Werbung
DE
Beipackzettel
Maße
Dimensions
DE
EN
1
Push-In/ Push-In/
2
Connecteur Push-In
3
Art.-Nr./
Typ/
Part no. / Réf.
Type
751511.0000
LCIS-WAF-1511-62-PI
751539.0000
LCIS-WAA-1539-62-PI
2)
751557.0000
LCIS-WRA-1557-62-PI
751901.0000
LCIS-WAA-1901-62-PI
4
5
6
6,2
Pinbelegung
Pin Assignment
DE
EN
Pin
Beschreibung/
/Broche Description
Input
1
0V
2
I-
3
I+
4
O+
5
O-
6
Ub
1
Push-In/ Push-In/
2
Connecteur Push-In
3
Art.-Nr./
Typ/
Part no. / Réf.
Type
751528.0000
LCIS-P1K-1528-62-PI
4
5
6
6,2
Pinbelegung
Pin Assignment
DE
EN
Pin
Beschreibung/
/Broche Description
1
I-
2
I-
3
I+
4
O+
5
O-
6
O-
Friedrich Lütze GmbH ■ Bruckwiesenstr. 17–19 ■ D-71384 Weinstadt ■ GERMANY
EN
Instruction Manual
1
2
Dimensions
FR
1
2
3
2)
4
5
6
6 ,2
Affectation des broches
FR
3
4
I+
O+
Output
2
5
I-
O-
6
1
Ub
0V Power
1
2
3
4
5
6
6 ,2
Affectation des broches
FR
3
4
I+
O+
Input
Output
1,2
5,6
I-
O-
FR
Manual d'instructions
Art.-Nr./
Typ/
Part no. / Réf.
Type
751528.0000
LCIS-P1K-1528-62-PI
750528.0000
LCIS-P1K-0528-62-S
1
Schraub-/Push-In Anschluss/ Screw/Push-In terminal/
2
Borne à vis/ Connecteur Push-In
2
4 Aufnahmen für Beschriftungsschilder/ 4 Labeling plate holders/
4 Porte-plaques d'identification
Schraubklemme/ Screw Terminal/
Borne à vis
Art.-Nr./
Typ/
Part no. / Réf.
Type
750511.0000
LCIS-WAF-0511-62-S
750539.0000
LCIS-WAA-0539-62-S
2)
750557.0000
LCIS-WRA-0557-62-S
750901.0000
LCIS-WAA-0901-62-S
2)
Pin
Beschreibung/
nur:/
2)
/Broche Description
only:/
2)
seulement:
1
0V
2
I-
750557.0000
3
I+
751557.0000
4
O+
5
O-
6
Ub
Schraubklemme/ Screw Terminal/
Borne à vis
Art.-Nr./
Typ/
Part no. / Réf.
Type
750528.0000
LCIS-P1K-0528-62-S
DE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN
Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Haus- oder Gewerbemüll entsorgt werden,
sondern nur an den dafür vorgesehenen Entsorgungsstellen. Fragen Sie dazu auch
unseren Service.
EN DISPOSAL OF OLD EQUIPMENT
This device must not be disposed of with unsorted household or commercial waste, but
only at the disposal points provided for this purpose. Please also ask our service
department for more information.
FR ÉLIMINATION DES ANCIENS APPAREILS
Cet appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ou commerciaux non
triés, mais uniquement dans les points d'élimination prévus à cet effet. Veuillez également
vous adresser à notre service après-vente pour de plus amples informations.
www.luetze. . de
DE
1
2)
6
68
73
I+
3
4
O+
Pot.
Output
2
5
O-
I-
6
1
Ub
0V Power
1
6
66
71
WEEE-Reg.-Nr. DE 84336503
WEEE-Reg.-Nr. DE 84336503
WEEE-Reg.-Nr. DE 84336503
www.luetze.com
www.luetze.fr
EN
FR
2
3
4
5
2
3
4
5
2/4
Werbung
