Verwandte Anleitungen für OOGarden 0738-0001
Inhaltszusammenfassung für OOGarden 0738-0001
- Seite 1 Panier de basketball 1,70m - 2,10m Basketballkorb 1,70m - 2,10m 0738-0001 Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren IM_0738-0001_V01_281223...
- Seite 2 1. Introduction Ce produit est un panier de basket. Le produit, une fois monté, permet aux enfants de jouer au basket. Lors de l’utilisation de ce produit, respecter les instructions de cette notice. Ce produit doit être utilisé uniquement pour son usage prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme un abus. L’utilisateur / l’opérateur et non le fabricant sera responsable des dommages ou blessures de toute nature causés par une utilisation non conforme.
- Seite 3 - Ne pas permettre à l’eau de geler dans la base - Pour toute opération de réglage et d’entretien non décrites dans ce manuel, prendre contact avec le service après- vente OOGarden, PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - Cet appareil a été livre dans un emballage garantissant sa non détérioration pendant le transport. Ne pas jeter l’emballage sans s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil et qu’aucun accessoire n’a été...
- Seite 4 x8 x5 IM_0738-0001_V01_281223...
- Seite 5 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE – MONTAGE Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant de commencer le montage de votre produit. Attention! Jouet à monter par un adulte. Choisissez un lieu de montage adapté. Le lieu de montage ne doit présenter aucun obstacle etc. Le terrain de jeu doit être plan et sans objets tranchants comme des pierres par exemple. Le panier de basket doit être monté par deux adultes. 1. R emplissez le pied complètement avec de l’eau ou du sable et refermez l’orifice de remplissage avec le bouchon . Fixez les roulettes la partie inférieure du poteau avec...
- Seite 6 3. A ssemblez la partie intermédiaire avec la partie inférieure du poteau Pour ce faire, utilisez 1 grand vis à tête hexagonale et 1 moyenne rondelle 4. V issez l’anneau et la partie supérieure du poteau à la planche . Utilisez pour cela 4 petites vis à tête hexagonale , 8 petites rondelles et 4 petits écrous 5. F ixez le filet sur l’anneau comme indiqué sur l’illustration IM_0738-0001_V01_281223...
- Seite 7 6. C onnectez la partie supérieure à la partie médiane du poteau à la hauteur souhaitée. Utilisez pour cela la vis de réglage Le poteau doit être monté de telle façon que le filet est accroché du côté opposé au pied. Vissez les deux filetages à l’aide de la clé Allen dans les deux trous filetés prévus à cet effet Le panier de basket est maintenant monté. ATTENTION: Vérifier le produit pour vous assurer que tout le matériel et serré convenablement Assurez vous que la base est complètement remplie de sable ou d'eau ATTENTION: Quand la base est remplie de sable ou d'eau, le joueur doit vérifier l'absence de...
- Seite 8 REGLER LA HAUTEUR DU PANIER La hauteur du panier de basket peut être réglée entre 170 et 210 cm. Desserrez la vis de réglage et les deux filetages à l’aide de la clé Allen 23. Réglez le panier à la hauteur souhaitée et fixez à...
- Seite 9 - Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, - Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée.
- Seite 10 2. Einleitung Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Basketballkorb. Nachdem er installiert wurde, können sich Kinder am Basketballspiel erfreuen. Halten sie sich bitte an die Anweisungen in dieser Anleitung, wenn sie das Produkt benutzen. Das Produkt darf nur für die Anwendung eingesetzt werden, für die es bestimmt ist. Jeglicher davon abweichender Einsatz gilt als Missbrauch.
- Seite 11 - Lassen sie nicht zu, dass das Wasser im Standfuss einfrieren kann. - Für jegliche Einstell- und Wartungsarbeiten, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, wenden sie sich an den Kundendienst OOGarden. UMWELTSCHUTZ - Dieses Gerät wurde in einer Verpackung geliefert, die garantiert, dass es beim Transport nicht beschädigt wird.
- Seite 12 x8 x5 x8 IM_0738-0001_V01_281223...
- Seite 13 ZUSAMMENBAUANLEITUNG - MONTAGE Lisez entièrement ces instructions et ce manuel avant de commencer à assembler votre produit. Achtung! Das Spielzeug muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Wählen Sie einen geeigneten Ort für die Montage. Der Montageort darf keine Hindernisse usw. aufweisen. Der Spielplatz sollte eben und frei von scharfen Gegenständen wie z.
- Seite 14 3. Verbinden Sie das Zwischenteil mit dem unteren Teil des Pfostens Verwenden Sie dazu 1 große Schraube Sechskantkopf und 1 mittlere Unterlegscheibe 4. Schrauben Sie den Ring und den Oberteil des Pfostens an das Brett Verwenden Sie dazu 4 kleine Sechskantschrauben , 8 kleine Unterlegscheiben...
- Seite 15 6. Verbinden Sie den oberen Teil mit dem Mittelteil des Pfostens in der gewünschten Höhe. Verwenden Sie dazu die Stellschraube Der Pfosten muss so montiert werden. so angebracht werden, dass das Netz auf der Seite eingehakt wird, auf der die dem Fuß gegenüberliegt. Schrauben Sie die beiden Gewinde mithilfe des Inbusschlüssels...
- Seite 16 DIE HÖHE DES KORBES EINSTELLEN Die Höhe des Basketballkorbs kann zwischen 170 und 210 cm eingestellt werden. Lösen Sie die Stellschraube und die beiden Gewinde mithilfe des Inbusschlüssels . Stellen Sie den Korb auf die gewünschte Höhe ein. gewünschte Position und befestigen Sie den Pfosten wieder, indem Sie die Stellschraube und die beiden Gewinde wieder einschrauben...
- Seite 17 - Per E-Mail: service-clients@oogarden.com oder über das Formular auf unserer Website www. oogarden.de, - Per Post: OOGarden 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Vor jeder Ersatzteilbestellung nehmen Sie dieses Handbuch, um die entsprechende Ersatzteilnummer zu identifizieren.
- Seite 18 OOGarden : n° 0738-0001 Mode d’emploi d’origine Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Produit importé par OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert durch OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY IM_0738-0001_V01_281223...