blum Aventos HK-XS Bedienungsanleitung Seite 11

AVENTOS HK-XS
Aventos HK-XS
AVENTOS HK-XS
Technische Fiche
WARNUNG | WARNING | AVERTISSEMENT | AVVERTENZA |
ADVERTENCIA | OSTRZEŻENIE | ВНИМАНИЕ |
WARNUNG | WARNING | AVERTISSEMENT | AVVERTENZA |
AVENTOS HK-XS
ADVERTENCIA | OSTRZEŻENIE | ВНИМАНИЕ |
1
1
1
DU PONT BV ı Bouwelven 16 ı B - 2280 Grobbendonk ı 03 464 00 91 ı info@du-pont.be ı www.du-pont.be
WARNUNG | WARNING | AVERTISSEMENT | AVVERTENZA |
ADVERTENCIA | OSTRZEŻENIE | ВНИМАНИЕ |
1
1
1
2
2
2
➢
Hebel nicht spannen.
Do not close the lever arm!
Ne pas armer le bras.
Non tendere la leva verso il basso.
No empulgar el brazo.
Nie opuszczać podnośnika.
Не опускайте рычаг.
➢
Hebel nicht spannen.
アームが上がった状態では絶対に下に押さないでください。
Do not close the lever arm!
Ne pas armer le bras.
➢
Verletzungsgefahr durch hochspringenden Hebel!
Non tendere la leva verso il basso.
Lever could spring up and cause injury!
No empulgar el brazo.
Risque de blessure en cas de relevage brusque du levier!
Nie opuszczać podnośnika.
Pericolo di lesioni a causa del possibile scatto della leva verso l'alto!
Не опускайте рычаг.
Peligro de lesión por elevación de la palanca!
アームが上がった状態では絶対に下に押さないでください。
Niebezpieczeństwo zranienia przez gwałtownie unoszący się podnośnik!
Существует опасность получения травмы при выскакивании рычага!
➢
Verletzungsgefahr durch hochspringenden Hebel!
➢
Hebel nicht spannen.
アームが跳ね上がってケガをする可能性があります。
Lever could spring up and cause injury!
Do not close the lever arm!
Risque de blessure en cas de relevage brusque du levier!
Ne pas armer le bras.
Pericolo di lesioni a causa del possibile scatto della leva verso l'alto!
Non tendere la leva verso il basso.
Peligro de lesión por elevación de la palanca! No empulgar el brazo.
Nie opuszczać podnośnika.
Niebezpieczeństwo zranienia przez gwałtownie unoszący się podnośnik!
Не опускайте рычаг.
Существует опасность получения травмы при выскакивании рычага!
アームが上がった状態では絶対に下に押さないでください。
アームが跳ね上がってケガをする可能性があります。
➢
Verletzungsgefahr durch hochspringenden Hebel!
Lever could spring up and cause injury!
Risque de blessure en cas de relevage brusque du levier!
Pericolo di lesioni a causa del possibile scatto della leva verso l'alto!
Peligro de lesión por elevación de la palanca!
Niebezpieczeństwo zranienia przez gwałtownie unoszący się podnośnik!
Существует опасность получения травмы при выскакивании рычага!
アームが跳ね上がってケガをする可能性があります。
12
12
12