Werbung
DE
Beipackzettel
Maße
Dimensions
DE
EN
Push-In/ Push-In/
1
2
Connecteur Push-In
3
Art.-Nr./
Typ/
Part no. / Réf.
Type
751530.0000
LCIS-WAA-1530-62-PI
751531.0000
LCIS-WAA-1531-62-PI
751532.0000
LCIS-WAA-1532-62-PI
751533.0000
LCIS-WAA-1533-62-PI
751534.0000
LCIS-WAA-1534-62-PI
751535.0000
LCIS-WAA-1535-62-PI
751536.0000
LCIS-WAA-1536-62-PI
4
751537.0000
LCIS-WAA-1537-62-PI
5
751538.0000
LCIS-WAA-1538-62-PI
6
6 ,2
Pinbelegung
Pin Assignment
DE
EN
Pin
Beschreibung/
/Broche Description
Input
1
0V
2
I-
3
I+
4
O+
5
O-
6
Ub
DIP-Schalterstellungen
DE
DE HINWEIS: Die Schalter dürfen während des Betriebs nicht
umgeschaltet werden. Der Wandler benötigt einen Neustart.
EN NOTICE: The switches must not be switched during operation.
The converter requires a restart.
FR AVIS: Les interrupteurs ne doivent pas être actionnés pendant le
fonctionnement. Le convertisseur nécessite un redémarrage.
* DE:
Auslieferungszustand (Werkseinstellung): 0-Einstellung/
alle Schalter sind auf OFF gestellt.
* EN:
Delivery state (factory setting): 0 setting/ all switches are
set to OFF.
* FR: État à la livraison (réglage d'usine) : réglage 0/ tous les
interrupteurs sont sur OFF.
Montage – Demontage
DE
1
2
Friedrich Lütze GmbH ■ Bruckwiesenstr. 17–19 ■ D-71384 Weinstadt ■ GERMANY
EN
Instruction Manual
Dimensions
FR
1
2
3
4
5
6
6 ,2
Affectation des broches
FR
3
4
I+
O+
Output
2
5
O-
I-
6
1
Ub
0V Power
DIP switch positions
EN
*
OFF
ON
Mounting – Demounting
EN
3
Siehe dazu Seite 2 /
See page 2 /
Voir page 2
2
FR
Manual d'instructions
Schraubklemme/ Screw Terminal/
Borne à vis
Art.-Nr./
Typ/
Part no. / Réf.
Type
750530.0000
LCIS-WAA-0530-62-S
750531.0000
LCIS-WAA-0531-62-S
750532.0000
LCIS-WAA-0532-62-S
750533.0000
LCIS-WAA-0533-62-S
750534.0000
LCIS-WAA-0534-62-S
750535.0000
LCIS-WAA-0535-62-S
750536.0000
LCIS-WAA-0536-62-S
750537.0000
LCIS-WAA-0537-62-S
750538.0000
LCIS-WAA-0538-62-S
Positions des interrupteurs DIP
FR
S1
750511.0000
751511.0000
0– 10 V*
0– 20 mA
4– 20 mA
751539.0000
S1
750539.0000
0– 10 V*
0– 20 mA
4– 20 mA
* DE: Werkseinstellung: Dieser Bereich ist eingestellt, wenn alle Schalter OFF sind.
* EN:
Factory setting: Depending on the type of transducer, a certain range is then already preset.
* FR:
Réglage d'usine: Selon le type de transducteur, une certaine plage est
alors déjà prédéfinie.
S1
751557.0000
750557.0000
0–6 kΩ
0–1 kΩ
S1
750901.0000
751901.0000
0–60 mV
Montage - Démontage
FR
Endhalter/
1
End Clamp/
Support d'extrémité
www.luetze. . de
DE
Input
S1
3
Switch On
1
2
4
0– 50 Hz*
0– 100 Hz
0– 1000 Hz
0– 10000 Hz
S1
Input
Switch On
1
2
3
4
0–10V*
0–20mA
4–20mA
Input
S1
Switch On
1
2
3
4
0–10V
0–20mA
4–20mA
Input
S1
Switch On
1
2
3
4
0–10V
0–20mA
4–20mA
www.luetze.com
www.luetze.fr
EN
FR
1
2
3
4
5
6
68
73
Output
Switch On
5 6
Output
Switch On
5
6
Output
Switch On
5 6
Output
Switch On
5 6
3/4
Werbung
