite 129 • Bidirektionales Audio wird nicht unterstützt. • Texteinfügung wird nicht unterstützt. • Die Anzeige von intelligenten Informationen zu VCA-Ereignissen auf der Seite mit der Livebildanzeige wird nicht unterstützt. Kontaktinformationen Kontaktinformationen finden Sie unter www.interlogix.com oder www.utcfssecurityproducts.eu. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 130 Ausloggen aus der Oberfläche Anzeige Live- oder wiedergegebenes Video anzeigen. Anzeigeformat Definieren, wie Videos in der Anzeige angezeigt werden sollen: Mehrfachanzeige oder Vollbild. Symbolleiste mit Enthält in der Livebildanzeige folgende Funktionen: Videofunktionen Wechselt zwischen Mainstream und Substream TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 131 Blendet die PTZ-Steuerung ein/aus. Steuern einer PTZ-Dome über den Webbrowser Mithilfe der Webbrowser-Oberfläche können Sie die PTZ-Funktionen einer Dome steuern. Klicken Sie auf eine PTZ-Dome und verwenden Sie die PTZ- Steuerungsfunktionen in der Oberfläche, um die PTZ-Funktionen zu steuern. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 132 12. Änderung der Helligkeits-, der Kontrast-, der Sättigungs- und der Farbtonwerte. Wiedergeben aufgezeichneter Videos Um aufgezeichnete Videos zu suchen und wiederzugeben, klicken Sie auf der Menüsymbolleiste auf "Playback" (Wiederg.), um die Seite "Playback" (Wiederg.) anzuzeigen, wie in Abbildung 31 dargestellt. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 133 Wiedergabe im Schnellvorlauf: Klicken Sie, um durch die verschiedenen verfügbaren Geschwindigkeit zu scrollen: 1/8-Geschwindigkeit, ¼-Geschwindigkeit, ½-Geschwindigkeit, normal, "X2 speed" (zweifache Geschwindigkeit), "X4 speed" (vierfache Geschwindigkeit) und "X8 speed" (achtfache Geschwindigkeit). Die aktuelle Geschwindigkeit wird unter dem Kameranamen rechts oben im Fenster angezeigt. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 134 Videoaufnahme, Rekorderbenachrichtigungen und Alarme, die problemlos durchsucht werden können. Die Protokolle werden nach folgenden Typen kategorisiert: • Alarm: Umfasst Bewegungserkennung, Sabotageerkennung, Videomanipulation und weitere Alarmereignisse • Benachrichtigungen: Umfasst Systembenachrichtigungen wie VideoLoss, Festplattenfehler und weitere systemrelevante Ereignisse. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 135 Remote. Kameraverwaltung Mit der Kamerakonfiguration können Sie Kommunikations- und Netzwerkparameter festlegen, z. B. Protokolltyp, maximale Dateigröße, Stream-Typ und Netzwerkübertragungseinstellungen. Außerdem können Sie die Verzeichnispfade zum Speichern aufgezeichneter und wiedergegebener Videos, erfasster Bilder und heruntergeladener Dateien angeben. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 136 Definieren Sie Bewegungserkennungsparameter. Weitere erkennung Informationen finden Sie unter "Bewegungserkennung" auf Seite 69. Sichtschutzmaske Definieren Sie die Sichtschutzmaskenbereiche auf dem Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie unter "Sichtschutzmaske" auf Seite 71. Kamerasabotage Legen Sie die Einstellungen für die TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 137 Manuelle Aufnahme Definieren Sie, welche Kameras für die manuelle Aufnahme verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in "Manuelles Aufnehmen" auf Seite 95. Alarm- und Alarmeingang Definieren Sie die Alarmeingangsparameter für Alarme, die extern ausgelöst werden. Weitere Informationen finden Sie TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 138 Informationen hierzu finden Sie unter "Speichermodus" auf Seite 110 und unter "Gruppieren von HDD" auf Seite 111. S.M.A.R.T. Listen Sie die S.M.A.R.T.-Informationen auf der Festplatte Einstellungen auf. Weitere Informationen finden Sie unter "S.M.A.R.T. Einstellungen" auf Seite 113. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 139 Überprüfen Sie den Status der Alarmausgänge. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 17 unter "Systeminformationen" auf Seite 120. Netzwerk Überprüfen Sie den Status des Netzwerks. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 17 unter "Systeminformationen" auf Seite 120. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 140 5MPX / 3MPX / Full HD 1080p, UXGA / HD 720p / VGA / 4CIF / DCIF / 2CIF / CIF / QCIF Interne SATA-Steckplätze Maximal unterstützte Kapazität 4/6 TB 2 TB Kapazität pro SATA-Laufwerk 2/3 TB 1/2 TB TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 141 On-Screendisplay - VGA oder HDMI Remote Browseroberfläche / TruVision Navigator / TVRmobile Browseranforderungen IE 8, 9, 10, 11 Software TruVision Navigator 5.0 SP2 oder höher Mobilanwendungen TVRmobile 2.0 oder höher Integrierte Lösungen Advisor, OnGuard (geplant), TruPortal (geplant), MasterMind TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 142 Anhang A: Spezifikationen TVN 10 TVN 10c Unterstützte Geräte Interlogix - IP-Kameras Siehe Kompatibilitätstabelle für IP-Kameras Interlogix IP-Encoder TVE-400, TVE-800, TVE-1600 IP-Kameras von Drittanbietern Onvif TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 143 TruVision NVR 10, 4 Kanäle, 20 Mbps, 1TB TVN-1004c-2T TruVision NVR 10, 4 Kanäle, 20 Mbps, 2TB TVN-1004cS-1T TruVision NVR 10, 4 Kanäle, 4-kanaliger PoE-Switch, 20 Mbps, 1TB TVN-1004cS-2T TruVision NVR 10, 4 Kanäle, 4-kanaliger PoE-Switch, 20 Mbps, 2TB TVN-1008-2T TruVision NVR 10, 8 Kanäle, 40 Mbps, 2TB...
Seite 144 Für die Verwendung mit einer 3G-/4G- Verbindung. Hinweis: Es wird empfohlen, den RTSP-Port 1024 nur zu verwenden, wenn Verbindungsprobleme über eine 3G-/4G-Verbindung festgestellt werden. Weitere Unterstützung Unterstützung durch Dritte zur Konfiguration von gängigen Routern finden Sie unter: http://www.portforward.com/ http://canyouseeme.org/ http://yougetsignal.com TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 145 Anhang C: Informationen zur Portweiterleitung Hinweis: Diese Links sind nicht an den Technischen Support von Interlogix angegliedert und werden nicht von diesem unterstützt. Viele Hersteller von Routern bieten auf Ihren Websites Hilfestellungen und fügen die entsprechende Dokumentation Ihrem Produkt bei.
Seite 146 Bitrate. Bildrate, Auflösung und Bildqualität wirken sich nicht auf die Zeit aus. Hinweis: Diese Information trifft nur zu, wenn die Bitrate auf "Constant" (Konstant) eingestellt ist (siehe "Kamera-Aufnahmeeinstellungen" auf Seite 64 für weitere Informationen). Maximale Voraufnahmezeit Konstante Bitrate (Sekunden) 1024 1280 TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 147 Anhang D: Maximale Voraufnahmezeiten Maximale Voraufnahmezeit Konstante Bitrate (Sekunden) 1536 1792 2048 3072 4096 TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 148 Ereignismonitor: VGA/HDMI Verweilzeit Ereignis-Vollbildüberwachung: 10 Verweilzeit Alarm-Vollbildüberwachung: 10 Layout Videoausgabeschnittstelle: VGA/HDMI Kamera-Setup IP-Kamerastatus IP-Kamera Kameranummer, Status, Bearbeiten, Erweiterte Einstellungen, Livebildanzeige, Kameraname, IP- Adresse, Verwaltungsport, Protokoll, Gerätemodell, Seriennummer und Firmware. Kamera-Aufnahmeeinstellungen Aufnahme Kamera: IP-Kamera 1 Aufnahmestreammodus: Hauptstream (TL-Hi) TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 149 Schnappschuss Kamera: IP-Kamera 1 Auflösung: 352*288 (CIF) Schnappschussqualität: Mittel Kamera-OSD Kamera-OSD-Einstellungen Kamera-IP Kamera 1 Kameraname: IP-Kamera 01 Namen anzeigen: Ja Datum anzeigen: Ja Tag anzeigen: Ja Datumsformat: MM-TT-JJJJ Zeitformat: 12 Stunden Anzeigemodus: Undurchsichtig und nicht blinkend TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 150 Sensitivität: 0 Löschen Kamera mit eingeschränktem Zugriff Einstellungen von Kameras mit eingeschränktem Zugriff Alle auswählen: Keine Kamera: IP-Kamera 1 VCA-Alarm aktivieren: Nein Aktionen: Kanal auslösen [Kamera]; Alarmzeitplan – Ganztägig an allen Tagen der Woche; Aktionen: (Keine) TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 151 MAC-Adresse: (unterschiedlich) MTU: 1500 Bevorzugter DNS-Server: (Keine) Alternativ-DNS-Server: (Keine) Server-Port: 8000 HTTP-Port: 80 Multicast-IP: (Keine) RTSP-Serverport: 554 Telnet aktivieren: Nein Bandbreitenlimit ausgehend (Kbit/s): 81920 PPPOE PPPOE PPPOE aktivieren: (Keine) Benutzername: (Keine) Passwort: (Keine) Bestätigen: (Keine) DDNS DDNS TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 152 Name des Empfängers: (Keine) Empfängeradresse: (Keine) Schnappschuss einfügen: Deaktivieren Intervall: Deaktivieren FTP aktivieren: Nein FTP-Server: ( Keine FTP-Port: 21 Benutzername: ( Keine Passwort: (Keine) Verzeichnis: Stammverzeichnis verwenden Übergeordnetes Verzeichnis: ( Keine Sekundäres Verzeichnis: ( Keine Sekundäres Verzeichnis: Keine TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 153 IP-Kamera: 0 bps Remote-Livebildanzeige: 0 bps Remote-Wiedergabe: 0 bps Netzwerkleerlauf Gesamt: 60 Mbit/s Bandbreitenlimit gesamt: 60 Mbit/s Aufnahme Aufnahmezeitplan Aufnahme Kamera: IP-Kamera 1 Aufnahme aktivieren: Aktiviert Zeitplan: Ganztägig an allen Tagen der Woche, TL-Hi (Zeitraffer hoch) TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 154 Aktionen: Ganztägig an allen Tagen der Woche Manuell auslösen Manueller Alarm Keinen auslösen Summer-Einstellungen Systemsignalzeit: Konstant Kamerasignalzeit: Konstant Benachrichtigung Benachrichtigung Ereignistipp aktivieren: Ja Benachrichtigungstyp: HDD voll Audioalarm aktivieren: Deaktivieren Alarm-Host benachrichtigen: Deaktivieren E-Mail senden: Deaktivieren Alarmausgang auslösen: Deaktivieren TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 155 Von: 1. So im April 02:00 Bis: Letzter So im Oktober 02:00 Sommerzeitabweichung: 60 Minuten Allgemeine Einstellungen Allgemein Sprache: Deutsch Gerätename: NVR 10 Fernbedienungs-ID: 255 Bedienpult-Meldegruppen-ID: 1 Passwort erforderlich: Deaktivieren Assistent ein: Aktivieren Assistenten jetzt starten: Deaktivieren Menü "Timeout": 5 Minuten TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 156 Modus: Gruppe Aufnahme auf HDD: 1 Alle auswählen HDD-Standbymodus aktivieren: Ja S.M.A.R.T.-Einstellungen S.M.A.R.T. Einstellungen HDD-Nr.: Selbstteststatus: Nicht getestet Selbsttesttyp: Schnelltest S.M.A.R.T.: Temperatur (°C): Laufzeit (Tage): Selbsttest: Gesamtbewertung: Betriebsbereit S.M.A.R.T. Informationen: ID ; Attributname ; Status ; TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 157 Kameranr., Kameraname, Status, Bewegungs- erkennung, Kamerasabotage, VideoLoss, Vorschau PoE-Port; Kanalname; Kameraname; Status; Aktuelle PoE-Einstellung; Aktueller PoE-Verbrauch; Peak-PoE- Verbrauch Aufnahme Aufnahme Kameranr., Aufnahmestatus, Streamtyp, Bildrate, Bitrate (Kbit/s), Auflösung, Aufnahmetyp, aktiver Zeitplan Alarmeingänge Alarmeingänge Nr., Alarmname, Alarmtyp, Alarmstatus, Ausgelöste Kamera TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 158 DHCP aktivieren PPPOE ein + DHCP aus PPPOE-Adresse PPPOE-Subnetzmaske PPPOE-Standardgateway MAC-Adresse Server-Port HTTP-Port Multicast-IP RTSP-Service-Port Telnet aktivieren Bandbreitenlimit Ausgehend (Kbit/s) Beschriftung, Status, Kapazität, Freier Speicherplatz, Eigenschaft, Typ, Gruppe Protokollsuche Protokollsuche Startzeit: Endzeit: Ereignis: Alle Typ: Alle TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 159 Drücken Sie die Taste Playback, um die Wiedergaberichtung umzukehren. Maus: Klicken Sie in der Wiedergabe-Symbolleiste unten im Fenster auf die Taste bzw. , um die Wiedergabe zu beschleunigen bzw. zu verlangsamen. Klicken Sie auf die Zeitleiste, um vor- oder zurückspringen. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 160 Wiedergabevorgangs (Start- und Endzeiten sollten nach bzw. vor Mitternacht liegen). 2. Legen Sie eine CD/DVD in den Rekorder ein oder schließen Sie ein USB- Medium an. 3. Frontbedienelement: Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Archive dem Frontbedienelement. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 161 9. Aktivieren Sie die Option Mit Playersoft (oder Sicherungs-Player, je nach Rekordermodell), um die Playersoftware zu den archivierten Dateien hinzuzufügen. 10. Klicken Sie auf Archivieren, um die ausgewählte Videodatei zu exportieren. Hinweis: Dadurch wird die aktuell verwendete Aufnahmedatei archiviert. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 162 Schaltfläche Start. Wenn die erste Datei beendet ist, startet die nächste Datei automatisch. Zusammenführen von Videodateien in TruVision Player 1. Fügen Sie die exportierten Videodateien zu TruVision Player hinzu, 2. Klicken Sie auf das Menüsymbol und wählen Sie Extras > Zusammenführen aus. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 163 3. Das Fenster zum Zusammenführen wird angezeigt. Klicken Sie auf Datei hinzufügen, um die Dateien hinzuzufügen, die mit einer ausgewählten Videodatei zusammengeführt werden sollen. Wählen Sie unter Ausgabeeinstellung Videodatei aus, zu der die Dateien hinzugefügt werden sollen. 4. Klicken Sie auf OK. TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 164 Hauptmenü Lokale Konfiguration, 116 Beschreibung, 28 Remote-Konfiguration, 117 Symbolbeschreibungen, 28 Beschränkter Zugriff, 73 Zugreifen, 28 Beschreibung Frontbedienelement, 22 Bewegungserkennung, 69 Eigenschaften, 112 gruppieren, 111 initialisieren, 109 Datum Statusprüfung, 109 konfigurieren, 103 Helligkeit DDNS-Einstellungen, 83 ändern, 69 TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 165 78 Netzwerkverkehr Sichtschutzmaske, 71 Überprüfen, 89 SNMP-Protokolleinstellungen, 87 NTP-Servereinstellungen, 85 Sofortige Wiedergabe, 49 Softwaretastatur, 31 Sprache Ändern der Sprache der grafischen OSD-Einstellungen, 68 Benutzeroberfläche, 105 Standardeinstellungen Wiederherstellen, 107 Statussymbole Passwort Aktivieren/Deaktivieren der Anzeige, 105 Suche TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...
Seite 166 Wiedergabegeschwindigkeit ändern, 51 VCA-setup, 74 Zeitsprung, 50 Videoausgang Wiedergabesteuerungsleiste Manuelles Ändern, 105 Schnellzugriff, 48 Videoformat Wiedergabe-Steuerungsleiste PAL/NTSC, 15 Beschreibung, 46 VideoLoss Erkennung einrichten, 101 Zeit konfigurieren, 103 Warnsignal Zeitsprung ändern, 99 Schnellzugriff, 48 Webbrowser Wiedergabe, 50 Kameraverwaltung, 135 TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch...

Interlogix TruVision NVR 10 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Interlogix TruVision NVR 10

Inhaltszusammenfassung für Interlogix TruVision NVR 10