Werbung
RUS
ГОнГ DUO
GNS-943
Характерные черты:
● соединение двутонального звонка и двутонального гонга БИМ-
БАМ в одном корпусе,
● громкость: 82 dB/~72 dB,
● звук: два тона BIM-BAM, звучание: две тональности, звучащие
попеременно.
внИМАнИе:
● Рекомендуется, чтобы монтаж звонка осуществлял работник,
имеющий необходимую квалификацию и полномочия.
● Система должна быть смонтирована при помощи провода с
сечением от 0,5 мм² до 2,5 мм² с напряжением изоляции мин.
300/500V и типом, соответствующим условиям эксплуатации.
● Звонок питается от сетевого напряжения значением 230V AC.
● Звонок должен быть защищён от последствий короткого
замыкания и перегрузки при помощи двухполюсного
автоматического
выключателя
соответствующими характеристиками и значением номинального
тока, встроенным в фиксированную проводку в соответствии с
правилами установки.
● Прибор не предназначен для использования людьми (включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические
отклонения или недостаток опыта и знаний за исключением
случаев, когда за ними осуществляется надзор или проводится
инструктаж лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо
осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
ИнСТРУКцИЯ МОнТАЖА:
1. Перед тем, как приступить к действиям по соединению деталей,
отключить напряжение 230V AC, питающее систему звонка.
Следует убедиться при помощи подходящего измерительного
прибора, что в системе звонка отсутствует напряжение.
2. Снять крышку звонка при помощи плоской отвертки, подвесив.
3. Отметить место крепления звонка на стене, высверлить
два отверстия, соответствующие монтажным отверстиям в
подставке звонка и вставить в них распорочные колышки.
Следует обратить внимание на вертикальное расположение
звонка (отмечено на подставке).
4. Вставить в отверстия дюбеля.
5. Вкрутить винт в установленный ранее верхний дюбель так,
чтобы выступал на максимально 5 мм.
6. Сквозь круглое отверстие в подставке звонка проложить провода
системы звонка.
7. Подвесить подставку на выступающем, верхнем винте.
8. Прикрепить подставку вторым винтом, вкручивая его в нижний
дюбель.
9. Изолировать концы проводов системы звонка: одну пару на
отрезке 10 мм, вторую пару на отрезке 15 мм
10. Подключение электрического звонка: укрепить изолированные
концы проводов (10 мм) в зажимах «1» и «2», докручивая
крепежные винты.
11. Подключение электромеханического гонга: дожать зажимной
рычаг и вложить изолированные концы проводов (15 мм) в
отверстия зажимов «3» и «4», после чего отпустить рычаг.
Следует проверить правильность крепления проводов, слегка их
потягивая. В случае необходимости повторить действие.
12. Надеть крышку звонка.
13. Подключить напряжение 230V AC, питающее систему звонка.
14. Проверить работу звонка, нажав на его кнопку.
внИМАнИе! всегда, перед тем как снять крышку звонка,
следует убедиться, что в системе звонка отсутствует
напряжение!
Сертификат соответствия представлен на Интернет-сайте www.
zamelcet.com
All manuals and user guides at all-guides.com
ГОнГ DUO
GNS-943
Характеристика:
● поєднання двотонного дзвінка і двотонного гонгу БІМ-
● гучність: 82 dB/~72 dB,
● звук: два тони BIM-BAM, звук: два тони, які звучать на
УвАГА:
● Рекомендується, щоб монтаж дзвінка виконала особа з
● Монтаж повинен бути виконаний проводом діаметром
● Дзвінок живиться напругою мережі значенням 230V AC.
● Фазовий провід дзвінкового інсталяції повинен бути
с
подобранными
ІнСТРУКцІЯ МОнТАЖУ:
1. До початку дій зв'язаних з сполучення, роз'єднати
2. Зняти кришку дзвінка за допомогою плоскої викрутки,
3. Установити місце монтажу дзвінка на стіні, зробити
5. Вкрутити гвинт до поставленого раніше верхнього
6. Через круглий отвір у підставі дзвінка прокласти
7. Завісити підставу на верхньому гвинті, що вистає.
8. Прикріпити підставу довгим гвинтом, вкручуючи його до
9. Зняти ізоляцію з кінців дротів дзвінкової інсталяції: на
10. Підключення електронного дзвінка: закріпити зачищені
11. Підключення електромеханічного дзвінка (гонгу):
12. Покласти кришку дзвінка.
13. Підключити напругу 230V AC, що живить дзвінкову
14. Перевірити роботу дзвінка, натискаючи кнопку дзвінка
УвАГА! Завжди перед тим як зняти кришку дзвінка
треба упевнитися, що в проводах дзвінка немає
напруги!
Декларація згідності знаходиться на веб-сторінці
www.zamelcet.com
БАМ у одному корпусі,
переміну.
відповідними кваліфікаціями і повноваженнями.
від 0,5мм² до 2,5мм² напругою ізоляції мінімум 300/500V
і типі, відповідним до умов застосування.
забезпечений перед наслідками короткого замикання і
перевантажень за допомогою вимикача максимального
струму або плавкого запобіжника з відповідно
підібраною характеристикою і значенням номінального
струму.
напругу 230V AC , що живить дзвінкову інсталяцію. Слід
упевнитися за допомогою відповідного вимірювального
приладу, що в дзвінковій інсталяції немає напруги.
підважуючи зачіпку кришки.
два отвори, що відповідають монтажним отворам у
підставі дзвінка. Треба звернути увагу на вертикальне
положення дзвінка (зазначене на підставі).
розпірного кілка, так, щоб виставав не більше 5 мм.
проводи дзвінкової інсталяції.
нижнього розпірного кілка.
одному - завдовжки 10 мм, на іншому - завдовжки 15
мм.
кінці дротів (10 мм) в клемах „1" i „2", докручуючи гвинти
до кріплення.
притиснути важіль клеми і вкласти зачищені кінці дротів
(15 мм) в отвори клем „3" i „4", після чого звільнити
важіль. Слід перевірити правильність закріплення
дротів, делікатно їх потягнути. В разі необхідності
повторити операцію.
інсталяцію.
в обох ланцюгах.
UA
Werbung
