Werbung
DE
Beipackzettel
Verdrahtung
Wiring
DE
EN
Push-In/ Push-In/ Connecteur Push-In
Abisolierlänge/
Stripping Length/
Longueur de dénudage
eindrähtig/
8
solid/
monofilaire
feindrähtig/
8
fine stranded/
brins fins
feindrähtig mit Aderendhülse/
8
fine stranded with ferrule/
brins fins avec embout
2
1
3
3,5 x 0,5 mm
3,0 x 0,5 mm
Installation Brückungskämme
DE
Jumper Comb Installation
EN
Installation d'un peigne de cavalier
FR
*
*siehe Zubehör/ see Accessories
/ voir Accessoires
Zubehör
Accessories
DE
EN
Art.-Nr.
Typ
Part no./ Réf.
Type
780981.000.2
LCOS-ZB-BZS-white-00
780982.000.2
LCOS-ZB-BZS-red-00
780983.000.2
LCOS-ZB-BZS-blue-00
762803.1000
LCIS-BKW-2-polig
762813.1000
LCIS-BKW-4-polig
762823.1000
LCIS-BKW-8-polig
762833.1000
LCIS-BKW-16-polig
Weitere Artikel und technische Informationen finden Sie im Online Katalog auf unserer Internetseite: www.luetze.de
DE
Further items and technical information can be found in the online catalog on our website: www.luetze.com
EN
Vous trouverez d'autres articles et des informations techniques dans le catalogue en ligne sur notre site Internet: www.luetze.fr
FR
Friedrich Lütze GmbH ■ Bruckwiesenstr. 17–19 ■ D-71384 Weinstadt ■ GERMANY
EN
Instruction Manual
Câblage
FR
Querschnitt/
Conductor Size/
Section
0,25 ... 2,5 mm²
AWG 20 – 14
0,25 ... 2,5 mm²
AWG 20 – 14
0,25 ... 1,5 mm²
AWG 20 – 16
Accessoires
FR
VE
Beschreibung
PU/ UE
Description
10
Beschriftungsschilder 5x5 mm, weiß, 10 Rahmen mit 200 Schildern/
Labeling plates 5x5 mm, white, 10 frames with 200 plates/
Plaques d'étiquetage 5x5 mm, blanches, 10 cadres avec 200 plaques
10
Beschriftungsschilder 5x5 mm, rot, 10 Rahmen mit 200 Schildern/
Labeling plates 5x5 mm, red, 10 frames with 200 plates/
Plaques d'étiquetage 5x5 mm, rouge, 10 cadres avec 200 plaques
10
Beschriftungsschilder 5x5 mm, blau, 10 Rahmen mit 200 Schildern/
Labeling plates 5x5 mm, blue, 10 frames with 200 plates/
Plaques d'étiquetage 5x5 mm, bleues, 10 cadres avec 200 plaques
10
Brückungskamm, isoliert, 2-polig 6 A, weiß/
Jumper comb, isolated, 2-pole 6 A, white/
Peigne de pontage, isolé, 2 pôles 6 A, blanc
10
Brückungskamm, isoliert, 4-polig 6 A, weiß/
Jumper comb, isolated, 4-pole 6 A, white/
Peigne de pontage, isolé, 4 pôles 6 A, blanc
10
Brückungskamm, isoliert, 8-polig 6 A, weiß/
Jumper comb, isolated, 8-pole 6 A, white/
Peigne de pontage, isolé, 8 pôles 6 A, blanc
10
Brückungskamm, isoliert, 16-polig 6 A, weiß/
Jumper comb, isolated, 16-pole 6 A, white/
Peigne de pontage, isolé, 16 pôles 6 A, blanc
FR
Manual d'instructions
Schraubklemme/ Screw Terminal/ Borne à vis
Abisolierlänge/
Stripping Length/
Longueur de dénudage
6
eindrähtig/
solid/
monofilaire
6
feindrähtig/
fine stranded/
brins fins
feindrähtig mit Aderendhülse/
6
fine stranded with ferrule/
brins fins avec embout
3
3,5 x 0,5 mm
3,0 x 0,5 mm
0,5 – 0,6 Nm
4.4 – 6.2 lb in
Deinstallation Brückungskämme
DE
Jumper Comb Deinstallation
EN
Désinstaller le peigne de cavalier
FR
www.luetze. . de
DE
EN
Querschnitt/
Conductor Size/
Section
0,25 ... 2,5 mm²
AWG 20 – 14
0,25 ... 2,5 mm²
AWG 20 – 14
0,25 ... 1,5 mm²
AWG 20 – 16
2
1
Siehe dazu Seite 2 /
See page 2 /
Voir page 2
www.luetze.com
www.luetze.fr
FR
4/4
Werbung
