Hitachi Koki CS 30Y Bedienungsanleitung Seite 71

CE ŞI CE ESTE?
1. Buton de blocare: Buton care împiedică operarea
accidentală a manetei.
2. Capacul rezervorului de ulei: Capac pentru închiderea
rezervorului de ulei.
3. Lanţul fi erăstrăului: Lanţ care serveşte ca sculă de
tăiere.
4. Şina de ghidaj: Partea care susţine şi ghidează lanţul
fi erăstrăului.
5. Gheară de sprijin: Dispozitiv care acţionează ca
un pivot când intră în contact cu un copac sau cu un
buştean.
6. Vizor ulei: Fereastră pentru verifi carea cantităţii de ulei
de lanţ.
7. Frâna de lanţ: Dispozitiv pentru oprirea sau blocarea
lanţului fi erăstrăului.
8. Mânerul din faţă: Mâner de susţinere situat la sau spre
partea din faţă a corpului principal.
9. Mânerul din spate: Mâner de susţinere situat pe partea
superioară a corpului principal.
10. Comutator: Dispozitiv acţionat cu degetul.
11. Capac lateral: Capac care protejează şina de ghidaj,
lanţul fi erăstrăului, ambreiajul şi pinionul în timpul
utilizării fi erăstrăului cu lanţ.
12. Buton de tensionare: Dispozitiv pentru reglarea
tensiunii lanţului fi erăstrăului.
13. Buton: Buton pentru
tensionare şi a capacului lateral.
14. Capac de lanţ: Capac pentru acoperirea şinei de
ghidaj şi a lanţului fi erăstrăului când unitatea nu este
utilizată.
15. Clemă pentru cablul ştecherului: un dispozitiv pentru a
împiedica alunecarea ştecherului din priza unui cablu
prelungitor.
(Traducerea instrucţiunilor originale)
asigurarea butonului
3
4
9
de
Română
1
2
5 6
7
8
13
12
11
10
14 15
71